Відмінності між версіями «Жовтий»

Поточна версія на 12:04, 18 листопада 2017

Словник Грінченка

Жо́втий, -а, -е. Желтый. Ходім, сестро, степами, розсіємось цвітами! Ой ти будеш жовтий цвіт, а я буду синій цвіт. Чуб. V. 201. Посадили Морозенка на жовтім пісочку. Мет. 75. Жовтиє воски Богу на свічку. Чуб. ІІІ. 39. Тогді орли налітали, з лобу очі висмикали, тогді ще й дрібна птиця налітала, коло жовтої кості тіло оббірала. Мет. 12. Голови старих жидівок і жидів з страшенними худими жовтими обличчами. Левиц. І. 90. І вже мені не подоба по рілях спотикати, жовтих чобіт каляти. Мак. (1849). 83. Висока малодиця в жовтім очіпку. Левиц. І. 100.жовта акація. Раст. Caragana arborescens L. ЗЮЗО. І. 115. жовтий буркун. Раст. Melilotus officinalis Lam. ЗЮЗО. І. 128. жо́вті гле́чики. Раст. Водяные кувшинчики, Nuphar luteum Smith. ЗЮЗО. I. 129. жо́вті зозу́льки, — зязю́льки, Раст. Cyprypedium Calceolus L. ЗЮЗО. І. 120. жо́вта лілія. Раст. Hemerocallis fulva L. ЗЮЗО. І. 124.жо́вта лобод́а. Раст. Atriplex gortensis L. ЗЮЗО. І. 113. жовтий хробуст. Раст. Осотъ желтый, Cirsium oleraceum Scop. ЗЮЗО. I. 118. жо́втий чи́стик. Раст. Чистотѣлъ. Chelidonium majus L. ЗЮЗО. I. 116. Ум. жовте́нький, жовте́сенький.

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ЖО́ВТИЙ, а, е. 1. Який має забарвлення одного з основних кольорів спектра — середній між оранжевим і зеленим; який має колір золота, яєчного жовтка, соняшникового суцвіття. Очерет сухий та жовтий Вітер хилить до землі (Павло Грабовський, I, 1959, 289); Радісно веселили око яскраво-червоні, сині й жовті фарби, в які помальовано передню стіну кожної хати (Юрій Смолич, I, 1958, 52); Над головою стояла сива мла, і крізь неї сліпим більмом дивилося жовте сонце (Петро Панч, В дорозі, 1959, 47); // Уживається як постійний епітет до деяких назв. А що дальше спіткається? Буде лихо, буде! Зустрінуться жовті піски І чужії люде (Тарас Шевченко, I, 1951, 37); // Зблідлий, змарнілий, із жовтим відтінком; худий. Жовте лице батькове, його грізний погляд.. стояли перед його очима (Панас Мирний, I, 1954, 270); // Засохлий, виюрілий, зів'ялий. Літом пекучі вітри й сонце випалюють есе навкруги, і на жовтих пагорбах шумлять гіркий полин, жовті трави, колюче будячиння (Василь Кучер, Чорноморці, 1956, 11); * Образно. Моя любов до цього часу була жовта, неначе листя вмираючої осені (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 232). Жовтий дім, заст. — лікарня для божевільних. — А казали, що його в жовтий дім відправили? (Олесь Гончар, Таврія.., 1957, 395); Жовта раса — застаріла назва монголоїдної раси. 2. Уживається як складова частина ботанічних назв, термінів. Червоні та жовті дикі тюльпани лиснять проти сонця, неначе помальований кришталь (Нечуй-Левицький, III, 1956, 314); В затінку жовтої акації стоїть Софія(Анатолій Шиян, Гроза.., 1956, 254).

Вікіпедія

Жо́втий — колір з довжиною хвилі від 565 нм до 590 нм. Один з стандартизованих відтінків жовтого є компонентом системи CMYK. Є додатковим кольором до синього. В стародавні часи, через недосконалість пігментів розглядався, як додатковий до пурпурного.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник

Жо́втий — колір, що в україн¬ському народному сприйманні асоціюється з небесним денним і нічним світилами, з багатим уро¬жаєм хлібного лану; набув вели¬чальної символіки, зокрема в ко¬лядках маємо мотиви «жовтих стін», «биків жовторогих», «жовтих восків Богові на свічку»; жовті ве¬ликодні яйця, жовті сап’янці, жов¬ті хустки також ознака поваги до жовтого кольору (у І. Нечуя-Левицького — «висока молодиця в жовтім очіпку»); у піснях жовтий колір — символ журби: «Зеленая рутонька, жовтий цвіт, — Не піду за нелюба, піду в світ», символ безрідності: «Там сам я, там сам я. В темнім лісочку, в жовтім пісочку загину»; жовта барва символізує й старість як колір осені: «Огірки-жовтяки, старійтеся парубки» (про хлопців, яким давно пора жени¬тися).

Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus

Yellow noun [ C or U ]

UK /ˈjel.əʊ/ US /ˈjel.oʊ/

А1 a colour like that of a lemon or gold or the sun:

It was early autumn and the leaves were turning yellow. You should wear more yellow - it suits you. We've had the bathroom done out in pale yellow.

Yellowness

noun [ U ] UK /ˈjel.əʊ.nəs/ US /ˈjel.oʊ.nəs/

Yellow adjective

UK /ˈjel.əʊ/ US /ˈjel.oʊ/

Yellow adjective (colour)

A1 of a colour like that of a lemon or gold or the sun:

a bright yellow flower/T-shirt

Yellow adjective (people)

OFFENSIVE belonging to a race that has pale yellowish-brownskin

Yellow adjective (not brave)

INFORMAL easily frightened and not brave

yellow verb [ I or T ]

UK /ˈjel.əʊ/ US /ˈjel.oʊ/

to become yellow, or to make something become yellow

Ілюстрації

Медіа

Цікаві факти

Зв'язки з Китаєм і Сходом

• У Китаї жовтий колір символізував одночасно життя і смерть. Оселю мертвих називали «Жовтими ключами», але жовтий журавель був алегорією безсмертя.
• Жовті книги.
• Жовтий колір символізував Китай і китайського імператора. Китайські простолюдини не мали права одягатися в жовте, оскільки це був монарший колір.
• Графітові олівці фарбують у жовтий колір. Цей звичай пов'язаний з тим, що найкращий графіт був у Китаї. У минулому в жовтий колір фарбували тільки китайські олівці.
• Жовтою расою називають монголоїдну расу, особливо тих її представників, які походять із Азії.
• Жовте море — названо так тому, що річка Хуанхе, що впадає в нього, приносить багато суспендованого матеріалу, який скаламучує воду.

Жовті кольори в природі

• Жовтий колір осінньому листю і зернам додає ксантофіл (xanthophyll), що бере участь у фотосинтезі разом із зеленим хлорофілом.
• Жовтий колір яєчному жовтку теж додає ксантофіл, а також оранжеві каротиноїди. Вони містяться в зернах рослин, які їдять птахи.
• При гепатиті печінка не в змозі переробляти білірубін. Велика кількість білірубіну накопичується в крові, через що шкіра й білки ока жовтіють. Цей симптом називають жовтяницею.
• Жовч має жовтий колір, тому в середні віки ліки з рослин жовтого кольору давали при захворюваннях печінки. Дивно, але деякі з них увійшли до наукової медицини в тій же ролі (кульбаба, тирлич).
• До другої половини XIX століття тканини фарбували лише природними барвниками. Жовтий колір отримували з рослини резеди жовтенької.

Мистецтво

• В поезії Олександра Блока жовтий колір символізує розкіш і неробство.
• У розповіді Теффі «Життя і комір» жовтий бантик на комірі блузи перетворив порядну жінку на легковажну марнотратницю і безсовісну обманщицю.
• Пісня «Листя жовте над містом кружляється» Раймонда Паулса на вірші Шаферана і Петерса.
• Пісня (і мультфільм) «Yellow submarine» (жовтий підводний човен) групи «Бітлз»

Зв'язок з гріхом, зрадою і остракізмом

• У геральдиці жовтий колір означає непостійність, заздрість і адюльтер.
• У середньовічній Іспанії в жовте одягали спалюваних на вогні єретиків.
• Іуду Іскаріота зображали в жовтому плащі.
• Жовтий прапор на кораблі (Yellow Jack) означає, що корабель знаходиться на карантині.
• У англійській мові жовтий колір асоціюється з боязкістю. У арабському «жовта усмішка» — нещира усмішка. У французькій мові «жовтий сміх» (rire jaune) — штучний сміх.
• Указом Миколи I, що узаконив в дореволюційній Росії проституцію й публічні будинки, повіям ставилося в обов'язок мати спеціальний «жовтий білет», в якому, зокрема, детально описувався стан їх здоров'я.
• В. І. Ленін презирливо назвав II Інтернаціонал «жовтим» за аналогією з «жовтими квитками» повій.

Заклик до обережності

• Жовтий сигнал світлофора означає, що заборонено починати рух по перехрестю, але можна продовжувати вже початий рух (втім, в деяких країнах світлофори замість жовтого мають оранжевий ліхтар).
• На дорогах деяких країн зустрічається миготливий жовтий сигнал, що означає загальний заклик до обережності.
• У автомобільних гонках, жовтий прапор теж означає заклик до обережності. Зокрема, жовтий прапор забороняє обгін.
• Жовта картка у футболі означає попередження, на відміну від червоної картки, що означає негайне видалення з поля. Жовта картка використовується і в інших видах спорту. У регбі вона означає вилучення на 10 хвилин.

Інше про жовтий колір

• Недосвідчену людину називають жовторотою, тому що у багатьох птахів дзьоб пташенят жовтий. • Жовта преса — низькопробна преса, що женеться за сенсаціями (часто дутими або вигаданими) і плітками. Цей термін походить від комікса «Жовта дитина» (The Yellow Kid), що друкувався в 1894–1898 роках в газетах Нью-Йорк Уорлд (New York World), видаваною Джозефом Пулітцером і Нью-Йорк Джорнал Америкен (New York Journal American). Обидві газети, окрім комікса, були відомі тим, що повідомляли про вбивства, нещасні випадки на пожежах тощо щоб розважити своїх читачів.

• Жовті сторінки — розділ телефонного довідника, що містить бізнесові телефони, відсортовані за категоріями. У паперових довідниках цей розділ друкується на папері жовтого кольору.
• Таксі в Нью-Йорку й деяких інших місцях, шкільні автобуси в Канаді та США, деякі автобуси у Великій Британії фарбують в жовтий колір.
• Довгий час у Нідерландах жовтий був кольором громадського транспорту. У нього фарбували автобуси, трамваї і пасажирські поїзди.
• Жовтий колір іноді символізує щастя і спокій.
• Жовтий дім — розмовний термін, що означає психіатричну лікарню. Стіни в психіатричних лікарнях часто фарбували в жовтий колір. Вважалося, що це діє заспокійливо на пацієнтів.
• Жовтим металом часто називають золото.

У вексилології

• Жовтий колір на державному прапорі України — золотий колір — це колір небесних світил, колір Сонця, сонячного проміння, без якого неможливе існування. життя[5].
• Жовтий колір на державному прапорі Мозамбіку символізує багатство надр країни.

Література

• Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 488.
• Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 540.
• Вікіпедія
• Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 225.
• Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus