Відмінності між версіями «Лабза»
(→Іншими мовами) |
|||
| (не показані 3 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 73: | Рядок 73: | ||
http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA | http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Поточна версія на 00:05, 18 листопада 2017
Лабза, -зи, м. Попрошайка, укр. жебрак.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Жебрак — вкрай збідніла особа, у якої обірвалися суспільні, родинні зв'язки. Характеризується як релігійна, пригнічена, знедолена, напівхвора чи божевільна людина. Живе зі старцювання і на пожертви їжі й одягу. Мандрівними жебраками були деякі чернечі ордени в Західній Європі та в мусульманстві (дервіші).
СЛОВНИК ЗАКАРПАТСЬКИХ (ІНШОМОВНИХ) СЛІВ ТА ВИРАЗІВ
Ковдош - жебрак-каліка
Ґовдош - жебрак-каліка
«Словник української мови»
ЖЕБРА́К, а, чол. 1. Людина, яка живе з милостині; старець. Хата, до котрої ми зайшли, то була напіврозвалена — стара кучка, житло старого діда жебрака (Іван Франко, I, 1955, 70); Безногий Шпулька був головою корпорації київських жебраків — це він визначав кому, коли й в якому районі жебрачити (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 73); * У порівняннях. Коли б не це, я, напевне, попросив би в неї шматочок хліба, як жебрак (Леонід Смілянський, Сашко, 1957, 143).
2. Дуже бідна людина. — Тебе хотять сватать багатирі, а не такі жебраки, як ми самі (Нечуй-Левицький, III, 1956, 331); — Золото моє пропало... Лишився жебраком... хоч по світу йди з торбою... (Анатолій Шиян, Гроза.., 1956, 100).
Інші словники
жебра́к: попрошайка, живущій подвяніемъ [ІФ,1890] -- прошак, що живе з милостині. (Ів.Фр.) [III]
Топонімічний словник Амурської області
Лабза - рідка торф'яна маса, що утворюється з гнилих залишків озерно-болотної рослинності; накопичується на дні "займищ".
Екологія - охорона природи - словник-довідник
ЛАБЗА, лабзун — плаваючий о. на зарослих оз., придатний для гніздування птахів та формування найпростіших біоценозів.
Ілюстрації
Медіа
. .Іншими мовами
Лабза m Colloq. importunate person
англ.beggar, pauper, mendicant, cadger; амер. panhandler
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/beggar_1
Лебійська мова: Слово «лебій» перекладається як «жебрак»
http://prolviv.com/blog/2017/09/16/lebiiska-mova-taiemna-mova-ukrainskykh-kobzariv/
рос. ни́щий; попроша́йка; побиру́шка
https://ukrainian_russian.academic.ru/
пол. žebrak
https://ukrainian_polish.academic.ru/
білор.жабрак
https://ukrainian_belarusian.academic.ru/
Див. також
https://24tv.ua/ukrayinskiy_hudozhnikzhebrak_zmusiv_govoriti_pro_sebe_uves_svit_n587602
Джерела та література
http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA
