Відмінності між версіями «Платка»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
м
 
(не показані 29 проміжних версій ще одного учасника)
Рядок 1: Рядок 1:
'''Платка''''' '' - Шматок тканини або шкіри, яким зашивають дірки в одязі, взутті і т. ін.
 
[[Файл:Platka gl.jpg|288 px|thumb|right|Платка на тканині]]
 
 
 
'''Платка, -ки, '''''ж. ''= '''Латка. '''Вх. Зн. 50.  
 
'''Платка, -ки, '''''ж. ''= '''Латка. '''Вх. Зн. 50.  
 +
 +
'''Платка''''' '' - Шматок тканини або шкіри, яким зашивають дірки в одязі, взутті і т. ін.
 +
[[Файл:Platka gl.jpg|464 px|thumb|right|Платка на тканині]]
  
 
==Сучасні українські словники онлайн==
 
==Сучасні українські словники онлайн==
Рядок 10: Рядок 10:
 
1) Ум. отъ лата.
 
1) Ум. отъ лата.
  
2) Дѣтская игра, въ которой играющій бьетъ ладонью по спинѣ сосѣда и убѣгаетъ, а ударенный долженъ кому-либо передать ударъ (латку). Ив. 47.
+
2) Дѣтская игра, въ которой играющій бьетъ ладонью по спинѣ сосѣда и убѣгаетъ, а ударенный долженъ кому-либо передать ударъ (латку). Ив. 47. [5]
  
  
Рядок 26: Рядок 26:
  
 
Рarche  (з іспанської заплатка)
 
Рarche  (з іспанської заплатка)
 +
 
Trozo de tela u otra cosa que se pone sobre algo para tapar un agujero,un roto o una falta: puso un parche al neumático.
 
Trozo de tela u otra cosa que se pone sobre algo para tapar un agujero,un roto o una falta: puso un parche al neumático.
Тканина чи інший матеріал що накладений щоб закрити дірку, розрив або зниклу частину: Він кладе латку на шину.
 
  
http://www.wordreference.com/definicion/parche
+
Тканина чи інший матеріал що накладений щоб закрити дірку, розрив або зниклу частину: Він кладе латку на шину. [1]
 +
 
 +
 
  
 
Рatch  (з англійської заплатка)
 
Рatch  (з англійської заплатка)
 +
 
1. A small piece of material affixed to another, larger piece to conceal, reinforce, or repair a worn area, hole, or tear.
 
1. A small piece of material affixed to another, larger piece to conceal, reinforce, or repair a worn area, hole, or tear.
  
Рядок 38: Рядок 41:
 
1. Маленький шматочок тканини закріплений на іншому більшому щоб приховати, зміцнити чи відремонтувати частину, що викликає занепокоєння, дірку або розрив.  
 
1. Маленький шматочок тканини закріплений на іншому більшому щоб приховати, зміцнити чи відремонтувати частину, що викликає занепокоєння, дірку або розрив.  
  
2. Маленька нашивка закріплена на одязі в якості прикраси чи упізнавального знаку військової частини.
+
2. Маленька нашивка закріплена на одязі в якості прикраси чи упізнавального знаку військової частини.[2]
  
http://www.thefreedictionary.com/patch
+
==Синоніми==
 +
Латка.
 +
Латочка.
 +
Заплата.
 +
Заплатка
  
 
==Види латок (платок)==
 
==Види латок (платок)==
Рядок 46: Рядок 53:
  
  
'''Накладна латка''' – накладається на лицьову сторону виробу, закриваючи місце дірки. Краї заплатки підігнуті на виворіт і акуратно пришиті ручними стібками або настрочены на машині.
+
'''Накладна латка''' – накладається на лицьову сторону виробу, закриваючи місце дірки. Краї заплатки підігнуті на виворіт і акуратно пришиті ручними стібками або настрочені на машині.
  
 
'''Вточена латка''' — ділянка вироби з діркою акуратно вирізається, а замість нього вставляється латочка. Спосіб з'єднання латки з виробом може бути різним: або сполучним накладними швами, вручну або на машині.
 
'''Вточена латка''' — ділянка вироби з діркою акуратно вирізається, а замість нього вставляється латочка. Спосіб з'єднання латки з виробом може бути різним: або сполучним накладними швами, вручну або на машині.
Рядок 52: Рядок 59:
 
'''Двостороння латка''' — це по суті дві латки: побільше і поменше. Латка поменше накладається і пришивається з виворітного боку, потім з лицьового боку пришивається велика латка. Така латка дуже міцна і застосовується для ремонту робочого одягу, спортивного інвентарю тощо
 
'''Двостороння латка''' — це по суті дві латки: побільше і поменше. Латка поменше накладається і пришивається з виворітного боку, потім з лицьового боку пришивається велика латка. Така латка дуже міцна і застосовується для ремонту робочого одягу, спортивного інвентарю тощо
  
'''Художня латка''' покликана не тільки закрити дірку, але і прикрасити виріб. Використовувати можна будь-які тканини і матеріали, вишивку, аплікацію, гудзики, стрази, ... Все, що душа забажає! Якщо підійти до цього процесу з душею, то відремонтоване виріб стане тільки краще і цікавіше.
+
'''Художня латка''' покликана не тільки закрити дірку, але і прикрасити виріб. Використовувати можна будь-які тканини і матеріали, вишивку, аплікацію, гудзики, стрази, ... Все, що душа забажає! Якщо підійти до цього процесу з душею, то відремонтоване виріб стане тільки краще і цікавіше.[3]
  
 
==Ілюстрації==
 
==Ілюстрації==
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Pavun_02.JPG|x200px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Latka knuga 1.jpeg|x200px]]
 
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Zaplatka777agent007.jpg|x200px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Zaplatka knuga 2.jpg|x200px]]
 
|}
 
|}
 +
 +
==Цікаві факти==
 +
 +
====Етимологія слова====
 +
 +
'''Плат''' - за старих часів означало «шматок матерії»; і те, що з нього шили - плаття, хустку, латочку [8]
 +
 +
====Історичні факти====
 +
'''Заплатки''' на ліктях вперше з'явилися на військовому обмундируванні німецьких штурмовиків за часів Першої світової війни. Справа в тому, що солдатам багато доводилося повзати на ліктях, щоб залишатися невидимим для супротивника. Природно, що рукава військової форми швидко протиралися. Спочатку солдати почали латати пошкоджений одяг, а після придумали ставити '''заплатки''' на нове обмундирування, щоб заздалегідь захистити тканину від зовнішніх пошкоджень.
 +
 +
Підхопили ідею німецьких солдатів і мисливці. Тільки вони ставили '''латки''' не на лікті, а на одяг від ключиці до плеча (там, де зазвичай приклад рушниці протирає тканину).
 +
 +
Третіми в ланцюжку любителів латаній одягу йдуть американські і англійські студенти, які з середини минулого століття з завидною постійністю прикрашали твідові піджаки '''латками'''.
 +
 +
Трохи пізніше полюбився деталь знайшла своїх шанувальників і стала незмінним елементом стилю ivy. Новий бум піджаків з латками трапився в недалекому 2008 році. Сказати, що яскраві деталі одягу мали приголомшливий успіх не можна. Але заплатки знайшли своїх відданих шанувальників і продовжують прикрашати нашу одяг. [7]
 +
 +
====Як заплатка елементом декору стала====
 +
 +
Виявляється, коли бабусі ще дівчатками були, їх вчили: якщо '''латочку''' вмієш акуратно ставити, значить, руки у тебе з потрібного місця ростуть і ти - ощадлива господиня. Он воно що! Якщо '''латочка''' буде в тон, її можуть і не помітити! А на своїх мішках по однаковій кольоровій виправлення цієї пришивали як мітку приналежності, як прізвище писали. ...[9]
  
 
==Приклад з літературного твору==
 
==Приклад з літературного твору==
Рядок 66: Рядок 93:
  
 
"Солдат сам повинен вміти все робити: і '''латку''' поставити і гудзик пришити" (Носов Н.Н. "Заплатка")
 
"Солдат сам повинен вміти все робити: і '''латку''' поставити і гудзик пришити" (Носов Н.Н. "Заплатка")
 +
 +
"Літа, літа, яких тільки '''латок''' не накладаєте ви на людську свитку!.." (Олександр Довженко "Зачарована Десна")
  
  
Рядок 71: Рядок 100:
 
{{#ev:youtube|1uYBn0gvpyM}}
 
{{#ev:youtube|1uYBn0gvpyM}}
  
 +
==Психологічний тест "Залатай килимок"==
  
==Див. також==
+
Мета: визначити, наскільки дитина здатна, зберігаючи в короткочасній і оперативній пам'яті образи побаченого, практично їх використовувати, розв'язувати наочні завдання. Методика розрахована на дітей 5-6 років.
  
 +
Стимульний матеріал: матриця Равена
 +
 +
Інструкція: перед тим як показати дитині малюнок, їй говорять, що на ньому зображено два килимки, а також шматочки тканини, якими можна '''залатати''' дірки на килимках так, щоб візерунок килимка і латки не відрізнявся. ...[6]
 +
 +
[[Файл:Kulumok Platka002.jpg|480 px|thumb|centre|Test]]
  
 
==Джерела та література==
 
==Джерела та література==
  
  [http://www.rusistika.upol.cz/fileadmin/ksl/rusistika/rossica/rossica_sbornik2011.pdf Вакалюк, Я.Ю. (1990):Лексико-семантична характеристика назв одягу в говiрках Прикарпаття. In: Проблеми украïнськоï дiалектологïï на сучасному етапi. Житомир, с.181–182.]
+
  1 [http://www.wordreference.com/definicion/parche the free dictionary]
  [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_11_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85 Словник української мови в 11 томах]
+
2 [http://www.thefreedictionary.com/patch the free dictionary]
 +
3 [http://shii-sama.at.ua/publ/rizne/jaki_buvajut_latki/38-1-0-1569 Все про шиття]
 +
4 [http://ukrainian_explanatory.academic.ru/77269 Український тлумачний словник]
 +
5 [http://grinchenko.org.ua/index/word/latka Словник української мови. Словник Грінченка]
 +
  6 [https://books.google.com.ua/booksid=dxHtAgAAQBAJ&pg=PA30&lpg=PA30&dq=%D0%A7%D0%B8%D0%BC+%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA+%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0&source=bl&ots=MMDt2H0cNo&sig=pNLLVv0RxaDKO5eZitffTReQqio&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwj1qHnpN_QAhVCECwKHeNKB30Q6AEIRzAI#v=onepage&q=%D0%A7%D0%B8%D0%BC%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0&f=false Психодіагностика розвитку дошкільників: старший дошкільний вік За Крамченкова В. О.]
 +
7 [http://hotpoint.ucoz.ua/publ/interesnoe/moda_na_zaplatki/2-1-0-43 Мода на заплатки]
 +
8 [http://aneks.spb.ru/metodicheskie-razrabotki-i-posobiia-po-russkomu-iazyku/etimologiia-slov.html Этимология слов]
 +
9 [http://www.liveinternet.ru/users/algre/post107206927/ КАК ЗАПЛАТКА ЭЛЕМЕНТОМ ДЕКОРА СТАЛА?]
  
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
[[Категорія:Кафедра Дошкільної освіти]]
+
 
 
[[Категорія:Пл]]
 
[[Категорія:Пл]]
 
[[Категорія:Слова 2016 року]]
 
[[Категорія:Слова 2016 року]]

Поточна версія на 07:59, 15 листопада 2017

Платка, -ки, ж. = Латка. Вх. Зн. 50.

Платка - Шматок тканини або шкіри, яким зашивають дірки в одязі, взутті і т. ін.

Платка на тканині

Сучасні українські словники онлайн

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка.

1) Ум. отъ лата.

2) Дѣтская игра, въ которой играющій бьетъ ладонью по спинѣ сосѣда и убѣгаетъ, а ударенный долженъ кому-либо передать ударъ (латку). Ив. 47. [5]


Український тлумачний словник

1) Шматок тканини або шкіри, яким зашивають дірки в одязі, взутті і т. ін.

2) перен., чого і без додатка. Площа, ділянка тощо, яка виразно відрізняється від чого-небудь. || Про маленький клаптик землі.

3) перен. Невеличка частина якої-небудь поверхні, що відрізняється іншим забарвленням; пляма.

4) перен., у знач. присл. латка́ми. Окремими ділянками, частинами.

Іноземні словники

Рarche (з іспанської заплатка)

Trozo de tela u otra cosa que se pone sobre algo para tapar un agujero,un roto o una falta: puso un parche al neumático.

Тканина чи інший матеріал що накладений щоб закрити дірку, розрив або зниклу частину: Він кладе латку на шину. [1]


Рatch (з англійської заплатка)

1. A small piece of material affixed to another, larger piece to conceal, reinforce, or repair a worn area, hole, or tear.

2. A small cloth badge affixed to a garment as a decoration or an insignia, as of a military unit.

1. Маленький шматочок тканини закріплений на іншому більшому щоб приховати, зміцнити чи відремонтувати частину, що викликає занепокоєння, дірку або розрив.

2. Маленька нашивка закріплена на одязі в якості прикраси чи упізнавального знаку військової частини.[2]

Синоніми

Латка. Латочка. Заплата. Заплатка

Види латок (платок)

Платка на тканині


Накладна латка – накладається на лицьову сторону виробу, закриваючи місце дірки. Краї заплатки підігнуті на виворіт і акуратно пришиті ручними стібками або настрочені на машині.

Вточена латка — ділянка вироби з діркою акуратно вирізається, а замість нього вставляється латочка. Спосіб з'єднання латки з виробом може бути різним: або сполучним накладними швами, вручну або на машині.

Двостороння латка — це по суті дві латки: побільше і поменше. Латка поменше накладається і пришивається з виворітного боку, потім з лицьового боку пришивається велика латка. Така латка дуже міцна і застосовується для ремонту робочого одягу, спортивного інвентарю тощо

Художня латка покликана не тільки закрити дірку, але і прикрасити виріб. Використовувати можна будь-які тканини і матеріали, вишивку, аплікацію, гудзики, стрази, ... Все, що душа забажає! Якщо підійти до цього процесу з душею, то відремонтоване виріб стане тільки краще і цікавіше.[3]

Ілюстрації

Latka knuga 1.jpeg Zaplatka777agent007.jpg Zaplatka knuga 2.jpg

Цікаві факти

Етимологія слова

Плат - за старих часів означало «шматок матерії»; і те, що з нього шили - плаття, хустку, латочку [8]

Історичні факти

Заплатки на ліктях вперше з'явилися на військовому обмундируванні німецьких штурмовиків за часів Першої світової війни. Справа в тому, що солдатам багато доводилося повзати на ліктях, щоб залишатися невидимим для супротивника. Природно, що рукава військової форми швидко протиралися. Спочатку солдати почали латати пошкоджений одяг, а після придумали ставити заплатки на нове обмундирування, щоб заздалегідь захистити тканину від зовнішніх пошкоджень.

Підхопили ідею німецьких солдатів і мисливці. Тільки вони ставили латки не на лікті, а на одяг від ключиці до плеча (там, де зазвичай приклад рушниці протирає тканину).

Третіми в ланцюжку любителів латаній одягу йдуть американські і англійські студенти, які з середини минулого століття з завидною постійністю прикрашали твідові піджаки латками.

Трохи пізніше полюбився деталь знайшла своїх шанувальників і стала незмінним елементом стилю ivy. Новий бум піджаків з латками трапився в недалекому 2008 році. Сказати, що яскраві деталі одягу мали приголомшливий успіх не можна. Але заплатки знайшли своїх відданих шанувальників і продовжують прикрашати нашу одяг. [7]

Як заплатка елементом декору стала

Виявляється, коли бабусі ще дівчатками були, їх вчили: якщо латочку вмієш акуратно ставити, значить, руки у тебе з потрібного місця ростуть і ти - ощадлива господиня. Он воно що! Якщо латочка буде в тон, її можуть і не помітити! А на своїх мішках по однаковій кольоровій виправлення цієї пришивали як мітку приналежності, як прізвище писали. ...[9]

Приклад з літературного твору

"Сама уся біла, а на спині - чорні п'ятна, і на одному оці п'ятно, як заплатка" (Біанки В.В. "Латка")

"Солдат сам повинен вміти все робити: і латку поставити і гудзик пришити" (Носов Н.Н. "Заплатка")

"Літа, літа, яких тільки латок не накладаєте ви на людську свитку!.." (Олександр Довженко "Зачарована Десна")


Медіа

Психологічний тест "Залатай килимок"

Мета: визначити, наскільки дитина здатна, зберігаючи в короткочасній і оперативній пам'яті образи побаченого, практично їх використовувати, розв'язувати наочні завдання. Методика розрахована на дітей 5-6 років.

Стимульний матеріал: матриця Равена

Інструкція: перед тим як показати дитині малюнок, їй говорять, що на ньому зображено два килимки, а також шматочки тканини, якими можна залатати дірки на килимках так, щоб візерунок килимка і латки не відрізнявся. ...[6]

Test

Джерела та література

1 the free dictionary
2 the free dictionary
3 Все про шиття
4 Український тлумачний словник
5 Словник української мови. Словник Грінченка
6 Психодіагностика розвитку дошкільників: старший дошкільний вік За Крамченкова В. О.
7 Мода на заплатки
8 Этимология слов
9 КАК ЗАПЛАТКА ЭЛЕМЕНТОМ ДЕКОРА СТАЛА?