Відмінності між версіями «Хохуль»
(→Джерела та література) |
(→Медіа) |
||
| (не показано 13 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Хохуль и хохуля, -лі, '''''ж. ''Выхухоль, Myogale moschata. Вх. Пч. II. 6. [[Зображення:Vuhyhol03.jpg| міні]] | '''Хохуль и хохуля, -лі, '''''ж. ''Выхухоль, Myogale moschata. Вх. Пч. II. 6. [[Зображення:Vuhyhol03.jpg| міні]] | ||
| + | |||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | [http://www.example.org Хохуля], і, жін. Водяний комахоїдний звірок з цінним хутром темно-бурого кольору, а також хутро цього звірка. Відстріл багатьох птахів та звірів .. суворо заборонено на всій території республіки [України]. Серед них — ..норки, видри, бобри, бабаки, зубри, лані, хохулі (Знання та праця, 2, 1974, 19); Хохуля — невелика тварина, трохи більша за щура, з характерним довгим хоботком, яким вона обслідує кожний предмет, на який натрапляє (Робітнича газета, 2.VII 1976, 4). | + | '''[http://www.example.org Хохуля]''', і, жін. Водяний комахоїдний звірок з цінним хутром темно-бурого кольору, а також хутро цього звірка. Відстріл багатьох птахів та звірів .. суворо заборонено на всій території республіки [України]. Серед них — ..норки, видри, бобри, бабаки, зубри, лані, хохулі (Знання та праця, 2, 1974, 19); Хохуля — невелика тварина, трохи більша за щура, з характерним довгим хоботком, яким вона обслідує кожний предмет, на який натрапляє (Робітнича газета, 2.VII 1976, 4). |
| + | |||
| + | '''[http://eslovnyk.com/%D1%85%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8F Хохуля ]'''-і, ж., водяний комахоїдний звірок з цінним хутром темно-бурого кольору, а також хутро цього звірка. | ||
| + | |||
| + | '''[http://uk.worldwidedictionary.org/%D1%85%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8F Словник відмінків ]''' | ||
| + | |||
| + | '''називний'''- хоху́ля, хоху́лі | ||
| + | |||
| + | '''родовий'''- хоху́лі, хоху́ль | ||
| + | |||
| + | '''давальний'''- хоху́лі, хоху́лям | ||
| + | |||
| + | '''знахідний'''- хоху́лю, хоху́лі, хоху́ль | ||
| + | |||
| + | '''орудний'''- хоху́лею, хоху́лями | ||
| + | |||
| + | '''місцевий'''- у хоху́лі, у хоху́лях | ||
| + | |||
| + | '''кличний'''- хоху́ле, хоху́лі | ||
| + | |||
| + | == Іноземні словники == | ||
| + | |||
| + | [https://uk.glosbe.com/uk/en/%D1%85%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8F Переклад на англійську мову ]-'''russian muskrat, desman''' | ||
| + | |||
| + | [https://uk.glosbe.com/uk/pl/%D1%85%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8F Переклад на польську ]-'''chochoł piżmowy, wychuchol''' | ||
| + | |||
| + | [https://www.dictionaries24.com/uk/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0,%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0,%D1%85%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8F Переклад на шведську ]-'''bisamråtta, bisam, bisamråttan, bisamråtta.c''' | ||
== Походження слова == | == Походження слова == | ||
| Рядок 20: | Рядок 47: | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| − | {{#ev:youtube|ntHbEZo-v_o}} | + | {{#ev:youtube|ntHbEZo-v_o}} {{#ev:youtube|5q1xp_waieE}} |
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| Рядок 47: | Рядок 74: | ||
[http://dovidka.biz.ua/ryad-komahoyidni/ Ряд Комахоїдні ] | [http://dovidka.biz.ua/ryad-komahoyidni/ Ряд Комахоїдні ] | ||
| + | |||
| + | [http://leksika.com.ua/16230923/ure/hohulya_zvichayna ХОХУЛЯ ЗВИЧАЙНА ] | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут журналістики]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут журналістики]] | ||
[[Категорія:Слова 2016 року]] | [[Категорія:Слова 2016 року]] | ||
[[Категорія:Хо]] | [[Категорія:Хо]] | ||
Поточна версія на 14:37, 12 листопада 2016
Хохуль и хохуля, -лі, ж. Выхухоль, Myogale moschata. Вх. Пч. II. 6.
Зміст
Сучасні словники
Хохуля, і, жін. Водяний комахоїдний звірок з цінним хутром темно-бурого кольору, а також хутро цього звірка. Відстріл багатьох птахів та звірів .. суворо заборонено на всій території республіки [України]. Серед них — ..норки, видри, бобри, бабаки, зубри, лані, хохулі (Знання та праця, 2, 1974, 19); Хохуля — невелика тварина, трохи більша за щура, з характерним довгим хоботком, яким вона обслідує кожний предмет, на який натрапляє (Робітнича газета, 2.VII 1976, 4).
Хохуля -і, ж., водяний комахоїдний звірок з цінним хутром темно-бурого кольору, а також хутро цього звірка.
називний- хоху́ля, хоху́лі
родовий- хоху́лі, хоху́ль
давальний- хоху́лі, хоху́лям
знахідний- хоху́лю, хоху́лі, хоху́ль
орудний- хоху́лею, хоху́лями
місцевий- у хоху́лі, у хоху́лях
кличний- хоху́ле, хоху́лі
Іноземні словники
Переклад на англійську мову -russian muskrat, desman
Переклад на польську -chochoł piżmowy, wychuchol
Переклад на шведську -bisamråtta, bisam, bisamråttan, bisamråtta.c
Походження слова
В Україні хохуля руська відома під народними назвами: «хохуля», «вихухіль», «морська миша» (басейн Дніпра). На теренах колишніх Воронізької та Саратовської губерній в Росії відома під назвою «хохуля»; в басейні річки Ока — «чурсін»[1].
Наукова родова назва латиною Desmana походить від швед. desmansrattle — мускусна криса, ондатра[2]. Таку назву для виду запропонував у 1758 році шведський систематик Карл Ліней у канонічному, десятому виданні власної праці «Система природи» (лат. «Systema naturae»). Пізніше, у 1777 році німецький натураліст Йоганн Гюльденштедт (Gueldenst.) закріпив лінеївську назву за родом. moschata означає з мускусним запахом.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
Джерела та література
1.Шарлемань Н. В. Новый для фауны бассейна Днепра зверь — выхухоль // Украинский охотник и рыболов, 1925, № 6. (рос.)
2.Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж ; Нью-Йорк : Молоде життя ; Львів ; Київ : Глобус, 1955—2003.
3.Крижановский В. И. Редкие и исчезающие растения и животные Украины, 1988. (рос.)
4.Хохуля (Desmana moschata) в басейні Сіверського Дінця / І. Загороднюк, О. Кондратенко, В. Домашлінець та ін. — Київ, 2002. — 64 с. (Праці Теріологічної школи, випуск 4).
5.Desmana moschata — IUCN Red List of Threatened Species.(англ.)
