Відмінності між версіями «Удома»
(Створена сторінка: '''Удома, '''''нар. ''Дома. ''Гей, гей, як би вдома, та ще й на печі. ''Ном. № 2276. ''І вдома їй радощів...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Удома, '''''нар. ''Дома. ''Гей, гей, як би вдома, та ще й на печі. ''Ном. № 2276. ''І вдома їй радощів не було. ''МВ. (О. 1862. І. 96). | '''Удома, '''''нар. ''Дома. ''Гей, гей, як би вдома, та ще й на печі. ''Ном. № 2276. ''І вдома їй радощів не було. ''МВ. (О. 1862. І. 96). | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | ВДОМА (УДОМА), присл. У своїй хаті, в своїй квартирі, садибі, на своєму подвір'ї. — Нехай мати хазяйнують вдома, а я трохи проїжджусь у город (Нечуй-Левицький, II, 1956, 230); Удома зустрів Улянку на порозі дід Маврикій(Олесь Донченко, IV, 1957, 59); Хоч і добре було в гостях, а вдома таки краще (Анатолій Шиян, Переможці, 1950, 269); | ||
| + | // На батьківщині, в рідному краю. По своїх далеких войнах Граф привчився до грабунку, А потому вже і вдома Він шукав у тім рятунку (Леся Українка, I, 1951, 380); Лиха доля чекала втікача: його.. одсилано в кайданах назад до пана, знов у неволю, на панщину... Чого він міг сподіватися вдома від пана? (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 335). | ||
| + | ♦ Не всі вдома у кого — про дурнувату, пришелепувату людину. Тесть дав йому сливе четверту частку того, що обіцяв; він не дав навіть Балабусі тієї баби, що обіцяв, — натомість дав йому парубка Прокопа, в котрого були не всі вдома (Нечуй-Левицький, III, 1956, 93); Як [у себе] вдома — вільно, невимушено (почувати себе, поводитися). Там незабаром загніздиться як вдома, мала, вісьмонога потвора — спрут (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 417); Повним напруженням волі вона [Галина] стверджується — і, як у себе вдома, в своїм колгоспі, зовсім легко ступає до трибуни, легко сходить на неї (Євген Кротевич, Вибр., 1959, 10). | ||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== | ||
| + | удо́ма | ||
| + | прислівник | ||
| + | незмінювана словникова одиниця | ||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | Удома нар. Дома. Гей, гей, як би вдома, та ще й на печі. Ном. № 2276. І вдома їй радощів не було.МВ. (О. 1862. І. 96). | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | вдома | ||
| + | перевод с украинского на английский | ||
| + | Наречие | ||
| + | at home | ||
| + | її немає вдома — she is out | ||
| + | у нього не всі вдома — he’s not all there; absent minded | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | 1удома | ||
| + | див. <<вдома>> | ||
| + | Українсько-англійський словник | ||
| + | 2удома | ||
| + | нар. | ||
| + | до́ма | ||
| + | сиді́ти удо́ма — сиде́ть до́ма; (уклоняться от хождения в гости, от посещения общественных мест) домосе́дничать | ||
| + | Українсько-російський словник | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Удома1.jpg |x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Удома2.jpg |x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Удома.png x140px]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|8jM7NZ7NNKQ }} | ||
| + | [https://www.youtube.com/watch?v=8jM7NZ7NNKQ] | ||
| + | |||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | ===Холодний дім === | ||
| + | «Холодний дім» (англ. Bleak House) — дев'ятий роман Чарлза Діккенса, що виходив у вигляді фейлетонів із березня 1852 по вересень 1853. Окремим виданням був опублікований 1853 року. Ілюстрації до цього видання робив «Фіз». Більше читайте тут: [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%BC] | ||
| + | ===[http://mif-facts.com.ua/interesnyy-fakt-dom-reka-drina/]=== | ||
| + | ===[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0 Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2015 року]] | ||
| + | |||
[[Категорія:Уд]] | [[Категорія:Уд]] | ||
Версія за 12:00, 2 грудня 2015
Удома, нар. Дома. Гей, гей, як би вдома, та ще й на печі. Ном. № 2276. І вдома їй радощів не було. МВ. (О. 1862. І. 96).
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ВДОМА (УДОМА), присл. У своїй хаті, в своїй квартирі, садибі, на своєму подвір'ї. — Нехай мати хазяйнують вдома, а я трохи проїжджусь у город (Нечуй-Левицький, II, 1956, 230); Удома зустрів Улянку на порозі дід Маврикій(Олесь Донченко, IV, 1957, 59); Хоч і добре було в гостях, а вдома таки краще (Анатолій Шиян, Переможці, 1950, 269); // На батьківщині, в рідному краю. По своїх далеких войнах Граф привчився до грабунку, А потому вже і вдома Він шукав у тім рятунку (Леся Українка, I, 1951, 380); Лиха доля чекала втікача: його.. одсилано в кайданах назад до пана, знов у неволю, на панщину... Чого він міг сподіватися вдома від пана? (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 335). ♦ Не всі вдома у кого — про дурнувату, пришелепувату людину. Тесть дав йому сливе четверту частку того, що обіцяв; він не дав навіть Балабусі тієї баби, що обіцяв, — натомість дав йому парубка Прокопа, в котрого були не всі вдома (Нечуй-Левицький, III, 1956, 93); Як [у себе] вдома — вільно, невимушено (почувати себе, поводитися). Там незабаром загніздиться як вдома, мала, вісьмонога потвора — спрут (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 417); Повним напруженням волі вона [Галина] стверджується — і, як у себе вдома, в своїм колгоспі, зовсім легко ступає до трибуни, легко сходить на неї (Євген Кротевич, Вибр., 1959, 10).
"Словопедія"
удо́ма прислівник незмінювана словникова одиниця
УКРЛІТ.ORG_Cловник
Удома нар. Дома. Гей, гей, як би вдома, та ще й на печі. Ном. № 2276. І вдома їй радощів не було.МВ. (О. 1862. І. 96).
Іноземні словники
ЯНДЕКС словари
вдома перевод с украинского на английский Наречие at home її немає вдома — she is out у нього не всі вдома — he’s not all there; absent minded
Словари и энциклопедии на Академике
1удома див. <<вдома>> Українсько-англійський словник 2удома нар. до́ма сиді́ти удо́ма — сиде́ть до́ма; (уклоняться от хождения в гости, от посещения общественных мест) домосе́дничать Українсько-російський словник
Ілюстрації
|
|
Файл:Удома.png x140px |
Медіа
Цікаві факти
Холодний дім
«Холодний дім» (англ. Bleak House) — дев'ятий роман Чарлза Діккенса, що виходив у вигляді фейлетонів із березня 1852 по вересень 1853. Окремим виданням був опублікований 1853 року. Ілюстрації до цього видання робив «Фіз». Більше читайте тут: [2]
