Відмінності між версіями «Карета»
(Створена сторінка: '''Карета, -ти, '''''ж. ''Карета. ''Вивели йому коники в сідлі, шабельку в сріблі, панну в кареті. ...) |
(→Матеріал з Вікіпедії) |
||
| (не показано 2 проміжні версії ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Карета, -ти, '''''ж. ''Карета. ''Вивели йому коники в сідлі, шабельку в сріблі, панну в кареті. ''Pauli. | '''Карета, -ти, '''''ж. ''Карета. ''Вивели йому коники в сідлі, шабельку в сріблі, панну в кареті. ''Pauli. | ||
[[Категорія:Ка]] | [[Категорія:Ка]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | КАРЕ́ТА, и, жін. Закритий з усіх боків чотириколісний кінний повіз на ресорах. У неділю коло Колісникової квартири знай спинялися карети, коляски та фаетони (Панас Мирний, III, 1954, 286); Карета за каретою під'їздила аж під самі двері церковні, лакеї прискакували і відчиняли дверці (Іван Франко, II, 1950, 365); Трамвай дзеленчить, карети гримлять (Архип Тесленко, Вибр., 1950, 168). | ||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== | ||
| + | Карета швидкої допомоги — спеціальна автомашина, яка доставляє до лікарні хворого, що потребує негайної медичної допомоги, або лікаря до потерпілого чи хворого. Оксана з міжрайонної лікарні викликала карету швидкої допомоги (Степан Чорнобривець, Потік.., 1956, 398). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | КАРЕ́ТА, кареты, жен. (итал. caretta). Закрытый со всех сторон рессорный экипаж на четырех колесах. «Прикажи, Лизанька, карету закладывать, и поедем прогуляться.» Пушкин. Карета скорой помощи (см. помощь). | ||
| + | ===[http://www.subject.com.ua/culture/dict/201.html Культурологічний словник]=== | ||
| + | |||
| + | КАРЕТА — жен. рыдван, колымага, повозка с крытым кузовом на пружинах. Счастье едет в карете, а с умом идет пешком. В карете цугом по грибы не ездят. Карета не карета, лошади не лошади! все щегольское, много прнхотей. Каретмый, к карете относящийся.… … Толковый словарь Даля | ||
| + | ===[http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»]=== | ||
| + | каре́та – іменник жіночого роду | ||
| + | |||
| + | відмінок однина множина | ||
| + | називний каре́та каре́ти | ||
| + | родовий каре́ти каре́т | ||
| + | давальний каре́ті каре́там | ||
| + | знахідний каре́ту каре́ти | ||
| + | орудний каре́тою каре́тами | ||
| + | місцевий на/у каре́ті на/у каре́тах | ||
| + | кличний каре́то* каре́ти* | ||
| + | |||
| + | |||
| + | карета — Эта слово заимствовано из польского, в котором kareta ( карета ) восходит к латинскому carras – так древние римляне называли разновидность телеги … | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ||
| + | карета Прослушать | ||
| + | перевод с русского на английский | ||
| + | Существительное | ||
| + | ж. | ||
| + | carriage 2 источника | ||
| + | coach 2 источника | ||
| + | ехать в карете — coach2 | ||
| + | перевозить в карете — coach2 | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | |||
| + | карета скорой помощи уст. — ambulance (car)2 | ||
| + | закрытая четырехместная карета — clarence2 | ||
| + | одноконная двухместная карета — brougham2 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://www.orange-books.net/online_perevodchik.html Orange-books]=== | ||
| + | почтовая карета — stage-coach2 | ||
| + | старинная дорожная карета — Berlin2 | ||
| + | ===[https://translate.google.com.ua/?hl=ru Google Перекладач]=== | ||
| + | |||
| + | карета: варианты перевода | ||
| + | имя существительное | ||
| + | coach | ||
| + | тренер, автобус, карета, вагон, инструктор, экипаж | ||
| + | brougham | ||
| + | карета, брогам | ||
| + | |||
| + | ===[http://pereklad.online.ua/ukr/russko-frantsuzskiy/ Перекладач з української на французьку]=== | ||
| + | carrosse | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:карета1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:карета2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:карета3.jpg|x140px]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube| V4qH0-fiOPA}} | ||
| + | {{#ev:youtube| XoiHBq-dD44}} | ||
| + | {{#ev:youtube| ho09qn61A7s}} | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | ===[http://slova.textologia.ru/definit/kareta/?q=657&n=1778 Значення слова]=== | ||
| + | |||
| + | ===[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0 Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Ве]] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2015 року]] | ||
Поточна версія на 19:53, 27 листопада 2015
Карета, -ти, ж. Карета. Вивели йому коники в сідлі, шабельку в сріблі, панну в кареті. Pauli.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
КАРЕ́ТА, и, жін. Закритий з усіх боків чотириколісний кінний повіз на ресорах. У неділю коло Колісникової квартири знай спинялися карети, коляски та фаетони (Панас Мирний, III, 1954, 286); Карета за каретою під'їздила аж під самі двері церковні, лакеї прискакували і відчиняли дверці (Іван Франко, II, 1950, 365); Трамвай дзеленчить, карети гримлять (Архип Тесленко, Вибр., 1950, 168).
"Словопедія"
Карета швидкої допомоги — спеціальна автомашина, яка доставляє до лікарні хворого, що потребує негайної медичної допомоги, або лікаря до потерпілого чи хворого. Оксана з міжрайонної лікарні викликала карету швидкої допомоги (Степан Чорнобривець, Потік.., 1956, 398).
УКРЛІТ.ORG_Cловник
КАРЕ́ТА, кареты, жен. (итал. caretta). Закрытый со всех сторон рессорный экипаж на четырех колесах. «Прикажи, Лизанька, карету закладывать, и поедем прогуляться.» Пушкин. Карета скорой помощи (см. помощь).
Культурологічний словник
КАРЕТА — жен. рыдван, колымага, повозка с крытым кузовом на пружинах. Счастье едет в карете, а с умом идет пешком. В карете цугом по грибы не ездят. Карета не карета, лошади не лошади! все щегольское, много прнхотей. Каретмый, к карете относящийся.… … Толковый словарь Даля
«Словники України on-line»
каре́та – іменник жіночого роду
відмінок однина множина називний каре́та каре́ти родовий каре́ти каре́т давальний каре́ті каре́там знахідний каре́ту каре́ти орудний каре́тою каре́тами місцевий на/у каре́ті на/у каре́тах кличний каре́то* каре́ти*
карета — Эта слово заимствовано из польского, в котором kareta ( карета ) восходит к латинскому carras – так древние римляне называли разновидность телеги …
Іноземні словники
українська-англійська Словник
карета Прослушать перевод с русского на английский Существительное ж. carriage 2 источника coach 2 источника ехать в карете — coach2 перевозить в карете — coach2
ЯНДЕКС словари
карета скорой помощи уст. — ambulance (car)2 закрытая четырехместная карета — clarence2 одноконная двухместная карета — brougham2
Orange-books
почтовая карета — stage-coach2 старинная дорожная карета — Berlin2
Google Перекладач
карета: варианты перевода имя существительное coach тренер, автобус, карета, вагон, инструктор, экипаж brougham карета, брогам
Перекладач з української на французьку
carrosse
Ілюстрації
|
|
|
