Відмінності між версіями «Окублюватися»
(→Словник) |
(→Медіа) |
||
(не показані 2 проміжні версії цього учасника) | |||
Рядок 62: | Рядок 62: | ||
===[https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%20%D0%B3%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%BEукраїнська-англійська Словник]=== | ===[https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%20%D0%B3%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%BEукраїнська-англійська Словник]=== | ||
Птахи в'ють гніздо. Birds build nests. | Птахи в'ють гніздо. Birds build nests. | ||
− | + | ||
+ | ==[https://slovari.yandex.ru/%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F/uk-ru/ЯНДЕКС словари]== | ||
окублюватися | окублюватися | ||
перевод с украинского на русский | перевод с украинского на русский | ||
Рядок 96: | Рядок 97: | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
{{#ev:youtube| E76M5cnCfJU}} | {{#ev:youtube| E76M5cnCfJU}} | ||
− | |||
− | |||
{{#ev:youtube| KHGMWVEl8mQ}} | {{#ev:youtube| KHGMWVEl8mQ}} | ||
− | |||
{{#ev:youtube| 7px2uvT5YCc}} | {{#ev:youtube| 7px2uvT5YCc}} | ||
− | |||
− | |||
==Цікаві факти== | ==Цікаві факти== |
Поточна версія на 23:11, 26 листопада 2015
Окублюватися, -лююся, -єшся, сов. в. окублитися, -блюся, -бишся, гл. = Свивать, свить гнѣздо. Виробляють жиди, де тільки окубляться. О. 1862. І. 74.
Сучасні словники
української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ОКУБЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОКУБЛИТИСЯ, люся, лишся, док., розм.
1. Звивати кубло, гніздо. 2. перен., зневажл. Осідати, оселятися де-небудь. Поруч відважних людей окублилися боягузи (Іван І. Волошин, Дні.., 1958, 104); // Установлюватися, наставати. [Мелашка:] Там, де поберуться без кохання, .. то з такого шлюбу шкода сподіватись супокою, лихо та гармидер там зразу окубляться (Марко Кропивницький, IV, 1959, 9). Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 684.
"Словопедія"
ку́блюватися
дієслово недоконаного виду звивати гніздо, кубло; осідати, оселятися де-небудь - зневажл.; установлюватися, наставати розм.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
ОКУ́БЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОКУ́БЛИТИСЯ, люся, лишся, док., розм. 1. Звивати кубло, гніздо. 2. перен., зневажл. Осідати, оселятися де-небудь. Поруч відважних людей окублилися боягузи(Вол., Дні.., 1958, 164); // Установлюватися, наставати. [Мелашка:] Там, де поберуться без кохання, .. то з такого шлюбу шкода сподіватись супокою, лихо та гармидер там зразу окубляться (Кроп., IV, 1959, 9).
«Словники України on-line»
оку́блюватися – дієслово недоконаного виду
(звивати гніздо, кубло; осідати, оселятися де-небудь - зневажл.; установлюватися, наставати)
Інфінітив оку́блюватися, оку́блюватись
однина множина
Наказовий спосіб 1 особа оку́блюймося, оку́блюймось 2 особа оку́блюйся, оку́блюйсь оку́блюйтеся, оку́блюйтесь МАЙБУТНІЙ ЧАС 1 особа оку́блюватимуся, оку́блюватимусь оку́блюватимемося, оку́блюватимемось, оку́блюватимемся 2 особа оку́блюватимешся оку́блюватиметеся, оку́блюватиметесь 3 особа оку́блюватиметься оку́блюватимуться ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС 1 особа оку́блююся, оку́блююсь оку́блюємося, оку́блюємось, оку́блюємся 2 особа оку́блюєшся оку́блюєтеся, оку́блюєтесь 3 особа оку́блюється оку́блюються Активний дієприкметник
Дієприслівник оку́блюючись МИНУЛИЙ ЧАС чол. р. оку́блювався, оку́блювавсь оку́блювалися, оку́блювались жін. р. оку́блювалася, оку́блювалась сер. р. оку́блювалося, оку́блювалось Активний дієприкметник
Пасивний дієприкметник
Безособова форма
Дієприслівник оку́блювавшись
Іноземні словники
Словник
Птахи в'ють гніздо. Birds build nests.
словари
окублюватися
перевод с украинского на русский Глагол 1. гнездиться
Словари и энциклопедии на Академике
• 1окублюватися — ююся, юєшся, недок., оку/блитися, люся, лишся, док., розм. 1) Звивати кубло, гніздо. 2) перен., зневажл. Осідати, оселятися де небудь. || Установлюватися, наставати … Український тлумачний словник • 2окублюватися — дієслово недоконаного виду звивати гніздо, кубло; осідати, оселятися де небудь зневажл.; установлюватися, наставати розм … Орфографічний словник української мови поселиться 1) селитися, поселитися, оселятися, оселитися, осаджуватися, осадитися, сідати, (о)сідати(ся), осісти(ся) на чому, (о мног.) пооселюватися, посідати, поосідати(ся), сідати, сісти осадою. [Селилися наші на Амурі (Крим.). Инші по пущах селами сідали (Куліш). Татарський берег Славутиці осіло козацтво (К. Кр.). Вони осілись на Україні (Єфр.). Батько мій був з самих найпервіших січовиків, що осадились на Чортомлику (Стор.). Сідайте осадами й торгуйте (Св. П.)]. -ться густо - загуститися. -ться в гнезде - у[за]гніжджуватися, у[за]гніздитися, окукоблюватися, окукобитися, окублюватися, окублитися; 2) между ними -лился раздор - між ними зайшов нелад, проміж них пішли чвари. Поселившийся - осілий. Вновь -шийся - новоселець (-льця).
- * *
несов.; сов. - посел`иться 1) оселя́тися и осе́люватися, осели́тися, поселя́тися, посели́тися; обселя́тися, обсели́тися, осіда́ти, осі́сти и поосіда́ти, осіда́тися, осі́стися и поосіда́тися; оса́джуватися, осади́тися 2) страд. (несов.) оселя́тися, поселя́тися; обселя́тися: сі́ятися; виклика́тися Русско-украинский словарь
Ілюстрації
|
Медіа
Цікаві факти
Сезонні явища у житті птахів
Гніздування птахів
Навесні птахи вибирають гніздові ділянки і влаштовують гнізда. Найчастіше птахи гніздяться окремими парами й охороняють обрану територію від вторгнення особин свого і близького видів.
Більше читайте тут: [1]