Відмінності між версіями «Возний»
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| − | ВО́ЗНИЙ, ного, чол. Судовий урядовець у Польщі, Литовському князівстві й на Україні (до XIX ст.). [Наталка:] Ви багатий, а я бідна; ви возний, а я простого роду; та й по всьому я вам не під пару (Іван Котляревський, II, 1953, 7); Чи був ще в 1817—1818 роках возний — не знаю, у законах я не зміг знайти, коли цей титул скасовано (Панас Мирний, V, 1955, 407). | + | '''ВО́ЗНИЙ''', ного, чол. Судовий урядовець у Польщі, Литовському князівстві й на Україні (до XIX ст.). [Наталка:] Ви багатий, а я бідна; ви возний, а я простого роду; та й по всьому я вам не під пару (Іван Котляревський, II, 1953, 7); Чи був ще в 1817—1818 роках возний — не знаю, у законах я не зміг знайти, коли цей титул скасовано (Панас Мирний, V, 1955, 407). |
===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| − | + | '''во́зний''' — судовий виконавець при земських і міських судах литовсько-руської та козацької доби, а також в Україні до першої половини XIXст.; за Гетьманщини були Генеральний возний і просто возний. Пан возний позов дасть (І. Котляревський). | |
===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| Рядок 51: | Рядок 51: | ||
==Іноземні словники== | ==Іноземні словники== | ||
===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| − | возничий | + | '''возничий ''' |
| − | перевод с русского на английский | + | ''(перевод с русского на английский)'' |
| + | |||
Существительное | Существительное | ||
| − | + | ||
| + | астр. | ||
1. Возничий (созвездие) Auriga, Waggoner, Charioteer | 1. Возничий (созвездие) Auriga, Waggoner, Charioteer | ||
2. (возница) charioteer; wainer поэт. | 2. (возница) charioteer; wainer поэт. | ||
| Рядок 63: | Рядок 65: | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Возний.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Возний 1.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Возний 3.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
Версія за 22:05, 24 листопада 2015
Возний, -ного, м. Родъ судебнаго пристава при старыхъ судахъ Пан возний позов дасть. Котл. Ен. IV. 48.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ВО́ЗНИЙ, ного, чол. Судовий урядовець у Польщі, Литовському князівстві й на Україні (до XIX ст.). [Наталка:] Ви багатий, а я бідна; ви возний, а я простого роду; та й по всьому я вам не під пару (Іван Котляревський, II, 1953, 7); Чи був ще в 1817—1818 роках возний — не знаю, у законах я не зміг знайти, коли цей титул скасовано (Панас Мирний, V, 1955, 407).
УКРЛІТ.ORG_Cловник
во́зний — судовий виконавець при земських і міських судах литовсько-руської та козацької доби, а також в Україні до першої половини XIXст.; за Гетьманщини були Генеральний возний і просто возний. Пан возний позов дасть (І. Котляревський).
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
-- нижчий службовець у державній установі [X] -- нижчий службовець установи, казенний посильний [II,IV] -- службовий посланець, нижчий службовець при якійсь установі, кур'єр [V] -- судовий посланець, нижчий службовець в установі [VI] -- судовий посланець [VII]
«Словники України on-line»
відмінок чол. р.
називний
Во́зний
родовий
Во́зного
давальний
Во́зному
знахідний
Во́зного
орудний
Во́зним
місцевий
при Во́зному, Во́знім
кличний
Во́зний
Іноземні словники
ЯНДЕКС словари
возничий (перевод с русского на английский)
Существительное
астр. 1. Возничий (созвездие) Auriga, Waggoner, Charioteer 2. (возница) charioteer; wainer поэт.
Словари и энциклопедии на Академике
возний, возний генерал судовий виконавець, офіційний свідокгродського і земського повітових судів
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
https://www.youtube.com/watch?v=IUnWH8rWlCM
Цікаві факти
Заголовок Возний
Підзаголовок образ возного в “Наталці Полтавці”
У п`єсі «Наталка Полтавка» в сатиричному плані подано образи возного й виборного. Возний — дрібний урядовець, Більше читайте тут: [посилання http://www.ukrtvory.com.ua/11tu312.html]
