Відмінності між версіями «Келія»
(Створена сторінка: '''Ке́лія, -лії, '''''ж. ''Келія. ''Отець Залізо з келії вийшов. ''Чуб. І. 162. ''Перевезти із келії в ...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Ке́лія, -лії, '''''ж. ''Келія. ''Отець Залізо з келії вийшов. ''Чуб. І. 162. ''Перевезти із келії в хату на помості. ''Шевч. 194. Ум. '''Ке́ленька, келієчка, келійка. '''''Велю слугам келеньку зробити, велю старцю у келенці жити. ''Нп. ''Сидить ''(чернець) ''у себе в келійці, чита боже слово. ''Рудч. Ск. II. 201. ''Ой построю келієчку на крутій горі. ''Нп. | '''Ке́лія, -лії, '''''ж. ''Келія. ''Отець Залізо з келії вийшов. ''Чуб. І. 162. ''Перевезти із келії в хату на помості. ''Шевч. 194. Ум. '''Ке́ленька, келієчка, келійка. '''''Велю слугам келеньку зробити, велю старцю у келенці жити. ''Нп. ''Сидить ''(чернець) ''у себе в келійці, чита боже слово. ''Рудч. Ск. II. 201. ''Ой построю келієчку на крутій горі. ''Нп. | ||
[[Категорія:Ке]] | [[Категорія:Ке]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | КЕ́ЛІЯ, ї, жін. Житло ченця або черниці (окрема кімната в монастирі або будиночок). Іде чернець у келію Меж стіни німії Та згадує літа свої, Літа молодії (Тарас Шевченко, II, 1963, 55); Вона не забула своєї келії, тісної та тихої, як домовина (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 119); Софія звеліла їм [монашкам] розходитися по келіях і ніде на подвір'ї не стояти (Іван Микитенко, II, 1957, 270); | ||
| + | // перен., жарт. Невелика кімната самітної людини. — Тепер, мабуть, буде кому подарувати букет, — сказав Чепель.. — А то лежать осінні листочки в капітанській келії без діла (Олесь Донченко, VI, 1957, 511). | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== | ||
| + | |||
| + | КЕЛІЯ | ||
| + | ке́лія | ||
| + | іменник жіночого роду | ||
| + | КЕЛІЯ | ||
| + | церк.; перен. | ||
| + | келья | ||
| + | келія; ж. | ||
| + | (гр., хижа, комірка) | ||
| + | 1. Житло ченця (черниці) в монастирі; окрема кімната в монастирі чи будиночок на його території.. | ||
| + | 2. перен. Невеличка скромна кімнатка. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | КЕ́ЛІЯ, ї, ж. Житло ченця або черниці (окрема кімната в монастирі або будиночок). Іде чернець у келію Меж стіни німії Та згадує літа свої, Літа молодії (Шевч., II, 1963, 55); Вона не забула своєї келії, тісної та тихої, як домовина (Коцюб., II, 1955, 119); Софія звеліла їм [монашкам] розходитися по келіях і ніде на подвір’ї не стояти (Мик., II, 1957, 270); // перен., жарт. Невелика кімната самітної людини.— Тепер, мабуть, буде кому подарувати букет,— сказав Чепель.. — А то лежать осінні листочки в капітанській келії без діла (Донч., VI, 1957, 511). | ||
| + | Келія, лії, ж. Келія. Отець Залізо з келії вийшов. Чуб. І. 162. Перевезти із келії в хату на помості. Шевч. 194. Ум. Ке́ленька, келієчка, келійка. Велю слугам келеньку зробити, велю старцю у келенці жити. Н. п. Сидить (чернець) у себе в келійці, чита боже слово. Рудч. Ск. II. 201. Ой построю келієчку на крутій горі. Н. п. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| + | Келія, -лії, ж. Келія. Отець Залізо з келії вийшов. Чуб. І. 162. Перевезти із келії в хату на помості. Шевч. 194. Ум. ке́ленька, келієчка, келійка. Велю слугам келеньку зробити, велю старцю у келенці жити. Н. п. Сидить (чернець) у себе в келійці, чита боже слово. Рудч. Ск. II. 201. Ой построю келієчку на крутій горі. Н. п. | ||
| + | |||
| + | ===[http://rupedia.org/fasmer/page/schavit.19317 РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]=== | ||
| + | КЕЛЬЯ др.-русск. келиа (ХI в.). Из ср.-греч. , мн. -, , от лат. сеllа "комната, чулан"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 84; ИОРЯС 12, 2, 241; Г. Майер, Ngr. St. 3, ... | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ||
| + | strawberry | ||
| + | (through: mg:frezy ) | ||
| + | ruff | ||
| + | (through: mg:frezy ) | ||
| + | cutter | ||
| + | (through: pl:truskawka ) | ||
| + | strawberries | ||
| + | (through: hu:eper ) | ||
| + | mulberry | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | Суниці - strawberry | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.translate.ru/ Промт-Перекладач]=== | ||
| + | strawberry[ˈstrɔ:bərɪ] | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.orange-books.net/online_perevodchik.html Orange-books]=== | ||
| + | strawberries | ||
| + | |||
| + | ===[https://translate.google.com.ua/?hl=ru Google Перекладач]=== | ||
| + | |||
| + | strawberry | ||
| + | полуниця, суниця | ||
| + | |||
| + | ===[http://pereklad.online.ua/ukr/russko-frantsuzskiy/ Перекладач з української на французьку]=== | ||
| + | Суниці - fraise | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Суниці1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:суниці2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Суниці3.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Суниці4.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube| Mjv59HeWxXs}} | ||
| + | {{#ev:youtube| AO9pGE_Tx9o}} | ||
| + | {{#ev:youtube| es7WNChmTaU}} | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | ===[http://fitoterapevt.pp.ua/likarski-roslini/sunicya-lisova-likuvalni-vlastivosti-recepti Суниця лісова, лікувальні властивості, рецепти]=== | ||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | • Полуничний сік - справжній плямовивідник пігментних плям і веснянок . Нею можна відбілити шкіру. Також полуниця сприяє відбілюванню зубів. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | • Полуниця здатна надавати позитивний вплив на пам'ять. На думку вчених , речовина яка міститься в полуниці може бути використана навіть для лікування хвороби Альцгеймера. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | • « Ягодою любові » полуницю назвав англійський учений Патрік Холфорд . Він довів , що в ній міститься велика кількості цинку , який викликає сексуальне збудження , як жінок , так і чоловіків. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | • Крім червоної , існує ще й біла полуниця. Вона з'явилася в середині 18 століття в результаті схрещування різних сортів дикої полуниці. Зараз цей вид загублений, а сучасна біла полуниця - гібрид червоної полуниці і ананаса. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | • Найбільша ягода була зірвана в 1983 році в Ролкстоні , штат Кент , США . Її вага склала 231 грам . Правда , ягода не принесла задоволення власнику : вона виявилася водянистою і кислою на смак. | ||
| + | |||
| + | ===[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96 Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Су]] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2015 року]] | ||
Версія за 20:15, 24 листопада 2015
Ке́лія, -лії, ж. Келія. Отець Залізо з келії вийшов. Чуб. І. 162. Перевезти із келії в хату на помості. Шевч. 194. Ум. Ке́ленька, келієчка, келійка. Велю слугам келеньку зробити, велю старцю у келенці жити. Нп. Сидить (чернець) у себе в келійці, чита боже слово. Рудч. Ск. II. 201. Ой построю келієчку на крутій горі. Нп.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
КЕ́ЛІЯ, ї, жін. Житло ченця або черниці (окрема кімната в монастирі або будиночок). Іде чернець у келію Меж стіни німії Та згадує літа свої, Літа молодії (Тарас Шевченко, II, 1963, 55); Вона не забула своєї келії, тісної та тихої, як домовина (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 119); Софія звеліла їм [монашкам] розходитися по келіях і ніде на подвір'ї не стояти (Іван Микитенко, II, 1957, 270); // перен., жарт. Невелика кімната самітної людини. — Тепер, мабуть, буде кому подарувати букет, — сказав Чепель.. — А то лежать осінні листочки в капітанській келії без діла (Олесь Донченко, VI, 1957, 511).
"Словопедія"
КЕЛІЯ ке́лія іменник жіночого роду КЕЛІЯ церк.; перен. келья келія; ж. (гр., хижа, комірка) 1. Житло ченця (черниці) в монастирі; окрема кімната в монастирі чи будиночок на його території.. 2. перен. Невеличка скромна кімнатка.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
КЕ́ЛІЯ, ї, ж. Житло ченця або черниці (окрема кімната в монастирі або будиночок). Іде чернець у келію Меж стіни німії Та згадує літа свої, Літа молодії (Шевч., II, 1963, 55); Вона не забула своєї келії, тісної та тихої, як домовина (Коцюб., II, 1955, 119); Софія звеліла їм [монашкам] розходитися по келіях і ніде на подвір’ї не стояти (Мик., II, 1957, 270); // перен., жарт. Невелика кімната самітної людини.— Тепер, мабуть, буде кому подарувати букет,— сказав Чепель.. — А то лежать осінні листочки в капітанській келії без діла (Донч., VI, 1957, 511). Келія, лії, ж. Келія. Отець Залізо з келії вийшов. Чуб. І. 162. Перевезти із келії в хату на помості. Шевч. 194. Ум. Ке́ленька, келієчка, келійка. Велю слугам келеньку зробити, велю старцю у келенці жити. Н. п. Сидить (чернець) у себе в келійці, чита боже слово. Рудч. Ск. II. 201. Ой построю келієчку на крутій горі. Н. п.
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Келія, -лії, ж. Келія. Отець Залізо з келії вийшов. Чуб. І. 162. Перевезти із келії в хату на помості. Шевч. 194. Ум. ке́ленька, келієчка, келійка. Велю слугам келеньку зробити, велю старцю у келенці жити. Н. п. Сидить (чернець) у себе в келійці, чита боже слово. Рудч. Ск. II. 201. Ой построю келієчку на крутій горі. Н. п.
РУпедия Этимологический русскоязычный словарь
КЕЛЬЯ др.-русск. келиа (ХI в.). Из ср.-греч. , мн. -, , от лат. сеllа "комната, чулан"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 84; ИОРЯС 12, 2, 241; Г. Майер, Ngr. St. 3, ...
Іноземні словники
українська-англійська Словник
strawberry (through: mg:frezy ) ruff (through: mg:frezy ) cutter (through: pl:truskawka ) strawberries (through: hu:eper ) mulberry
ЯНДЕКС словари
Суниці - strawberry
Промт-Перекладач
strawberry[ˈstrɔ:bərɪ]
Orange-books
strawberries
Google Перекладач
strawberry полуниця, суниця
Перекладач з української на французьку
Суниці - fraise
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
Суниця лісова, лікувальні властивості, рецепти
Цікаві факти
• Полуничний сік - справжній плямовивідник пігментних плям і веснянок . Нею можна відбілити шкіру. Також полуниця сприяє відбілюванню зубів.
• Полуниця здатна надавати позитивний вплив на пам'ять. На думку вчених , речовина яка міститься в полуниці може бути використана навіть для лікування хвороби Альцгеймера.
• « Ягодою любові » полуницю назвав англійський учений Патрік Холфорд . Він довів , що в ній міститься велика кількості цинку , який викликає сексуальне збудження , як жінок , так і чоловіків.
• Крім червоної , існує ще й біла полуниця. Вона з'явилася в середині 18 століття в результаті схрещування різних сортів дикої полуниці. Зараз цей вид загублений, а сучасна біла полуниця - гібрид червоної полуниці і ананаса.
• Найбільша ягода була зірвана в 1983 році в Ролкстоні , штат Кент , США . Її вага склала 231 грам . Правда , ягода не принесла задоволення власнику : вона виявилася водянистою і кислою на смак.
