Відмінності між версіями «Каламутний»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(Каламутний) |
(Каламутний) |
||
| (не показано 2 проміжні версії 2 учасників) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Каламутний, -а, -е. '''1) Мутный, взбаламученный. ''Каламутна вода як кісіль. ''Ном. № 12420. ''Над Летою бездонною та каламутною. ''Шевч. ''Чого вода каламутна? чи не хвиля збила? ''Нп. 2) Смутный. ''Щоб під каламутний час людським добром поживатись. ''К. ЧР. 191 | '''Каламутний, -а, -е. '''1) Мутный, взбаламученный. ''Каламутна вода як кісіль. ''Ном. № 12420. ''Над Летою бездонною та каламутною. ''Шевч. ''Чого вода каламутна? чи не хвиля збила? ''Нп. 2) Смутный. ''Щоб під каламутний час людським добром поживатись. ''К. ЧР. 191 | ||
==«Словарь української мови»== | ==«Словарь української мови»== | ||
| − | '''Каламутний''' - Який утратив прозорість; мутний, нечистий Понад Дністром іде вночі Козак. І дивиться йдучи На каламутну темну воду (Тарас Шевченко, II, 1953, 104); Каламутним валом котилися від водопаду величезні хвилі (Іван Франко, VI, 1951, 129); Крізь каламутний, сірий дощ.. Синиці голос-голосок.. не змок, Голками сиплеться сухими (Максим Рильський, II, 1960, 52); Промінь сонця несподівано прокрався крізь каламутну шибку вікна (Спиридон Добровольський, Тече річка.., 1961, 30). | + | '''Каламутний''' - Який утратив прозорість; мутний, нечистий Понад Дністром іде вночі Козак. І дивиться йдучи На каламутну темну воду (Тарас Шевченко, II, 1953, 104);<br> Каламутним валом котилися від водопаду величезні хвилі (Іван Франко, VI, 1951, 129);<br> Крізь каламутний, сірий дощ.. Синиці голос-голосок.. не змок, Голками сиплеться сухими (Максим Рильський, II, 1960, 52);<br> Промінь сонця несподівано прокрався крізь каламутну шибку вікна (Спиридон Добровольський, Тече річка.., 1961, 30). |
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | ''Каламутний'' | + | '''Каламутний''' - Повитий туманом, млою; туманний, тьмяний. Здавалось, що ми під землею, в якихось велетенських копальнях, котрі несподівано освітив зверху каламутний смерковий світ (Нечуй-Левицький, II, 1956, 389); Каламутні плями світла від лампочок відбивалися в калюжах (Олесь Донченко, Шахта.., 1949, 31); |
| − | + | * Затьмарений, неясний. Дитина мовчки підвела на батька каламутні очі і, зморщившись, ..заплакала (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 23);<br> Каламутним поглядом він оглянув стіл (Олекса Гуреїв, Наша молодість, 1949, 258). | |
| − | ''Каламутний'' -лови́ти ри́бу (ри́бку) в каламу́тній (рідше мутні́й) воді́, ірон. Використовувати будь-які обставини, всіляко хитрувати для власної вигоди, намагаючись приховати свої дії. (Ярчук:) Абстрактного добра і зла не існує. Все на світі відносне. (Наталя:) Це називається — в каламутній воді ловити рибу (І. Микитенко);<br> Може статись, що деякі елементи спробують зводити наклеп на чесних колгоспників, ловити рибу в каламутній воді (О. Гуреїв);<br> Експедиторський нахил у Жори виявився неабиякий. Підхід рибальський — хвацько ловив рибку в каламутній воді (О. Ковінька); <br>У каламутній воді рибу ловить, а хоче з води вийти сухим (Є. Гуцало);<br> В мутній воді рибу ловить (Укр.. присл..). | + | '''Каламутний''' -лови́ти ри́бу (ри́бку) в каламу́тній (рідше мутні́й) воді́, ірон. Використовувати будь-які обставини, всіляко хитрувати для власної вигоди, намагаючись приховати свої дії. (Ярчук:) Абстрактного добра і зла не існує. Все на світі відносне. (Наталя:) Це називається — в каламутній воді ловити рибу (І. Микитенко);<br> Може статись, що деякі елементи спробують зводити наклеп на чесних колгоспників, ловити рибу в каламутній воді (О. Гуреїв);<br> Експедиторський нахил у Жори виявився неабиякий. Підхід рибальський — хвацько ловив рибку в каламутній воді (О. Ковінька); <br>У каламутній воді рибу ловить, а хоче з води вийти сухим (Є. Гуцало);<br> В мутній воді рибу ловить (Укр.. присл..). |
| − | * Синонім. | + | * Синонім. (про воду та іншу рідину - не прозорий, не чистий), Мутний розм.,баламутний розм.; сколочений , збаламучений розм. (який утратив прозорість). Понад Дністром іде вночі Козак. І дивиться йдучи На каламутну темну воду (Т. Шевченко); Восени звичайно сільські ґаздині мочили в мутній воді потоку коноплі (Н. Кобринська). |
* Фразеологізми. лови́ти ри́бу (ри́бку) в каламу́тній (рідше мутні́й) воді́, ірон. Використовувати будь-які обставини, всіляко хитрувати для власної вигоди, намагаючись приховати свої дії. [Ярчук:] Абстрактного добра і зла не існує. Все на світі відносне. [Наталя:] Це називається — в каламутній воді ловити рибу (І. Микитенко); Може статись, що деякі елементи спробують зводити наклеп на чесних колгоспників, ловити рибу в каламутній воді (О. Гуреїв); Експедиторський нахил у Жори виявився неабиякий. Підхід рибальський — хвацько ловив рибку в каламутній воді (О. Ковінька); У каламутній воді рибу ловить, а хоче з води вийти сухим (Є. Гуцало); В мутній воді рибу ловить (Укр.. присл..). | * Фразеологізми. лови́ти ри́бу (ри́бку) в каламу́тній (рідше мутні́й) воді́, ірон. Використовувати будь-які обставини, всіляко хитрувати для власної вигоди, намагаючись приховати свої дії. [Ярчук:] Абстрактного добра і зла не існує. Все на світі відносне. [Наталя:] Це називається — в каламутній воді ловити рибу (І. Микитенко); Може статись, що деякі елементи спробують зводити наклеп на чесних колгоспників, ловити рибу в каламутній воді (О. Гуреїв); Експедиторський нахил у Жори виявився неабиякий. Підхід рибальський — хвацько ловив рибку в каламутній воді (О. Ковінька); У каламутній воді рибу ловить, а хоче з води вийти сухим (Є. Гуцало); В мутній воді рибу ловить (Укр.. присл..). | ||
| Рядок 21: | Рядок 21: | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:Каламутний 2.jpg|x200px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:Каламутний 2.jpg|x200px]] | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:Каламутний 3.jpg|x200px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:Каламутний 3.jpg|x200px]] | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:F7789e.jpg|x200px]] |
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Рядок 29: | Рядок 29: | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]] | ||
[[Категорія:Ка]] | [[Категорія:Ка]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Рядок 46: | Рядок 41: | ||
*http://sum.in.ua/ | *http://sum.in.ua/ | ||
| − | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/ | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]] |
[[Категорія:Ка]] | [[Категорія:Ка]] | ||
Поточна версія на 14:14, 24 листопада 2015
Каламутний, -а, -е. 1) Мутный, взбаламученный. Каламутна вода як кісіль. Ном. № 12420. Над Летою бездонною та каламутною. Шевч. Чого вода каламутна? чи не хвиля збила? Нп. 2) Смутный. Щоб під каламутний час людським добром поживатись. К. ЧР. 191
Зміст
«Словарь української мови»
Каламутний - Який утратив прозорість; мутний, нечистий Понад Дністром іде вночі Козак. І дивиться йдучи На каламутну темну воду (Тарас Шевченко, II, 1953, 104);
Каламутним валом котилися від водопаду величезні хвилі (Іван Франко, VI, 1951, 129);
Крізь каламутний, сірий дощ.. Синиці голос-голосок.. не змок, Голками сиплеться сухими (Максим Рильський, II, 1960, 52);
Промінь сонця несподівано прокрався крізь каламутну шибку вікна (Спиридон Добровольський, Тече річка.., 1961, 30).
Сучасні словники
Каламутний - Повитий туманом, млою; туманний, тьмяний. Здавалось, що ми під землею, в якихось велетенських копальнях, котрі несподівано освітив зверху каламутний смерковий світ (Нечуй-Левицький, II, 1956, 389); Каламутні плями світла від лампочок відбивалися в калюжах (Олесь Донченко, Шахта.., 1949, 31);
- Затьмарений, неясний. Дитина мовчки підвела на батька каламутні очі і, зморщившись, ..заплакала (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 23);
Каламутним поглядом він оглянув стіл (Олекса Гуреїв, Наша молодість, 1949, 258).
Каламутний -лови́ти ри́бу (ри́бку) в каламу́тній (рідше мутні́й) воді́, ірон. Використовувати будь-які обставини, всіляко хитрувати для власної вигоди, намагаючись приховати свої дії. (Ярчук:) Абстрактного добра і зла не існує. Все на світі відносне. (Наталя:) Це називається — в каламутній воді ловити рибу (І. Микитенко);
Може статись, що деякі елементи спробують зводити наклеп на чесних колгоспників, ловити рибу в каламутній воді (О. Гуреїв);
Експедиторський нахил у Жори виявився неабиякий. Підхід рибальський — хвацько ловив рибку в каламутній воді (О. Ковінька);
У каламутній воді рибу ловить, а хоче з води вийти сухим (Є. Гуцало);
В мутній воді рибу ловить (Укр.. присл..).
- Синонім. (про воду та іншу рідину - не прозорий, не чистий), Мутний розм.,баламутний розм.; сколочений , збаламучений розм. (який утратив прозорість). Понад Дністром іде вночі Козак. І дивиться йдучи На каламутну темну воду (Т. Шевченко); Восени звичайно сільські ґаздині мочили в мутній воді потоку коноплі (Н. Кобринська).
- Фразеологізми. лови́ти ри́бу (ри́бку) в каламу́тній (рідше мутні́й) воді́, ірон. Використовувати будь-які обставини, всіляко хитрувати для власної вигоди, намагаючись приховати свої дії. [Ярчук:] Абстрактного добра і зла не існує. Все на світі відносне. [Наталя:] Це називається — в каламутній воді ловити рибу (І. Микитенко); Може статись, що деякі елементи спробують зводити наклеп на чесних колгоспників, ловити рибу в каламутній воді (О. Гуреїв); Експедиторський нахил у Жори виявився неабиякий. Підхід рибальський — хвацько ловив рибку в каламутній воді (О. Ковінька); У каламутній воді рибу ловить, а хоче з води вийти сухим (Є. Гуцало); В мутній воді рибу ловить (Укр.. присл..).
Ілюстрації
|
|
|
|
Джерела та література
- Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 1, ст. 568.
- Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 74. Словник української мови
- Великий тлумачний словник сучасної української мови ( з дод. і доповн.)/Уклад. Голова . ред. В.Т. Бусел.-К.: Ірпінь: ВТФ «Перун»,2001.-с.1440 с. Ст. 624
- Великий тлумачний словник сучасної української мови ( з дод. і доповн.)/Уклад. Голова . ред. В.Т. Бусел.-К.: Ірпінь: ВТФ «Перун»,2005.-с.1728 с.Ст. 789
