Відмінності між версіями «Цьохля»
Pi212 (обговорення • внесок) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | ''' | + | [[Файл:I 001.png|400px|thumb|right]] |
| + | [[Категорія:Ць]] | ||
| + | ==Словник Грінченка== | ||
| + | '''ЦЬОХЛЯ''', і, жін., діал. Балакуха, пліткарка. Ірися цьохля проклятуща, Завзятійша [завзятіша] од всіх брехух, ..Прийшла, Юноні розказала, Енея як Латинь приймала (Іван Котляревський, I, 1952, 175). ''(Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 259.)'' | ||
[[Категорія:Ць]] | [[Категорія:Ць]] | ||
| − | |||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua/s/cjom Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | ||
| + | |||
| + | ЦЬО́ХЛЯ, і, жін., діал. Балакуха, пліткарка. Ірися цьохля проклятуща, Завзятійша [завзятіша] од всіх брехух, ..Прийшла, Юноні розказала, Енея як Латинь приймала (Іван Котляревський, I, 1952, 175). | ||
| + | |||
| + | ==Синоніми== | ||
| + | |||
| + | ПЛІТКА́РКА, и, жін. Жіночий рід до пліткар. — Я страшенно не люблю тихеньких, з них завжди виходять пліткарки і міщанки (Вадим Собко, Справа.., 1959, 29). | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | |||
| + | Цьохля | ||
| + | |||
| + | ('''рус''') Сплетница | ||
| + | |||
| + | Ти чекаєш цьохлю? - Ты ждёшь сплетницу? | ||
| + | |||
| + | ('''eng''') spiteful | ||
| − | + | Мадам Лепік лицемірна злобна цьохля - Mrs. Lepic, gossipmonger, hypocritical, spiteful | |
| − | + | =Ілюстрації= | |
| + | <gallery> | ||
| + | 796uEL3lK-U.jpg | ||
| + | F1JoV88pk2Y.jpg | ||
| + | 9whbdEwB0Ng.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
Версія за 00:17, 24 листопада 2015
Зміст
Словник Грінченка
ЦЬОХЛЯ, і, жін., діал. Балакуха, пліткарка. Ірися цьохля проклятуща, Завзятійша [завзятіша] од всіх брехух, ..Прийшла, Юноні розказала, Енея як Латинь приймала (Іван Котляревський, I, 1952, 175). (Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 259.)
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЦЬО́ХЛЯ, і, жін., діал. Балакуха, пліткарка. Ірися цьохля проклятуща, Завзятійша [завзятіша] од всіх брехух, ..Прийшла, Юноні розказала, Енея як Латинь приймала (Іван Котляревський, I, 1952, 175).
Синоніми
ПЛІТКА́РКА, и, жін. Жіночий рід до пліткар. — Я страшенно не люблю тихеньких, з них завжди виходять пліткарки і міщанки (Вадим Собко, Справа.., 1959, 29).
Іноземні словники
Цьохля
(рус) Сплетница
Ти чекаєш цьохлю? - Ты ждёшь сплетницу?
(eng) spiteful
Мадам Лепік лицемірна злобна цьохля - Mrs. Lepic, gossipmonger, hypocritical, spiteful
