Відмінності між версіями «Любитися»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(→‎[ https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F Материал из Википедии])
(→‎[ http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»])
 
(не показано 10 проміжних версій цього учасника)
Рядок 18: Рядок 18:
 
.]===
 
.]===
 
   
 
   
−
===[ http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27108-ljubytysja.html#show_point СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]===
+
===[СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
−
===[ http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»]===
+
Люби́тися, -блю́ся, -бишся, гл. 1) Любить другъ друга. Так любляться, як собака з кішкою. Ном. № 4147. Ой за Бугом за рікою любився я з дівчиною. Чуб. V. 24. З ким вірно люблюся — не наговорюся. Мет. 29. Кохайтеся, любитеся, як серденько знає. Шевч. 12. 2) Нравиться. А що, хата любиться? Лебед. у.]===
 +
 
 +
===[ люби́тися – дієслово недоконаного виду
 +
 
 +
Інфінітив люби́тися, люби́тись
 +
однина множина
 +
Наказовий спосіб
 +
1 особа любі́мося, любі́мось, любі́мся
 +
2 особа люби́ся, люби́сь любі́ться
 +
МАЙБУТНІЙ ЧАС
 +
1 особа люби́тимуся, люби́тимусь люби́тимемося, люби́тимемось, люби́тимемся
 +
2 особа люби́тимешся люби́тиметеся, люби́тиметесь
 +
3 особа люби́тиметься люби́тимуться
 +
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
 +
1 особа люблю́ся, люблю́сь лю́бимося, лю́бимось, лю́бимся
 +
2 особа лю́бишся лю́битеся, лю́битесь
 +
3 особа лю́биться лю́бляться
 +
Активний дієприкметник
 +
 +
Дієприслівник
 +
лю́блячись
 +
МИНУЛИЙ ЧАС
 +
чол. р. люби́вся, люби́всь люби́лися, люби́лись
 +
жін. р. люби́лася, люби́лась
 +
сер. р. люби́лося, люби́лось
 +
Активний дієприкметник
 +
 +
Пасивний дієприкметник
 +
 +
Безособова форма
 +
 +
Дієприслівник
 +
люби́вшись
 +
«Словники України on-line»]===
 
===[ люблюсь, любишься; любящийся, несов. (обл.). Быть в любовных отношениях с кем-н. Он с ней любится уже третий год.
 
===[ люблюсь, любишься; любящийся, несов. (обл.). Быть в любовных отношениях с кем-н. Он с ней любится уже третий год.
 
В других словарях:найдено 2 совпадения
 
В других словарях:найдено 2 совпадения
Рядок 32: Рядок 65:
 
← Любить люблю, любишь; любящий и (устар.) любящий, несов. 1. кого-что. испытывать любовь (в 1 знач.). Любить социалистическую родину. Любить своих детей. 2. ...
 
← Любить люблю, любишь; любящий и (устар.) любящий, несов. 1. кого-что. испытывать любовь (в 1 знач.). Любить социалистическую родину. Любить своих детей. 2. ...
 
РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]===
 
РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]===
 +
 
==Іноземні словники==
 
==Іноземні словники==
−
===[ любити англійська
+
===[ https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8  українська-англійська Словник]===
−
переклад та визначення "любити", українська-англійська Словник  онлайн
+
===[ https://slovari.yandex.ru/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F/uk-ru ЯНДЕКС словари]===
−
 
+
−
Переклад на англійська:
+
−
 
+
−
love           
+
−
(Verb  ) (verb, noun, adjv  ) []
+
−
 
+
−
  have a strong affection for
+
−
 
+
−
  To have an intense feeling of affection and care towards another person.
+
−
 
+
−
be fond of 
+
−
plwiktionary.org
+
−
fancy       
+
−
(verb, noun, adjv  )
+
−
 
+
−
like              українська-англійська Словник]===
+
−
 
+
−
===[ Глагол
+
−
диал. любить друг друга; (бить в любовних отношениях) любиться (диал.) ЯНДЕКС словари]===
+
−
 
+
 
==Ілюстрації==
 
==Ілюстрації==
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"  
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: L_41gDOXoG7L1TSH2 |x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: i (1) |x140px]]
+
<gallery>
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: i |x140px]]  
+
L 41gDOXoG7L1TSH2.jpeg
 +
]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:  
 +
<gallery>
 +
L 41gDOXoG7L1TSH2.gif
 +
]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:  
 +
<gallery>
 +
I_(1).jpg
 +
]  
  
 
|}
 
|}
−
==Медіа==
 
−
http://yandex.ua/video/search?filmId=gflTvbKh0Cw&text=%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F%2C%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F%2C%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE&_=1448107853945&safety=1
 
−
==Цікаві факти==
 
−
=== http://cikavo.net/najcikavishi-fakti-pro-lyubov/
 
−
 
−
Текст У цій статті ви дізнаєтеся найнеймовірніші факти про найпрекрасніше людське почуття — цікаві факти про кохання
 
−
Більше читайте тут: [http://ukrainian_explanatory.academic.ru/80224/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F]
 
−
===[ любиться
 
−
Содержание  [убрать]
 
−
1 Русский
 
−
1.1 Морфологические и синтаксические свойства
 
−
1.2 Произношение
 
−
1.3 Семантические свойства
 
−
1.3.1 Значение
 
−
1.3.2 Синонимы
 
−
1.3.3 Антонимы
 
−
1.3.4 Гиперонимы
 
−
1.3.5 Гипонимы
 
−
1.4 Родственные слова
 
−
1.5 Этимология
 
−
1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
 
−
1.7 Перевод
 
−
1.8 Библиография
 
−
Русский[править]
 
−
Морфологические и синтаксические свойства[править]
 
−
наст. прош. повелит.
 
−
Я люблю́сь люби́лся
 
−
люби́лась —
 
−
Ты лю́бишься люби́лся
 
−
люби́лась люби́сь
 
−
Он
 
−
Она
 
−
Оно лю́бится люби́лся
 
−
люби́лась
 
−
люби́лось —
 
−
Мы лю́бимся люби́лись —
 
−
Вы лю́битесь люби́лись люби́тесь
 
−
Они лю́бятся люби́лись —
 
−
Пр. действ. наст. лю́бящийся
 
−
Пр. действ. прош. люби́вшийся
 
−
Деепр. наст. любя́сь
 
−
Деепр. прош. люби́вшись
 
−
Будущее буду/будешь… люби́ться
 
−
лю-би́-ться
 
−
 
−
Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c(4).
 
−
 
−
Корень: -люб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.
 
−
 
−
Произношение[править]
 
−
Семантические свойства[править]
 
−
Значение[править]
 
−
устар. любить друг друга, находиться в любовных отношениях ◆ Ведь вы друг по друге сохнете; вы любили друг друга прежде; любитесь же с богом и теперь — кто вам мешает? В. И. Даль, «Павел Алексеевич Игривый», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Гм… это хорошо, что невеста жениха любит, — говорит волчиха. — Это значит, что зайчат у них много будет, корму волкам прибавится. И мы с волком любимся, и у нас волчат много. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Самоотверженный заяц», 1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
 
−
устар. любить саму, отвечать взаимной любовью ◆ Не любилась ему жена, хотя и молодая была баба, красавица, на коей он в третий раз женился, потому, значит, что она лесничему просто прислуживала. Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Люди рождались, любились, умирали и вновь нарождались… М. Н. Альбов, «На точке», 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
 
−
безл., разг. о наличии желания, способности любить ◆  — Что ж делать, когда не любится? — отвечала Ступина. — Давайте кого любить! Некого любить: нет людей по сердцу. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Люби меня, будем счастливы, пока нам любится и счастливится… Е. П. Ростопчина, «Счастливая женщина», 1851 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Девочки слушали это довольно равнодушно: они любили обоих дядей, как им любилось, не входя в разбор принесённых ими жертв. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
 
−
Этимология
 
−
Происходит от глагола любить, далее от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любíць, болг. лю́бя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljúbiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же. От прил. *ľubъ, давшего начало ст.-слав. любъ (ποθεινός); см. лю́бо. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.  Материал из Википедии]===
 
−
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]]
 
−
[[Категорія:Слова 2015 року]]
 
−
[[Категорія:Лю]]
 

Поточна версія на 14:52, 21 листопада 2015

Любитися, -ти, м. 1. устар. Любити один одного, перебувати в любовних відносинах. 2. Про наявність бажання, здатності любити..

Сучасні словники

ЛЮБИТИСЯ, люблюся, любишся; мн. любляться;недок.

1. з ким і без додатка. Почувати, виявляти глибоку сердечну прихильність одне до одного; кохатися (у1 знач.). Кохайтеся ж, любітеся, Як серденько знає(Тарас Шевченко, I, 1951, 49); [Сокуренко:] Невже ви не знаєте, що ми з Оксаною любимось вже більше року? Ви ж самі, дивлячись на наше кохання, радувались (Марко Кропивницький,I, 1958, 128); // розм. Бути в інтимних стосунках з особою іншої статі. — Він любиться з молодицями...я доведу, що він ходить до тої слинявої Насті...(Михайло Коцюбинський, I, 1955, 38); — Любилася я з моїм так, що швидко вже почала сподіватися на вагітність (Юрій Яновський,II, 1958, 105). 2. Відчувати глибоку повагу, товариську відданість одне до одного. Пилипиха була ще давня товаришка і приятелька нашій матері, і жили вони.. добре,любилися (Марко Вовчок, I, 1955, 183); // Добре ставитися одне до одного, шанувати, не кривдити одне одного. Чули заповідь господню: Всім любитися, А не рить другим безодню Та злобитися! (Павло Грабовський, I, 1959, 117); // Почувати одне до одного глибоку приязнь, викликану родинними зв'язками. Ми з братом щиро любилися зроду,змалку (Марко Вовчок, I, 1955, 4). 3. рідко. Бути до вподоби кому-небудь. Ненечка її Амата В душі своїй була строката: Не всякий їй любився зять Походить від дієслова любити, далі від праслав. * ljubiti, від кіт. в числі іншого відбулися: ін-рос., ст.-слов. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), рос. любити, укр. любити, біл. любíць, болг. люблячи «люблю», сербохорв. љубіті, љу̑бі̑м, словенська. ljúbiti, чеськ. líbit «любити», польськ. lubić, lubię, ст.-калюж. lubić «давати обітницю», н.-калюж. lubiś - те ж. Від дод. * ľub', дав початок ст.-слов. люб' (ποθεινός); см. любо. 

 ]===

===[Люби́тися, блю́ся, бишся, гл. 1) Любить другъ друга. Так любляться, як собака з кішкою. Ном. № 4147. Ой за Бугом за рікою любився я з дівчиною. Чуб. V. 24. З ким вірно люблюся — не наговорюся. Мет. 29. Кохайтеся, любитеся, як серденько знає. Шевч. 12. 2) Нравиться. А що, хата любиться? Лебед. у. 

to love each other

.]===

===[СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO Люби́тися, -блю́ся, -бишся, гл. 1) Любить другъ друга. Так любляться, як собака з кішкою. Ном. № 4147. Ой за Бугом за рікою любився я з дівчиною. Чуб. V. 24. З ким вірно люблюся — не наговорюся. Мет. 29. Кохайтеся, любитеся, як серденько знає. Шевч. 12. 2) Нравиться. А що, хата любиться? Лебед. у.]===

===[ люби́тися – дієслово недоконаного виду

Інфінітив люби́тися, люби́тись 

	однина	множина

Наказовий спосіб 1 особа любі́мося, любі́мось, любі́мся 2 особа люби́ся, люби́сь любі́ться МАЙБУТНІЙ ЧАС 1 особа люби́тимуся, люби́тимусь люби́тимемося, люби́тимемось, люби́тимемся 2 особа люби́тимешся люби́тиметеся, люби́тиметесь 3 особа люби́тиметься люби́тимуться ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС 1 особа люблю́ся, люблю́сь лю́бимося, лю́бимось, лю́бимся 2 особа лю́бишся лю́битеся, лю́битесь 3 особа лю́биться лю́бляться Активний дієприкметник

Дієприслівник лю́блячись МИНУЛИЙ ЧАС чол. р. люби́вся, люби́всь люби́лися, люби́лись жін. р. люби́лася, люби́лась сер. р. люби́лося, люби́лось Активний дієприкметник

Пасивний дієприкметник

Безособова форма

Дієприслівник люби́вшись 

«Словники України on-line»]===

===[ люблюсь, любишься; любящийся, несов. (обл.). Быть в любовных отношениях с кем-н. Он с ней любится уже третий год. В других словарях:найдено 2 совпадения

/Словарь Ефремовой/ Любиться несов. 1) устар. Любить друг друга, находиться в любовных отношениях. 2) безл. О наличии желания, способности любить.

/Cловарь Даля/ Любиться любить друг друга; более говор. о любви половой. Любитеся и множитеся. | Быть любиму: что нравится, то и любится. Не взлюбился мне этот человек. Он ... Латинская транскрипкия: [lyubitsya] → Любование любования, мн. нет, ср. (книжн., с оттенком неодобрительности). Действие по глаг. любоваться. Любование природой. Непрестанное любование самим собой. ← Любить люблю, любишь; любящий и (устар.) любящий, несов. 1. кого-что. испытывать любовь (в 1 знач.). Любить социалистическую родину. Любить своих детей. 2. ... РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]===

Іноземні словники

[ https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8 українська-англійська Словник]

[ https://slovari.yandex.ru/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F/uk-ru ЯНДЕКС словари]

Ілюстрації

[[Зображення
  • L 41gDOXoG7L1TSH2.jpeg
  • L 41gDOXoG7L1TSH2.gif
  • I (1).jpg
Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Любитися&oldid=139341