Відмінності між версіями «Відсіль»
(Створена сторінка: '''Відсіль, відсіля, '''''нар. ''Отсюда. ''Комусь буде тяжко важко, як я піду відсіль. ''Нп. ''Неда...) |
|||
| (не показана одна проміжна версія ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Відсіль, відсіля, '''''нар. ''Отсюда. ''Комусь буде тяжко важко, як я піду відсіль. ''Нп. ''Недалеко відсіля спасається пустельник. ''Стор. І. 106. | '''Відсіль, відсіля, '''''нар. ''Отсюда. ''Комусь буде тяжко важко, як я піду відсіль. ''Нп. ''Недалеко відсіля спасається пустельник. ''Стор. І. 106. | ||
[[Категорія:Ві]] | [[Категорія:Ві]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua/s/vidsilja Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | ВІДСІЛЯ, ВІДСІЛЬ, присл. З цього місця, від цього місця; звідси. Тебе прогонять відсіля (Іван Котляревський, І, 1952, 219); — Але слухай, старий, поки я не вернуся, не смій мені відсіля рушитися (Іван Франко, II, 1950, 31); | ||
| + | // З цього боку, по цей бік. І відтіль гора, і відсіль гора; Поміж тими крутими горами Сходила ясная зоря (Павло Чубинський, V, 1874, 120); Відсіль обзір який гарний, подивіться! (Микола Шеремет, В партиз. загонах, 1947, 48). | ||
| + | ♦ Ні відсіль [і] ні відтіль — невідомо з чого (на що), невідомо звідки. Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатину (Тарас Шевченко, II, 1953, 50). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 638. | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua/search.php"Словопедія" ]=== | ||
| + | |||
| + | відсі́ль | ||
| + | прислівник | ||
| + | незмінювана словникова одиниця | ||
| + | |||
| + | ВІДСІЛЬ | ||
| + | |||
| + | ні відсі́ль (і) ні відті́ль. 1. Невідомо звідки; несподівано. Ростуть Піски й багатіють... Не вряди-годи, дивись!Ні відсіль ні відтіль, та й вирветься який захожий (Панас Мирний). ні ві́дси ні ві́дти. Сам господар сидів понурий коло вікна і оком слідив за властю, що ні відси ні відти впала, як вихор, і .. ціла родина як стій стала вдвоє бідніша і зовсім безпомічна (Іван Франко). 2. Якось так, таким чином. Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатину (Т. Шевченко). | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk/відсільУКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | |||
| + | ВІДСІ́ЛЬ див. відсіля́. | ||
| + | Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 638. | ||
| + | Відсіль, відсіля, нар. Отсюда. Комусь буде тяжко важко, як я піду відсіль. Н. п. Недалеко відсіля спасається пустельник. Стор. І. 106. | ||
| + | Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 228. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/«Словники України on-line»]=== | ||
| + | відсі́ль - прислівник | ||
| + | ________________________________________ | ||
| + | незмінювана словникова одиниця | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[https://uk.glosbe.com/uk/en/звідсиукраїнська-англійська Словник]=== | ||
| + | |||
| + | Переклад на англійська: | ||
| + | |||
| + | from here | ||
| + | Автоматичний переклад: | ||
| + | |||
| + | from here | ||
| + | Подібні фрази в словнику українська англійська. (1) | ||
| + | геть звідси! | ||
| + | get lost | ||
| + | |||
| + | ===[https://slovari.yandex.ru/відсіля/uk-ru/ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | Наречие | ||
| + | 1. нар. отсюда; отсель, отселе | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=відсіль&from=xx&to=ru&did=&stype=0 Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | • 1відсіль — прислівник незмінювана словникова одиниця … | ||
| + | Орфографічний словник української мови | ||
| + | • 2відсіль — див. відсіля … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 3відсіля — відсі/ль, присл. З цього місця, від цього місця; звідси. || З цього боку, по цей бік. •• Ні відсі/ль ні відті/ль невідомо з чого (на що), невідомо звідки … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 4Спорт в Запорожье — Содержание 1 Баскетбол 2 Волейбол 3 Гандбол … | ||
| + | Википедия | ||
| + | • 5звідси — присл. (з цього місця), (з)відсіля, (з)відсіль … | ||
| + | Словник синонімів української мови | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Відсіль_1.jpg |x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Відсіль_2.jpg |x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Відсіль_3.jpg |x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Відсіль_4.jpg |x140px]] | ||
| + | |||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Відсіль_5.jpg |x140px]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube| M4l0-qIi8v8}} | ||
| + | [https://www.youtube.com/watch?v=M4l0-qIi8v8] | ||
| + | |||
| + | {{#ev:youtube| xP98QDu4dXA}} | ||
| + | [https://www.youtube.com/watch?v=xP98QDu4dXA] | ||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | === Фразеологізм=== | ||
| + | ====ні відсіль і ні відтіль==== | ||
| + | Ні відсіль і ні відтіль — невідомо звідки; непомітно для стороннього ока. | ||
| + | Придбав сірома грошенят. Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатину... (Шевченко, Тєори, т. II, 1939, стор. 50). | ||
| + | === Рими=== | ||
| + | ====Рими до слова «відсіль»==== | ||
| + | Знайдені у віршах вірогідні рими: | ||
| + | відсій | ||
| + | висока вірогідність | ||
| + | Сто слів із поезії з подібними закінченнями: | ||
| + | звідсіль, весіль, кисіль, звідусіль, ізвідусіль | ||
| + | |||
| + | Більше читайте тут [http://rymy.in.ua/s/vidsilj] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2015 року]] | ||
Поточна версія на 11:44, 21 листопада 2015
Відсіль, відсіля, нар. Отсюда. Комусь буде тяжко важко, як я піду відсіль. Нп. Недалеко відсіля спасається пустельник. Стор. І. 106.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ВІДСІЛЯ, ВІДСІЛЬ, присл. З цього місця, від цього місця; звідси. Тебе прогонять відсіля (Іван Котляревський, І, 1952, 219); — Але слухай, старий, поки я не вернуся, не смій мені відсіля рушитися (Іван Франко, II, 1950, 31); // З цього боку, по цей бік. І відтіль гора, і відсіль гора; Поміж тими крутими горами Сходила ясная зоря (Павло Чубинський, V, 1874, 120); Відсіль обзір який гарний, подивіться! (Микола Шеремет, В партиз. загонах, 1947, 48). ♦ Ні відсіль [і] ні відтіль — невідомо з чого (на що), невідомо звідки. Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатину (Тарас Шевченко, II, 1953, 50). Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 638.
"Словопедія"
відсі́ль прислівник незмінювана словникова одиниця
ВІДСІЛЬ
ні відсі́ль (і) ні відті́ль. 1. Невідомо звідки; несподівано. Ростуть Піски й багатіють... Не вряди-годи, дивись!Ні відсіль ні відтіль, та й вирветься який захожий (Панас Мирний). ні ві́дси ні ві́дти. Сам господар сидів понурий коло вікна і оком слідив за властю, що ні відси ні відти впала, як вихор, і .. ціла родина як стій стала вдвоє бідніша і зовсім безпомічна (Іван Франко). 2. Якось так, таким чином. Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатину (Т. Шевченко).
[1]
ВІДСІ́ЛЬ див. відсіля́. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 638. Відсіль, відсіля, нар. Отсюда. Комусь буде тяжко важко, як я піду відсіль. Н. п. Недалеко відсіля спасається пустельник. Стор. І. 106. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 228.
України on-line»
відсі́ль - прислівник
________________________________________ незмінювана словникова одиниця
Іноземні словники
Словник
Переклад на англійська:
from here Автоматичний переклад:
from here Подібні фрази в словнику українська англійська. (1) геть звідси! get lost
словари
Наречие
1. нар. отсюда; отсель, отселе
Словари и энциклопедии на Академике
• 1відсіль — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови • 2відсіль — див. відсіля … Український тлумачний словник • 3відсіля — відсі/ль, присл. З цього місця, від цього місця; звідси. || З цього боку, по цей бік. •• Ні відсі/ль ні відті/ль невідомо з чого (на що), невідомо звідки … Український тлумачний словник • 4Спорт в Запорожье — Содержание 1 Баскетбол 2 Волейбол 3 Гандбол … Википедия • 5звідси — присл. (з цього місця), (з)відсіля, (з)відсіль … Словник синонімів української мови
Ілюстрації
|
|
|
|
|
Медіа
Цікаві факти
Фразеологізм
ні відсіль і ні відтіль
Ні відсіль і ні відтіль — невідомо звідки; непомітно для стороннього ока. Придбав сірома грошенят. Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатину... (Шевченко, Тєори, т. II, 1939, стор. 50).
Рими
Рими до слова «відсіль»
Знайдені у віршах вірогідні рими: відсій висока вірогідність Сто слів із поезії з подібними закінченнями: звідсіль, весіль, кисіль, звідусіль, ізвідусіль
Більше читайте тут [4]
