Відмінності між версіями «Сваволя»
(→Сучасні словники) |
|||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | ===[http://sum.in.ua/s/Svavolja Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | |
| + | '''СВАВО́ЛЯ''', і, ''жін.'' Те саме, що свавілля. Політичні Цілі полягали у визволенні всіх народів Росії від ярма самодержавства, кріпосництва, безправ'я, поліцейської сваволі (Ленін, 12, 1970, 56); [Командор:] Права без обов'язків — то сваволя (Леся Українка, III, 1952, 380); Якось само собою перевелась на селі п'яна парубоча сваволя, бійки та нічний галас (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 66); За вчинками Грися просвічувалася сваволя, глузування з обслуги парку (Іван Сенченко, Опов., 1959, 150); Об'єктивні закони художньої творчості в тому й полягають, що кожен герой, персонаж, з'явившись на сторінках твору, починає діяти не за особистою сваволею митця, а згідно з законами життя, особливостями свого характеру (Літературна газета, 25.XI 1953, 3); Буржуазна естеїпика звільняв художника від обов'язку шукати правду і висловлювати її в своїй творчості, узаконюючи.. сваволю, заперечуючи об'єктивні закономірності творчості (Радянське літературознавство, 4, 1965, 5). | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua/31/53409/29385.html Словник синонімів Полюги]=== | ||
| + | '''СВАВОЛЯ''' | ||
| + | (''нехтування чужою думкою'') самоволя, свавільство, свавільність, свавілля, самочинство; (''необмежена влада'') самоправство, деспотизм. | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.englishukrainiandictionary.com/uk/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F Українсько-англійський словник]=== | ||
| + | 1. свавілля arbitrariness | ||
| + | 2. свавілля self-will | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Версія за 09:24, 29 жовтня 2015
Зміст
Словник Грінченка
Сваволя, -лі, ж. Своеволіе. Добра та ладу не бум. а були тільки бучі, колотнеча та сваволя. Мир. ХРВ. 87. Синочку, Ясеньку, мене Кася не слухала, в сваволю вдавалася. Чуб. V. 727. 2) Своевольная женщина. Яка ж у тебе дочкасваволя.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
СВАВО́ЛЯ, і, жін. Те саме, що свавілля. Політичні Цілі полягали у визволенні всіх народів Росії від ярма самодержавства, кріпосництва, безправ'я, поліцейської сваволі (Ленін, 12, 1970, 56); [Командор:] Права без обов'язків — то сваволя (Леся Українка, III, 1952, 380); Якось само собою перевелась на селі п'яна парубоча сваволя, бійки та нічний галас (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 66); За вчинками Грися просвічувалася сваволя, глузування з обслуги парку (Іван Сенченко, Опов., 1959, 150); Об'єктивні закони художньої творчості в тому й полягають, що кожен герой, персонаж, з'явившись на сторінках твору, починає діяти не за особистою сваволею митця, а згідно з законами життя, особливостями свого характеру (Літературна газета, 25.XI 1953, 3); Буржуазна естеїпика звільняв художника від обов'язку шукати правду і висловлювати її в своїй творчості, узаконюючи.. сваволю, заперечуючи об'єктивні закономірності творчості (Радянське літературознавство, 4, 1965, 5).
Словник синонімів Полюги
СВАВОЛЯ (нехтування чужою думкою) самоволя, свавільство, свавільність, свавілля, самочинство; (необмежена влада) самоправство, деспотизм.
Українсько-англійський словник
1. свавілля arbitrariness 2. свавілля self-will
Ілюстрації
|
|
|
|
