Відмінності між версіями «Важно»
(Створена сторінка: '''Важно, '''''нар. ''1) Вѣско. 2) Важно. 3) Хорошо, отлично. Категорія:Ва) |
Кузь (обговорення • внесок) (→Ілюстрації) |
||
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | '''Важно, '''''нар. ''1) Вѣско. 2) Важно. 3) Хорошо, отлично. | + | '''Важно, '''''нар. ''1) Вѣско. 2) Важно. 3) Хорошо, отлично. |
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | ВАЖНО, розм. | ||
| + | |||
| + | 1. Присл. до важний 1, 3. А молодий.. йде важно і землі під собою не чує (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 393); Врешті вийшла [дама], підійшла, Сіла важно (Степан Олійник, Вибр., 1959, 252); Та й зажили вони важно, Стали багатіти (Леонід Глібов, Вибр., 1957, 256). | ||
| + | |||
| + | 2. у знач. присудк. сл. Має значення; істотно, важливо. — Я, чи не я, се, тату, не важно, — засюсюкав Антоша (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 399); [Андрій:] Важно, що ми вкупі зросли, маємо спільні спогади, багато спільних звичок (Леся Українка, III, 1952, 719). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 281. | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | |||
| + | ВА́ЖНО, розм. 1. Присл. до ва́жний 1, 3. А молодий.. йде важно і землі під собою не чує (Кв.-Осн., II, 1956, 393); Врешті вийшла [дама], підійшла, Сіла важно (С. Ол., Вибр., 1959, 252); Та й зажили вони важно, Стали багатіти (Гл., Вибр., 1957, 256). | ||
| + | 2. у знач. присудк. сл. Має значення; істотно, важливо. — Я, чи не я, се, тату, не важно, — засюсюкав Антоша (Коцюб., II, 1955, 399); [Андрій:] Важно, що ми вкупі зросли, маємо спільні спогади, багато спільних звичок (Л. Укр., III, 1952, 719). | ||
| + | Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 281. | ||
| + | |||
| + | ===[http://rupedia.org/fasmer/page/schavit.19317 РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]=== | ||
| + | Важность важности, мн. нет, ж. 1. Большое значение, значительность. Иметь большую важновть. Важновть этого события не подлежит сомнению. 2. Величавый, ... | ||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ||
| + | Приклад пропозиції з "важно", памяті перекладів | ||
| + | No translation memories found. | ||
| + | Показано сторінок 1. Знайдено 0 речень відповідних до фрази важно.Знайдено за 0,123 мс.Накопичення перекладів створюються людиною, але оформлюються комп'ютером, що може призвести до помилок. Вони надходять з багатьох джерел і не перевіряються. Будьте уважні. | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | важно | ||
| + | Наречие | ||
| + | 1. предик.; безл. it is important | ||
| + | что более важно — more importantly, what is more important | ||
| + | это не так важно — it does not matter | ||
| + | 2. нареч. with an air of importance; grandly (горделиво) | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | 1 важно — См … | ||
| + | Словарь синонимов | ||
| + | 2 важно — ВАЖНО. 1. нареч. Хорошо, качественно, прекрасно, отменно. важно свистишь здорово врешь. 2. межд. Выражает преимущественно положительные… … | ||
| + | Словарь русского арго | ||
| + | 3 важно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … | ||
| + | Формы слов | ||
| + | 4 важно — (ценно в каком л. отношении, в значении сказуемого) кому и для кого. Мне важно было знать, задета ли [пулею] кость (Маковский). Для нас… … | ||
| + | Словарь управления | ||
| + | 5 важно — • исключительно важно … | ||
| + | Словарь русской идиоматики | ||
| + | 6 важно — см. важный 1), 3), 4); нареч. Ва/жно не задеть артерию. Ва/жно поглядывать на кого л. Вот важно! … | ||
| + | Словарь многих выражений | ||
| + | 7 Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… … | ||
| + | Современный толковый словарь русского языка Ефремовой | ||
| + | 8 Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… … | ||
| + | Современный толковый словарь русского языка Ефремовой | ||
| + | 9 важно — неважно ничтожно незначительно … | ||
| + | Словарь антонимов | ||
| + | 10 важно — розм. 1) Присл. до важний 1), 2), 3). 2) у знач. присудк. сл. Має значення; істотно, важливо … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | 11 важно — ВА/ЖНО см. Ва/жный … | ||
| + | Энциклопедический словарь | ||
| + | 12 важно — Высокомерие … | ||
| + | Словарь синонимов русского языка | ||
| + | 13 важно — важность … | ||
| + | Словарь-тезаурус синонимов русской речи | ||
| + | 14 важно — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … | ||
| + | Орфографічний словник української мови | ||
| + | 15 важно воспользоваться подходящим случаем — нареч, кол во синонимов: 1 • не дорог час временем, а дорог улучкой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … | ||
| + | Словарь синонимов | ||
| + | 16 важно не упустить нужный момент — нареч, кол во синонимов: 1 • не дорог час временем, а дорог улучкой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … | ||
| + | Словарь синонимов | ||
| + | 17 Как важно быть серьёзным (фильм — Как важно быть серьёзным (фильм, 2002) Как важно быть серьёзным The Importance of Being Earnest Жанр … | ||
| + | Википедия | ||
| + | 18 Как важно быть серьёзным (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Как важно быть серьёзным (значения). Как важно быть серьёзным The Importance of Being EARNEST … | ||
| + | Википедия | ||
| + | 19 Как важно быть серьёзным (фильм, 1976) — Как важно быть серьезным (телеспектакль) … | ||
| + | Википедия | ||
| + | 20 Как важно быть серьёзным (телеспектакль) — Как важно быть серьёзным … | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2014 року]] | ||
| + | [[Категорія:Ва]] | ||
[[Категорія:Ва]] | [[Категорія:Ва]] | ||
Поточна версія на 17:10, 17 грудня 2014
Важно, нар. 1) Вѣско. 2) Важно. 3) Хорошо, отлично.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ВАЖНО, розм.
1. Присл. до важний 1, 3. А молодий.. йде важно і землі під собою не чує (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 393); Врешті вийшла [дама], підійшла, Сіла важно (Степан Олійник, Вибр., 1959, 252); Та й зажили вони важно, Стали багатіти (Леонід Глібов, Вибр., 1957, 256).
2. у знач. присудк. сл. Має значення; істотно, важливо. — Я, чи не я, се, тату, не важно, — засюсюкав Антоша (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 399); [Андрій:] Важно, що ми вкупі зросли, маємо спільні спогади, багато спільних звичок (Леся Українка, III, 1952, 719). Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 281.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
ВА́ЖНО, розм. 1. Присл. до ва́жний 1, 3. А молодий.. йде важно і землі під собою не чує (Кв.-Осн., II, 1956, 393); Врешті вийшла [дама], підійшла, Сіла важно (С. Ол., Вибр., 1959, 252); Та й зажили вони важно, Стали багатіти (Гл., Вибр., 1957, 256).
2. у знач. присудк. сл. Має значення; істотно, важливо. — Я, чи не я, се, тату, не важно, — засюсюкав Антоша (Коцюб., II, 1955, 399); [Андрій:] Важно, що ми вкупі зросли, маємо спільні спогади, багато спільних звичок (Л. Укр., III, 1952, 719). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 281.
РУпедия Этимологический русскоязычный словарь
Важность важности, мн. нет, ж. 1. Большое значение, значительность. Иметь большую важновть. Важновть этого события не подлежит сомнению. 2. Величавый, ...
Іноземні словники
українська-англійська Словник
Приклад пропозиції з "важно", памяті перекладів No translation memories found. Показано сторінок 1. Знайдено 0 речень відповідних до фрази важно.Знайдено за 0,123 мс.Накопичення перекладів створюються людиною, але оформлюються комп'ютером, що може призвести до помилок. Вони надходять з багатьох джерел і не перевіряються. Будьте уважні.
ЯНДЕКС словари
важно Наречие 1. предик.; безл. it is important что более важно — more importantly, what is more important это не так важно — it does not matter 2. нареч. with an air of importance; grandly (горделиво)
Словари и энциклопедии на Академике
1 важно — См … Словарь синонимов 2 важно — ВАЖНО. 1. нареч. Хорошо, качественно, прекрасно, отменно. важно свистишь здорово врешь. 2. межд. Выражает преимущественно положительные… … Словарь русского арго 3 важно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов 4 важно — (ценно в каком л. отношении, в значении сказуемого) кому и для кого. Мне важно было знать, задета ли [пулею] кость (Маковский). Для нас… … Словарь управления 5 важно — • исключительно важно … Словарь русской идиоматики 6 важно — см. важный 1), 3), 4); нареч. Ва/жно не задеть артерию. Ва/жно поглядывать на кого л. Вот важно! … Словарь многих выражений 7 Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой 8 Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой 9 важно — неважно ничтожно незначительно … Словарь антонимов 10 важно — розм. 1) Присл. до важний 1), 2), 3). 2) у знач. присудк. сл. Має значення; істотно, важливо … Український тлумачний словник 11 важно — ВА/ЖНО см. Ва/жный … Энциклопедический словарь 12 важно — Высокомерие … Словарь синонимов русского языка 13 важно — важность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи 14 важно — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови 15 важно воспользоваться подходящим случаем — нареч, кол во синонимов: 1 • не дорог час временем, а дорог улучкой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов 16 важно не упустить нужный момент — нареч, кол во синонимов: 1 • не дорог час временем, а дорог улучкой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов 17 Как важно быть серьёзным (фильм — Как важно быть серьёзным (фильм, 2002) Как важно быть серьёзным The Importance of Being Earnest Жанр … Википедия 18 Как важно быть серьёзным (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Как важно быть серьёзным (значения). Как важно быть серьёзным The Importance of Being EARNEST … Википедия 19 Как важно быть серьёзным (фильм, 1976) — Как важно быть серьезным (телеспектакль) … Википедия 20 Как важно быть серьёзным (телеспектакль) — Как важно быть серьёзным …
