Відмінності між версіями «Відходити»
(Створена сторінка: '''Відходити, -джу, -диш, '''сов. в. '''відійти, -дійду, -деш, '''''гл. ''1) Отходить, отойти; уходить, у...) |
|||
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| + | '''Відходити, -джу, -диш, '''''гл. ''1) Окончить хожденіе. ''Я вже відходив своє. ''2) Оттоптать, утомить хожденіемъ (ноги). ''Відходила я свої ніженьки. ''3) Вылѣчить. К. ЧР. 207. ''Вона тобі відходить твою слабість. ''Чуб. ''Яка вродила, та й одходила. ''Мил. 34. | ||
| + | |||
'''Відходити, -джу, -диш, '''сов. в. '''відійти, -дійду, -деш, '''''гл. ''1) Отходить, отойти; уходить, уйти. ''Відійшли козаченьки від села за милю. ''Мет. 26. ''Треба одійти од ями, щоб гаразд її перескочити. ''Ном. № 13752. ''Було бо багато, що приходили і відходили. ''Єв. Мр. VI. 31. ''Незабаром молодий з своїми одходить до себе на обід. ''О. 1862. IV. 30. 2) Умирать, умереть, отходить, отойти. ''Твоя душечка одійшла з його поглядом. ''Г. Барв. 125. Также и о животныхъ: ''Корова заслабла та через чотирі дні й одійшла. ''Рк. Левиц. 3) Кончаться, кончиться. ''Покіль воду принесла, то й вечеря одійшла. ''Чуб. ІІІ. 156. ''Косовиця ше не одійшла. ''Мнж. 120. ''Поки одправа в церкві одійде. ''О. 1862. IX. 67. 4) Поправляться, поправиться, оживать, ожить. ''Чує Марина, що вона оживає, молодіє, одходить. ''Левиц. І. 67. ''Дуб усох, та відходить од коріня. ''Кіев. у. 5) Приходить, прійти въ чувство. ''Поблідши, ніби неживая, упала дівка на рундук. Хоч одійшла вона, та знова зомкнула очі. ''Греб. 319. 6) Переставать, перестать сердиться. ''Иноді траплялось, що він її дуже налає..., дак послі, як одійде, пестить було її всяк. ''Г. Барв. 107. Также '''відійти від серця'''. ''Я такий, паничу, хоч який сердитий, то зараз одійду від серця свого. ''Харьк. 7) '''— кого. '''Бросать, бросить, покидать, покинуть кого. ''Спи, дитятко! Колишу тя, як мі заснеш, одійду тя, поставлю тя під липками, сама піду з козаками. Не одходи мене, мати! хто ж мя буде колисати? ''Гол. ІІІ. 459. | '''Відходити, -джу, -диш, '''сов. в. '''відійти, -дійду, -деш, '''''гл. ''1) Отходить, отойти; уходить, уйти. ''Відійшли козаченьки від села за милю. ''Мет. 26. ''Треба одійти од ями, щоб гаразд її перескочити. ''Ном. № 13752. ''Було бо багато, що приходили і відходили. ''Єв. Мр. VI. 31. ''Незабаром молодий з своїми одходить до себе на обід. ''О. 1862. IV. 30. 2) Умирать, умереть, отходить, отойти. ''Твоя душечка одійшла з його поглядом. ''Г. Барв. 125. Также и о животныхъ: ''Корова заслабла та через чотирі дні й одійшла. ''Рк. Левиц. 3) Кончаться, кончиться. ''Покіль воду принесла, то й вечеря одійшла. ''Чуб. ІІІ. 156. ''Косовиця ше не одійшла. ''Мнж. 120. ''Поки одправа в церкві одійде. ''О. 1862. IX. 67. 4) Поправляться, поправиться, оживать, ожить. ''Чує Марина, що вона оживає, молодіє, одходить. ''Левиц. І. 67. ''Дуб усох, та відходить од коріня. ''Кіев. у. 5) Приходить, прійти въ чувство. ''Поблідши, ніби неживая, упала дівка на рундук. Хоч одійшла вона, та знова зомкнула очі. ''Греб. 319. 6) Переставать, перестать сердиться. ''Иноді траплялось, що він її дуже налає..., дак послі, як одійде, пестить було її всяк. ''Г. Барв. 107. Также '''відійти від серця'''. ''Я такий, паничу, хоч який сердитий, то зараз одійду від серця свого. ''Харьк. 7) '''— кого. '''Бросать, бросить, покидать, покинуть кого. ''Спи, дитятко! Колишу тя, як мі заснеш, одійду тя, поставлю тя під липками, сама піду з козаками. Не одходи мене, мати! хто ж мя буде колисати? ''Гол. ІІІ. 459. | ||
[[Категорія:Ві]] | [[Категорія:Ві]] | ||
Поточна версія на 19:04, 29 липня 2012
Відходити, -джу, -диш, гл. 1) Окончить хожденіе. Я вже відходив своє. 2) Оттоптать, утомить хожденіемъ (ноги). Відходила я свої ніженьки. 3) Вылѣчить. К. ЧР. 207. Вона тобі відходить твою слабість. Чуб. Яка вродила, та й одходила. Мил. 34.
Відходити, -джу, -диш, сов. в. відійти, -дійду, -деш, гл. 1) Отходить, отойти; уходить, уйти. Відійшли козаченьки від села за милю. Мет. 26. Треба одійти од ями, щоб гаразд її перескочити. Ном. № 13752. Було бо багато, що приходили і відходили. Єв. Мр. VI. 31. Незабаром молодий з своїми одходить до себе на обід. О. 1862. IV. 30. 2) Умирать, умереть, отходить, отойти. Твоя душечка одійшла з його поглядом. Г. Барв. 125. Также и о животныхъ: Корова заслабла та через чотирі дні й одійшла. Рк. Левиц. 3) Кончаться, кончиться. Покіль воду принесла, то й вечеря одійшла. Чуб. ІІІ. 156. Косовиця ше не одійшла. Мнж. 120. Поки одправа в церкві одійде. О. 1862. IX. 67. 4) Поправляться, поправиться, оживать, ожить. Чує Марина, що вона оживає, молодіє, одходить. Левиц. І. 67. Дуб усох, та відходить од коріня. Кіев. у. 5) Приходить, прійти въ чувство. Поблідши, ніби неживая, упала дівка на рундук. Хоч одійшла вона, та знова зомкнула очі. Греб. 319. 6) Переставать, перестать сердиться. Иноді траплялось, що він її дуже налає..., дак послі, як одійде, пестить було її всяк. Г. Барв. 107. Также відійти від серця. Я такий, паничу, хоч який сердитий, то зараз одійду від серця свого. Харьк. 7) — кого. Бросать, бросить, покидать, покинуть кого. Спи, дитятко! Колишу тя, як мі заснеш, одійду тя, поставлю тя під липками, сама піду з козаками. Не одходи мене, мати! хто ж мя буде колисати? Гол. ІІІ. 459.
