Відмінності між версіями «Враг»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Враг, -га, '''''м. ''Чортъ, злой духъ. ''Не взяв його враг! ''Ном. № 1355. ''Куди вас враг несе до га...)
 
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Враг, -га, '''''м. ''Чортъ, злой духъ. ''Не взяв його враг! ''Ном. № 1355. ''Куди вас враг несе до гаспидського сина? ''Греб. 387.  
 
'''Враг, -га, '''''м. ''Чортъ, злой духъ. ''Не взяв його враг! ''Ном. № 1355. ''Куди вас враг несе до гаспидського сина? ''Греб. 387.  
 +
 +
'''Враг'''
 +
 +
==Сучасні словники==
 +
===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/8231-vragh.html#show_point  СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]===
 +
Враг, -га, м. Чортъ, злой духъ. Не взяв його враг! Ном. № 1355. Куди вас враг несе до гаспидського сина? Греб. 387.
 +
 +
===[http://slovopedia.org.ua/41/53394/263156.html СЛОВОПЕДІЯ Універсальний словник-енциклопедія]===
 +
ВРАГ
 +
(нечиста сила) ДІДЬКО, біс, чорт, демон, диявол; УР. ворог, супостат.
 +
===[http://sum.in.ua/s/vragh Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]===
 +
ВРАГ, а, чол., заст.
 +
1. поет. Ворог. І на оновленій землі Врага не буде, супостата (Тарас Шевченко, II, 1953, 347); Ей юначе, ти п'яний наче, не заглиблюєшся в життя. Нам робити та врагів бити (Павло Тичина, I, 1957, 188).
 +
2. лайл. Нечиста сила; чорт. Хто йде — із ляку швидш звертає, Та ще й налає: «Який це враг її [Бочку] приніс? Нехай їй біс!» (Леонід Глібов, Вибр., 1957, 44); — Скачи, враже, як пан козак каже! (Яків Качура, II, 1958, 463).
 +
♦ Враг його (тебе і т. ін.) бери, лайл. — хай він пропаде (пропадай ти і т. ін.). Здихай, враг тебе бери з усім кодлом, хіба мені що? (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 28); Враг його (їх) [матір] зна (знає), лайл. — хто його знає; невідомо. — За що ж його узяли? — А враг їх матір знає (Панас Мирний, I, 1954, 298); [Іван:] Бреду горем, мов тим морем, і враг його зна, коли перебреду (Марко Кропивницький, I, 1958, 65); Враг його (їх) матері, лайл. — висловлення-вигук для вираження незадоволення тощо. — І справді вийшов рій! О, враг його матері! І вибрав же тобі час, коли ми могорич п'ємо! (Нечуй-Левицький, IV, 1955, 195); Враг його (тебе і т. ін.) не взяв — нічого з ним (з тобою і т. ін.) не сталося, не трапилося. Обминають [богослови] мою хату або приїдуть, об'їдять, обіп'ють, понюхають та й поїдуть. А мої дочки сидять, хоч і гарні, враг їх не взяв (Нечуй-Левицький, I, 1956, 121); Хай йому враг — що буде, те й буде; байдуже, все одно. [Репиха:] На тобі твого карбованця, хай йому враг!..
 +
 +
===[http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=21&t=54517 «Словники України on-line»]===
 +
враг
 +
враг
 +
іменник чоловічого роду, істота
 +
ворог - поет.; чорт - лайл.
 +
арх.
 +
 +
===[http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/217970 Орфоепічний словник української мови] ===
 +
ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый.
 +
 +
II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; •умалит. вражек, вражко, вражишка; противник, неприятель, супостат, недоброжелатель, злорадец, (супротивник, противоборец; также •в•знач. общего противника рода человеческого, дьявола, сатаны или •в•знач. военном, неприятельской земли, войска. •умалит. вражишка архан. враженок вят. вражен новг. вражина, •в•знач. бранном, черт, чертенок, бесенок; неугомонный ребенок.
 +
| Тот дурак, кто сам себе враг. Господь не выдаст и враг (свинья) не съест. Если хочешь врага нажить, дай денег взаймы. Сколько рабов, столько врагов. Грозен враг за горами, а грозней того за плечами. Язык мой враг мой: наперед ума глаголет.
 +
| Врагуша, ворогуша, лихорадка. Враждебник муж. -ница жен. враг, недоброжелатель, злоумышленник. Враждовать с кем, против кого, быть кому врагом, делать зло. Враждоваться с кем, перекоряться враждою, враждовать друг против друга взаимно. Враждебничать, враждебствовать с кем, враждовать. Враждование, враждебствование, враждебничанье ср. неприязненные отношения, действия. Вражда жен. враждебство ср. вража жен., архан. состояние враждующих; неприязнь, несогласия, зложелательство. Вражий, вражеский, относящийся до врага, ему и состоянию враждующих свойственный; неприязненный, неприятельский. Коли пойло (питье, квас, вода) пастью прокочует (непокрытое), то вражья сила в него поселится, на сем поверье сложена сказка об отшельнике, поймавшем черта в непокрытом на ночь баране (рукомойнике). Враждебный, то же, вражий; противный, неприязненный, неприятельски расположенный, зложелательный. Враждебность жен. состояние враждебного, неприязненность. Враждолюбец муж. -бица жен. охотник до вражды, склонный к ссорам, противник миру. Враждотворец муж. -рица жен. возбудитель вражды, подстрекающий ко вражде. Враждотворный, вражду производящий, рождающий. Врадник муж. -ница жен., архан. враг, недруг, кто творить пакости, вредит, мешает. Вражной человек архан. недобрый, злой, злобный. Вражить новг. шалить, дурить, блажить, баловаться, пакостить; архан. мешать кому, быть помехой назло, вредить.
 +
| •стар. ворожить, колдовать, знахарить. Вражба жен. ворожба; вражбит муж. ворожея, колдун, знающийся со врагом, сиб. вражный сущ., муж. знахарь. Вражеское сущ., ср. тяжкая болезнь, особ. с временным помешательством; падучая, выкликание, мирячество, каженичество и пр. См. также врать и овраг, последнее местами произносится враг, отчего вражный, вражистый, вместо овражный
 +
 +
===[http://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3 Матеріал з Вікісловника]===
 +
Морфологічні та синтаксичні властивості
 +
во́-рог
 +
Іменник чоловічого роду, істота.
 +
Значення
 +
1. той, хто перебуває в стані ворожнечі, боротьби з ким-небудь; недруг, супротивник ◆ немає прикладів застосування.
 +
2. чого. принциповий противник чого-небудь ◆ немає прикладів застосування.
 +
3. також збірн. супротивник на війні, у воєнних діях ◆ немає прикладів застосування.
 +
4. перен. шкідник сільськогосподарських рослин, лісу і т. ін. ◆ немає прикладів застосування.
 +
 +
===[http://tlumach.com.ua/orfografichnyy_slovnyk_ukrajinskoji_movy/page/vrag.30046/  ТЛУМАЧ]===
 +
ВРАГ
 +
враг іменник чоловічого роду, істота ворог - поет.; чорт - лайл. арх.
 +
 +
 +
 +
===[ http://rhymester.org/ua/index.php?q=%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B3 Онлайн словник українських рим]
 +
Рими до слова "враг"
 +
Відібрані рими
 +
 +
 +
катраг
 +
альгофаг
 +
аншлаг
 +
 +
архіпелаг
 +
бундестаг
 +
ваг
 +
 +
ватаг
 +
засмаг
 +
зигзаг
 +
 +
маг
 +
молодчаг
 +
обшлаг
 +
 +
переваг
 +
посаг
 +
продмаг
 +
 +
противаг
 +
раймаг
 +
рейхстаг
 +
 +
розваг
 +
саг
 +
саркофаг
 +
 +
 +
==Іноземні словники==
 +
===[http://www.r2u.org.ua/s?w=%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%B3&scope=ukr&dicts=all&highlight=on Російсько-українські словники] ===
 +
 +
раг –
 +
1) во́рог (ум. воро[і]же́нько, мн. вороги́, воріже́ньки), злоби́тель, -лька, лиході́й, -дійка, напа́сник, -ниця, не́при́ятель, -лька, супроти́вник, -ниця.
 +
• Трижды враг – три́ворог, во́рог і три́ворог.
 +
• Злейший враг – найзапе́кліший во́рог, закля́тий во́рог; прил. воро́жий.
 +
• Быть враго́м чьим – бу́ти во́рогом кому́.
 +
• Враг-женщина – (изредка) во́рожка. [Щоб замело́ стежки́ та дорожки́, щоб не зна́ли вороги́ і ворожки́, щоб не зна́ли, кого́ я люби́ла];
 +
2) (диавол) враг; прил. вра́жий;
 +
 +
===[http://rupedia.org/ushakova/page/vrag.7537/  РУпедия]===
 +
Враг
 +
 +
 +
врага, м. 1. (как о мужчине, так и о женщине). человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг. || Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на всю жизнь. 2. только ед., собир. То же, что неприятель во 2 знач. (воен. ритор.). Враг перешел нашу границу. 3. Всё, что приносит вред, неприятности, зло. Язык мой - враг мой. Вино - его враг.
 +
 +
===[http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/21683/%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B3 Словари и энциклопедии на Академике]===
 +
враг
 +
враг
 +
Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель.
 +
Ср. друг.
 +
См.
 +
===[http://www.classes.ru/all-ukrainian/dictionary-ukrainian-explanatory-term-27490.htm Classes.RU Украинский язык для абитуриентов, студентов]===
 +
враг
 +
 +
 +
-а, ч., заст.
 +
1) поет. Ворог.
 +
2) лайл. Нечиста сила; чорт.
 +
••
 +
Враг його (тебе і т. ін.) бери лайл. — хай він пропаде (пропадай ти і т. ін.).
 +
 +
===[http  адреса словника «назва словника»]===
 +
 +
==Ілюстрації==
 +
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"
 +
|- valign="top"
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Враг1.jpg|x140px]] [https://www.google.com.ua/search?q=%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B3&client=firefox-a&hs=nxm&rls=org.mozilla:ru:official&channel=fflb&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=G2izUqe9EqiH4ATP24H4Dw&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1366&bih=644#facrc=_&imgdii=_&imgrc=FuX5UHmg6698uM%3A%3BUSVtSuW_1D4M7M%3Bhttp%253A%252F%252Fuinny.ru%252Fnews%252Fdata%252Fupimages%252Fenemy.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fuinny.ru%252Farticlesmeet.php%253Fid%253D385%3B480%3B360]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Враг2.jpg|x140px]] [https://www.google.com.ua/search?q=%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B3&client=firefox-a&hs=nxm&rls=org.mozilla:ru:official&channel=fflb&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=G2izUqe9EqiH4ATP24H4Dw&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1366&bih=644#facrc=_&imgdii=2W2UimE54RvMxM%3A%3BLob9tmee-3pO1M%3B2W2UimE54RvMxM%3A&imgrc=2W2UimE54RvMxM%3A%3BwrTFGcQMFdXXdM%3Bhttps%253A%252F%252Fst.fl.ru%252Fdefile%252FDmitriyDesign%252Ff_4eb919e72de92.jpg%3Bhttps%253A%252F%252Fwww.fl.ru%252Fdefile%252Fview%252F43648%252F%3B600%3B837]
 +
|}
 +
==Медіа==
 +
{{#ev:youtube|DhKBDguSRWs}}  Единственный враг человечества - "элиты"
 +
 +
 +
[http://www.ukrcenter.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B8%D1%87/24948/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0] Українські пісні
 +
 +
==Цікаві факти==
 +
===[http://aphorism.org.ua/subrazd.php?rid=2&sid=195 Афоризми]===
 +
 +
===[http://www.inpearls.ru/pearls/tag/id/15098/value/vrag ]===
 +
 +
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]]
 +
 
[[Категорія:Вр]]
 
[[Категорія:Вр]]

Версія за 10:17, 23 грудня 2013

Враг, -га, м. Чортъ, злой духъ. Не взяв його враг! Ном. № 1355. Куди вас враг несе до гаспидського сина? Греб. 387.

Враг

Сучасні словники

СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO

Враг, -га, м. Чортъ, злой духъ. Не взяв його враг! Ном. № 1355. Куди вас враг несе до гаспидського сина? Греб. 387.

СЛОВОПЕДІЯ Універсальний словник-енциклопедія

ВРАГ (нечиста сила) ДІДЬКО, біс, чорт, демон, диявол; УР. ворог, супостат.

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ВРАГ, а, чол., заст. 1. поет. Ворог. І на оновленій землі Врага не буде, супостата (Тарас Шевченко, II, 1953, 347); Ей юначе, ти п'яний наче, не заглиблюєшся в життя. Нам робити та врагів бити (Павло Тичина, I, 1957, 188). 2. лайл. Нечиста сила; чорт. Хто йде — із ляку швидш звертає, Та ще й налає: «Який це враг її [Бочку] приніс? Нехай їй біс!» (Леонід Глібов, Вибр., 1957, 44); — Скачи, враже, як пан козак каже! (Яків Качура, II, 1958, 463). ♦ Враг його (тебе і т. ін.) бери, лайл. — хай він пропаде (пропадай ти і т. ін.). Здихай, враг тебе бери з усім кодлом, хіба мені що? (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 28); Враг його (їх) [матір] зна (знає), лайл. — хто його знає; невідомо. — За що ж його узяли? — А враг їх матір знає (Панас Мирний, I, 1954, 298); [Іван:] Бреду горем, мов тим морем, і враг його зна, коли перебреду (Марко Кропивницький, I, 1958, 65); Враг його (їх) матері, лайл. — висловлення-вигук для вираження незадоволення тощо. — І справді вийшов рій! О, враг його матері! І вибрав же тобі час, коли ми могорич п'ємо! (Нечуй-Левицький, IV, 1955, 195); Враг його (тебе і т. ін.) не взяв — нічого з ним (з тобою і т. ін.) не сталося, не трапилося. Обминають [богослови] мою хату або приїдуть, об'їдять, обіп'ють, понюхають та й поїдуть. А мої дочки сидять, хоч і гарні, враг їх не взяв (Нечуй-Левицький, I, 1956, 121); Хай йому враг — що буде, те й буде; байдуже, все одно. [Репиха:] На тобі твого карбованця, хай йому враг!..

«Словники України on-line»

враг враг іменник чоловічого роду, істота ворог - поет.; чорт - лайл. арх.

Орфоепічний словник української мови

ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый.

II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; •умалит. вражек, вражко, вражишка; противник, неприятель, супостат, недоброжелатель, злорадец, (супротивник, противоборец; также •в•знач. общего противника рода человеческого, дьявола, сатаны или •в•знач. военном, неприятельской земли, войска. •умалит. вражишка архан. враженок вят. вражен новг. вражина, •в•знач. бранном, черт, чертенок, бесенок; неугомонный ребенок. | Тот дурак, кто сам себе враг. Господь не выдаст и враг (свинья) не съест. Если хочешь врага нажить, дай денег взаймы. Сколько рабов, столько врагов. Грозен враг за горами, а грозней того за плечами. Язык мой враг мой: наперед ума глаголет. | Врагуша, ворогуша, лихорадка. Враждебник муж. -ница жен. враг, недоброжелатель, злоумышленник. Враждовать с кем, против кого, быть кому врагом, делать зло. Враждоваться с кем, перекоряться враждою, враждовать друг против друга взаимно. Враждебничать, враждебствовать с кем, враждовать. Враждование, враждебствование, враждебничанье ср. неприязненные отношения, действия. Вражда жен. враждебство ср. вража жен., архан. состояние враждующих; неприязнь, несогласия, зложелательство. Вражий, вражеский, относящийся до врага, ему и состоянию враждующих свойственный; неприязненный, неприятельский. Коли пойло (питье, квас, вода) пастью прокочует (непокрытое), то вражья сила в него поселится, на сем поверье сложена сказка об отшельнике, поймавшем черта в непокрытом на ночь баране (рукомойнике). Враждебный, то же, вражий; противный, неприязненный, неприятельски расположенный, зложелательный. Враждебность жен. состояние враждебного, неприязненность. Враждолюбец муж. -бица жен. охотник до вражды, склонный к ссорам, противник миру. Враждотворец муж. -рица жен. возбудитель вражды, подстрекающий ко вражде. Враждотворный, вражду производящий, рождающий. Врадник муж. -ница жен., архан. враг, недруг, кто творить пакости, вредит, мешает. Вражной человек архан. недобрый, злой, злобный. Вражить новг. шалить, дурить, блажить, баловаться, пакостить; архан. мешать кому, быть помехой назло, вредить. | •стар. ворожить, колдовать, знахарить. Вражба жен. ворожба; вражбит муж. ворожея, колдун, знающийся со врагом, сиб. вражный сущ., муж. знахарь. Вражеское сущ., ср. тяжкая болезнь, особ. с временным помешательством; падучая, выкликание, мирячество, каженичество и пр. См. также врать и овраг, последнее местами произносится враг, отчего вражный, вражистый, вместо овражный

Матеріал з Вікісловника

Морфологічні та синтаксичні властивості во́-рог Іменник чоловічого роду, істота. Значення 1. той, хто перебуває в стані ворожнечі, боротьби з ким-небудь; недруг, супротивник ◆ немає прикладів застосування. 2. чого. принциповий противник чого-небудь ◆ немає прикладів застосування. 3. також збірн. супротивник на війні, у воєнних діях ◆ немає прикладів застосування. 4. перен. шкідник сільськогосподарських рослин, лісу і т. ін. ◆ немає прикладів застосування.

ТЛУМАЧ

ВРАГ враг іменник чоловічого роду, істота ворог - поет.; чорт - лайл. арх.


===[ http://rhymester.org/ua/index.php?q=%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B3 Онлайн словник українських рим] Рими до слова "враг" Відібрані рими


катраг альгофаг аншлаг

архіпелаг бундестаг ваг

ватаг засмаг зигзаг

маг молодчаг обшлаг

переваг посаг продмаг

противаг раймаг рейхстаг

розваг саг саркофаг


Іноземні словники

Російсько-українські словники

раг – 1) во́рог (ум. воро[і]же́нько, мн. вороги́, воріже́ньки), злоби́тель, -лька, лиході́й, -дійка, напа́сник, -ниця, не́при́ятель, -лька, супроти́вник, -ниця. • Трижды враг – три́ворог, во́рог і три́ворог. • Злейший враг – найзапе́кліший во́рог, закля́тий во́рог; прил. воро́жий. • Быть враго́м чьим – бу́ти во́рогом кому́. • Враг-женщина – (изредка) во́рожка. [Щоб замело́ стежки́ та дорожки́, щоб не зна́ли вороги́ і ворожки́, щоб не зна́ли, кого́ я люби́ла]; 2) (диавол) враг; прил. вра́жий;

РУпедия

Враг


врага, м. 1. (как о мужчине, так и о женщине). человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг. || Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на всю жизнь. 2. только ед., собир. То же, что неприятель во 2 знач. (воен. ритор.). Враг перешел нашу границу. 3. Всё, что приносит вред, неприятности, зло. Язык мой - враг мой. Вино - его враг.

Словари и энциклопедии на Академике

враг враг Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. Ср. друг. См.

Classes.RU Украинский язык для абитуриентов, студентов

враг


-а, ч., заст. 1) поет. Ворог. 2) лайл. Нечиста сила; чорт. •• Враг його (тебе і т. ін.) бери лайл. — хай він пропаде (пропадай ти і т. ін.).

[http адреса словника «назва словника»]

Ілюстрації

Враг1.jpg [1] x140px [2]

Медіа

Единственный враг человечества - "элиты"


[3] Українські пісні

Цікаві факти

Афоризми

[4]

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Враг&oldid=103081