Відмінності між версіями «Цвірінькання»
(Створена сторінка: '''Цвірінькання, -ня, '''''с. ''Чириканье (воробья). Мир. ХРВ. 129. Категорія:Цв) |
(→Цікаві факти) |
||
| (не показані 6 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Цвірінькання, -ня, '''''с. ''Чириканье (воробья). Мир. ХРВ. 129. | '''Цвірінькання, -ня, '''''с. ''Чириканье (воробья). Мир. ХРВ. 129. | ||
| + | ''Цвірінькання '''' | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | |||
| + | ===[http://sum.in.ua/s/cvirinjkannja Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | ЦВІРІНЬКАННЯ, я, сер. Дія за значенням цвірінькати і звуки, утворювані цією дією. Максимів голос здавався цвіріньканням горобчика проти страшного бугаєвого реву... (Панас Мирний, I, 1949, 211); Відверта розмова двох вчених відбувалась у самій гущавині запашного яблуневого цвіту, під гудіння бджіл і веселе цвірінькання садових пташок (Олександр Довженко, I, 1958, 479); В урочистій тиші чулось лиш бухання моря та срібне, мелодійне цвірінькання південного цвіркуна (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 293). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 186. | ||
| + | |||
| + | ===[http://language.br.com.ua/%D1%86%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/ Словник української мови]=== | ||
| + | Цвірінькання я, с. Дія за знач, цвірінькати і звуки, утворювані цією дією. Максимів голос здавався цвіріньканням горобчика проти страшного бугаевого реву… (Мирний, І, 1949, 211); Відверта розмова двох вчених відбувалась у самій гущавині запашного яблуневого цвіту, під гудіння бджіл і веселе цвірінькання садових пташок (Довж., І, 1958, 479); В урочистій тиші чулось лиш бухання моря та срібне, мелодійне цвірінькання південного цвіркуна (Коцюб., І, 1955, 293). | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[http://www.r2u.org.ua/s?w=%D1%86%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&scope=ukr&dicts=all&highlight=on Російсько-українські словники] === | ||
| + | Чириканье, чиликанье – цвірі́нькання, цвірча́ння, -ння. | ||
| + | |||
| + | ===[http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%A7%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5&from=ru&to=xx&submitFormSearch=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8&stype=0 Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | 1 чириканье — щебетание, посвистывание, чирикание, щебет, щебетанье Словарь русских синонимов. чириканье сущ., кол во синонимов: 14 • балабольство (14) • … | ||
| + | Словарь синонимов | ||
| + | 2 ЧИРИКАНЬЕ — и чиликанье, чиликанья, мн. нет, ср. Щебетание птицы. «Слышится шум, гам, визг, чиликанье.» Кокорев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … | ||
| + | Толковый словарь Ушакова | ||
| + | 3 чириканье — ЧИРИКАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … | ||
| + | Толковый словарь Ожегова | ||
| + | 4 чириканье — чириканье, чириканья, чириканья, чириканий, чириканью, чириканьям, чириканье, чириканья, чириканьем, чириканьями, чириканье, чириканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … | ||
| + | Формы слов | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.classes.ru/all-ukrainian/dictionary-ukrainian-explanatory-term-192944.htm Classes.RU Украинский язык для абитуриентов, студентов]=== | ||
| + | 1) Видавати звуки "цвірінь-цвірінь" (про горобців та деяких інших птахів); щебетати. | ||
| + | 2) Видавати характерні тріскотливі звуки (про цвіркунів, коників); сюрчати. || Про подібні звуки, утворювані різними предметами, інструментами. | ||
| + | 3) перен., розм. Говорити швидко, голосно. | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.englishukrainiandictionary.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%86%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F украинский - английский Словарь ]=== | ||
| + | 1. цвірінькання = | ||
| + | chirping | ||
| + | 2. цвірінькання = | ||
| + | peeping | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Цвіріньчати_1.jpg|x140px]] [http://pernatidruzi.org.ua/pictures/vorona_sira_rozm_m.jpg] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Цвірікання_2.jpg|x140px]] [http://vse.rv.ua/sites/default/files/sites/default/files/images/papuga-550x366.jpg] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Цвірінькання_3.jpg|x140px]] [http://durdom.in.ua/public/main/articles/article_14784.jpg] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|bwrx9hCBa74}} Слухати спів пташок.AVI | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{#ev:youtube|fNfNvyu542I}} Пение русского кенара. Песни от Тришки.mkv | ||
| + | |||
| + | [http://rainbowbirds.org.ua/uk/vyrkovie/36-golosa-ptits] Голоси наших пташок | ||
| + | |||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.myukrainci.com/book447/page32.html Зруйноване гніздо]=== | ||
| + | |||
| + | ===[http://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/14784/filter/interesting/order/asc.phtml МОВА СОЛОВ’ЇНА І КОСТЕНКО ЛІНА.]=== | ||
| + | |||
| + | ===[http://collections.infocollections.org/ukedu/uk/d/Js5138u/Насолоджуючись дивом природи ]=== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
[[Категорія:Цв]] | [[Категорія:Цв]] | ||
Поточна версія на 19:40, 17 грудня 2013
Цвірінькання, -ня, с. Чириканье (воробья). Мир. ХРВ. 129. Цвірінькання ''
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЦВІРІНЬКАННЯ, я, сер. Дія за значенням цвірінькати і звуки, утворювані цією дією. Максимів голос здавався цвіріньканням горобчика проти страшного бугаєвого реву... (Панас Мирний, I, 1949, 211); Відверта розмова двох вчених відбувалась у самій гущавині запашного яблуневого цвіту, під гудіння бджіл і веселе цвірінькання садових пташок (Олександр Довженко, I, 1958, 479); В урочистій тиші чулось лиш бухання моря та срібне, мелодійне цвірінькання південного цвіркуна (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 293). Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 186.
Словник української мови
Цвірінькання я, с. Дія за знач, цвірінькати і звуки, утворювані цією дією. Максимів голос здавався цвіріньканням горобчика проти страшного бугаевого реву… (Мирний, І, 1949, 211); Відверта розмова двох вчених відбувалась у самій гущавині запашного яблуневого цвіту, під гудіння бджіл і веселе цвірінькання садових пташок (Довж., І, 1958, 479); В урочистій тиші чулось лиш бухання моря та срібне, мелодійне цвірінькання південного цвіркуна (Коцюб., І, 1955, 293).
Іноземні словники
Російсько-українські словники
Чириканье, чиликанье – цвірі́нькання, цвірча́ння, -ння.
Словари и энциклопедии на Академике
1 чириканье — щебетание, посвистывание, чирикание, щебет, щебетанье Словарь русских синонимов. чириканье сущ., кол во синонимов: 14 • балабольство (14) • … Словарь синонимов 2 ЧИРИКАНЬЕ — и чиликанье, чиликанья, мн. нет, ср. Щебетание птицы. «Слышится шум, гам, визг, чиликанье.» Кокорев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова 3 чириканье — ЧИРИКАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова 4 чириканье — чириканье, чириканья, чириканья, чириканий, чириканью, чириканьям, чириканье, чириканья, чириканьем, чириканьями, чириканье, чириканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Classes.RU Украинский язык для абитуриентов, студентов
1) Видавати звуки "цвірінь-цвірінь" (про горобців та деяких інших птахів); щебетати. 2) Видавати характерні тріскотливі звуки (про цвіркунів, коників); сюрчати. || Про подібні звуки, утворювані різними предметами, інструментами. 3) перен., розм. Говорити швидко, голосно.
украинский - английский Словарь
1. цвірінькання = chirping 2. цвірінькання = peeping
Ілюстрації
 [1]
|
 [2]
|
 [3]
|
Медіа
Слухати спів пташок.AVI
[4] Голоси наших пташок
![[1]](http://pernatidruzi.org.ua/pictures/vorona_sira_rozm_m.jpg){kind=link}
![[2]](http://vse.rv.ua/sites/default/files/sites/default/files/images/papuga-550x366.jpg){kind=link}
![[3]](http://durdom.in.ua/public/main/articles/article_14784.jpg){kind=link}