Золотник
Золотни́к — стара руська одиниця вимірювання маси. (1/96 фунта ≈ 4,26575417 г)
1 золотник дорівнює 96 долям.
Назва «золотник», ймовірно, бере свій початок від золотої монети золотник, що була в обігу в Київській Русі і пізніше. Золотник («златник») виготовлявся у вигляді маленької золотої монети.
Поняття «золотник» використовувалось також для позначення чистоти золота. Якщо, наприклад, в золотій монеті вагою в 1 золотник (дорівнює 96 долям) була 21 доля домішок від ваги золотовмісного сплаву, а золота — 75 долей, то цю монету вважали виготовленою з золота 75-ї проби чи з «75-золотникового золота».
A zolotnik (in Russian: золотни́к; abbr.: zol.) was a small Russian unit of weight, equal to 0.1505 avoirdupois ounces, or 4.2658 grams (about 65.83 grains). Used from the 10th to 20th centuries, its name is derived from the Russian word zoloto, meaning gold. As a unit, the zolotnik was the standard for silver manufacture, much as the troy ounce is currently used for gold and other precious metals.
This unit was originally based on a coin of the same name. The zolotnik circulated in the Kievan Rus until the 11th century; it was equal in weight to the Byzantine Empire's solidus.
Золотни́к — единица измерения массы русской системы мер.
1 золотник равен 96 долям, 0,333 лотам, 4,266 г.
Название «золотник», вероятно, происходит от золотой монеты золотник, имевшей хождение в Древнерусском государстве и позднее. Золотник («златник») представлял собой маленькую золотую монету.
Первоначально это слово означало золотую монету, и именно в этом значении встречается оно в договоре 911 г. Киевского Князя Олега с Византией. В чисто метрологическом смысле золотник употребляется лишь в договоре, заключенном в 1229 г. Смоленским Князем Мстиславом с Ригой и Готландом. В золотниках измеряли количество чистого серебра или золота в монетах (т. н. золотниковая система проб).
Понятие «золотник» использовалось также для обозначения чистоты золота. Если, например, в золотой монете весом в 1 золотник (равен 96 долям) была 21 доля примесей от веса золотосодержащего сплава, а золота — 75 долей, то эту монету считали изготовленной из золота 75-й пробы или из «75-золотникового золота».
Старинная русская поговорка «Мал золотник, да дорог» напоминает о том, сколь важными могут оказаться с виду малозначащие вещи. Как уже говорилось, золотниками мерили отнюдь не простые изделия, и наказание за обвес или подделку драгоценностей из золота и серебра было суровым.
