Жовклий

Матеріал з Київський університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Жовклий, -а, -е. Пожелтѣвшій.


Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

Академічний тлумачний словник

ЖО́ВКЛИЙ, а, е. Який зробився, став жовтим, який набрав жовтого забарвлення; пожовтілий. Наче килим під ногами, Жовкле листя шурхотить (Наталя Забіла, Промені, 1951, 141); Опадали жолуді, вростаючи в жовклу траву (Іван Ле, Ю. Кудря, 1956, 100).


Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ЖОВКНУТИ, ну, неш; мин. ч. жовк і жовкнув, ла, ло; недок. Робитися, ставати жовтим, набирати жовтого забарвлення. Пшениці та жита в'яли й жовкли (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 13); Як надходить осінь, птахи мовкнуть, Жолуді давно дозрілі жовкнуть (Ігор Муратов, Піонер. слово, 1951, 57); // Робитися, ставати блідим з жовтим відтінком (про обличчя). Вона нікого не хотіла тоді бачити, не ходила обідати, жовкла і худла за один день (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 325).

Словник синонімів Караванського

ЖОВКНУТИ жовтіти, ставати жовтим, жовтішати, (трохи) прижовкати; (- зелень) в'янути, засихати, вигоряти; (- людей) приб. марніти, блякнути.

Фразеологічний словник української мови

ЖОВКНУТИ

в оча́х жовті́є (жо́вкне, темні́є і т. ін.) / пожовті́ло (пожо́вкло, потемні́ло і т. ін.) кому, у кого і без додатка. Хто-небудь втрачає здатність нормально бачити, комусь стає погано від фізичного болю, втоми, хвилювання і т. ін. Ївга стоїть, як дерев’яна, труситься, в очах жовтіє. Ледве промовила: — Що се ти наробив? (Г. Квітка-Основ’яненко); (Секлета Семенівна:) Ну за що ти мене образив гергепою? За віщо? Ти справді дихати спокійно не даєш! Мені уже жовкне в очах!.. (М. Куліш); В ньому прокинувся голод, дикий, невгамовний, незборливий голод, від якого темніє в очах (П. Загребельний); У мене так мурав’ї (мурашки) й заходили поза спиною від отих Омелькових речей; аж дух у грудях сперло, в очах пожовтіло!.. (Панас Мирний); Світ мені темний зробився: пожовкло, позеленіло в очах (Ганна Барвінок); Замфірові потемніло в очах. Зразу він наче не розчовпав, про що річ, але за мить страшна думка блиснула йому в голові

Ілюстрації

Zhovkle211121.jpg Pozhovkle211121.jpg

Медіа

.

Іншими мовами

Російсько-український переклаадч

Пожовклий (жовклий) - Пожелтелый (рос.)

Англійсько-український перекладач

Пожовклий - Yellowed (англ.)

Див. також

Жовкнути

Джерела та література

1. Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 539.

2. Орфографічний словник української мови

3. Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.

Зовнішні посилання

1. http://sum.in.ua/s/zhovklyj

2. http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%96%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8

3. https://classes.ru/all-ukrainian/dictionary-ukrainian-explanatory-term-49178.htm

4. https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B9

5. https://ukrainian_explanatory.academic.ru/48977/%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B9

6. http://slovopedia.org.ua/93/53398/869699.html"