Щербаков Ярослав Ігорович - Історія редагувань

A.tiutiunnyk в 12:23, 16 серпня 2024

2024-08-16T12:23:30Z

Portfolio: Створена сторінка: ==Е-портфоліо== {{Е-Портфоліо\Шапка |Фото= Файл:Photoicon.png|250px|Щербаков Ярослав Іго...

2019-10-28T21:46:31Z

Створена сторінка: ==Е-портфоліо== {{Е-Портфоліо\Шапка |Фото= Файл:Photoicon.png|250px|Щербаков Ярослав Іго...

Нова сторінка

==Е-портфоліо==
{{Е-Портфоліо\Шапка
|Фото=
[[Файл:Photoicon.png|250px|Щербаков Ярослав Ігорович]]

|ПІБ=Щербаков Ярослав Ігорович
|Рейтинг=
Рейтинг на 2018 рік: <strong>87</strong><br>(#237 у загальному рейтингу)

|Підрозділ=
Інститут філології, Кафедра східних мов і перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span>

|Посада=
Старший викладач
|Звання=
Кандидат філологічних наук. Без звання.

|schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?view_op=list_works&hl=uk&user=dVYS2ycAAAAJ
|email=y.shcherbakov@kubg.edu.ua }}
===Додаткові відомості===

====Освіта====
В 2008 році закінчив Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка
====Перелік місць роботи====
З 2008 по 2012 рік працював в Інституті філології КНУ імені Тараса Шевченка
====Теми дисертацій (захищених)====
Буддійські мотиви в драмі доби Юань (1271-1368)
====Громадська активність====
Проведено круглий стіл "Сходознавчі студії в Україн"і http://if.kubg.edu.ua/informatsiya/anonsy-oholoshennia/anonsidetail/742-kruhlyi-stil-skhodoznavchi-studii-v-ukraini.html
Виступ на радіо. Про китайську культуру та літературу. Виступ у передачі "Читач" http://schedule.nrcu.gov.ua/grid/channel/period/item-listen-popup.html?periodItemID=1773642
26.06.2017 Презентація книги (монографії) "Китайський буддизм та драма цзацзюй доби Юань(1271-1368)" у Будинку актора (Вул, Яросл.Вал, 7) http://www.burago.com.ua/index.php/ru/novosti/literaturnaya-afisha-kieva/1538-torzhestvennyj-kontsert-po-sluchayu-otkrytiya-xxvi-mezhdunarodnoj-nauchnoj-konferentsii-yazyk-i-kultura
https://www.youtube.com/watch?v=ow92SU3rwAw&feature=youtu.be

22.11. 2017 Переклад відкритої лекції професора
Цінхайської академії соціальних
наук Мао Цзянхуей на тему:
"Гармонійний розвиток множинного
симбіозу - до знайомства з
розвитком цінхайської культури"
вул. Маршала Тимошенка, 13-Б

24.11.2017 Переклад відкритої лекції віце-презедента
Цінхайської академії соціальних
наук, професора Сун Фапіна на
тему: «Будівництво спільної долі та
гармонійного розвитку людства :
Цінхай та Україна в контексті
програми «Один пояс – один шлях»
вул. Маршала Тимошенка, 13-Б

20 грудня 2017 року
Переклад відкритих лекцій:
- «ТРАНСФОРМАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ В КИТАЙСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ: ПРОТИРІЧЧЯ ТА ШЛЯХИ ЇХ ПОДОЛАННЯ»

(Хе Сінлян, доктор наук, професор, академік Китайської академії соціальних наук);

- «НОВІ ДОСЯГНЕННЯ КИТАЮ В РОЗВИТКУ ТА ПРОЦВІТАННІ ТРАДИЦІЙНИХ КУЛЬТУР "

(Ші Джінбо, доктор наук, професор, академік Китайської академії соціальних наук);

- «ЧОТИРИ ОСНОВНИХ ПОЛІТИЧНИХ РЕЗУЛЬТАТИ У РОЗБУДОВІ ТА МОДЕРНІЗАЦІЇ КИТАЮ»

(Фан Нін, директор Інституту політичних наук Китайської академії соціальних наук, професор).
вул. Маршала Тимошенка, 13-Б

Опонування на захистах кандидатських диссертацій
(Акімової Аліни Олександрівни
«Синтез візуального та вербального у китайській драматургії ХХ століття»,
подану на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
за спеціальністю 10.01.04 – література зарубіжних країн)
04.12.2017

(Войни Марини Олексіївни
«Художня проза Цань Сюе: психоаналітична інтерпретація»,
подану на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
за спеціальністю 10.01.04 – література зарубіжних країн)
06.04.2017
===Науково-дослідницька діяльність===
<table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Бібліографічні посилання</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>3</td> <td>1</td> <td>0</td> <td> 2019.10.26 09:58:45 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?view_op=list_works&hl=uk&user=dVYS2ycAAAAJ Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (12)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>4083</td> <td>Actual problem of Science and Education</td> <td>Оповідання сяошо та містичне</td> <td>Budapest, Society for cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4083/document.jpg</div> </td> <td> 2019-02-03 </td> </tr> <tr> <td>3788</td> <td>Актуальні проблеми мовознавства та літературознавства</td> <td>Художні образи Конфуція та його учнів у класичному китайському каноні «Луньюй» («论语»，«Судження та бесіди Конфуція»)</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка, Інститут філології</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/3788/document.jpg</div> </td> <td> 2018-12-13 </td> </tr> <tr> <td>3790</td> <td>Науковий семінар, присвячений 5 річниці створення Школи Конфуція Київського університету імені Бориса Грінченка</td> <td>Конфуцій та "Книга пісень"</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка, кафедра східних мов і перекладу</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/3790/document.jpg</div> </td> <td> 2018-11-22 </td> </tr> <tr> <td>3789</td> <td>Всеукраїнський семінар викладачів китайської мови</td> <td>Проблеми викладання китайської мови, ієрогліфіки, публікацій наукових здобутків - дискус. виступ</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка, Інститут філології, кафедра східних мов та перекладу, ауд.227</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/3789/document.jpg</div> </td> <td> 2018-10-18 </td> </tr> <tr> <td>2792</td> <td>II всеукраїнська науково-практична конференція молодих учених "Актуальні проблеми літературознавства та мовознавства"</td> <td>Література китайського середньовіччя та містичне: алгоритм духовного пошуку</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка, Інститут філології</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/2792/document.jpg</div> </td> <td> 2017-12-14 </td> </tr> <tr> <td>2794</td> <td>5 науковий семінар. Школа Конфуція: джерела, історія, сучасність. За участі Цінхайської академії соціальних наук, КНР.</td> <td>Роль конфуціанської думки в культурі та освіті сучасного Китаю</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка, Інститут філології</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/2794/document.jpg</div> </td> <td> 2017-11-24 </td> </tr> <tr> <td>1845</td> <td>Мова та культура</td> <td>Містичні мотиви у китайській середньовічній прозі</td> <td>25-27.06.2017</td> <td> [http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/1845/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2017-06-25 </td> </tr> <tr> <td>1846</td> <td>Круглий стіл "Сходознавчі студії в Україні"</td> <td>Рецепція літературно-філософського надбання Китаю європейським просвітництвом: до питання сходознавчих студій в Україні та Європі</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка http://if.kubg.edu.ua/informatsiya/anonsy-oholoshennia/anonsidetail/742-kruhlyi-stil-skhodoznavchi-studii-v-ukraini.html</td> <td> [http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/1846/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2017-05-22 </td> </tr> <tr> <td>2793</td> <td>4 науковий семінар Школа Конфуція: джерела, історія, сучасність</td> <td>До питання становлення нового конфуціанства</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка, Інститут філології</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/2793/document.jpg</div> </td> <td> 2017-04-27 </td> </tr> <tr> <td>1186</td> <td>Школа Конфуція: джерела - історія - сучасність (конференція - III науковий семінар)</td> <td>Класична освіта в Китаї як основа формування особистості</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/1186/document.jpg</div> </td> <td> 2016-11-24 </td> </tr> <tr> <td>1185</td> <td>Перша науково-практична конференція 'Школа Конфуція: джерела-історія- сучасність'</td> <td>Принципи конфуціянської освіти за доби Цін</td> <td>Київський університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/1185/document.jpg</div> </td> <td> 2012-11-22 </td> </tr> <tr> <td>1184</td> <td>XV Сходознавчі читання А. Кримського</td> <td>Вплив індійської цивілізації та буддизму на формування класичної китайської драматургії</td> <td>НАН України, Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського</td> <td> <div class="image250">http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/1184/document.jpg</div> </td> <td> 2011-10-20 - 2011-10-21 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Монографії (одноосібні) (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>20318</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/20318 Китайський буддизм та драма цзацзюй доби Юань (1271-1368)]</td> <td> 2017 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (2)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>26773</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/26773 Містичні мотиви та «хронотоп містичного» у оповіданні сяошо
(на матеріалі сяошо доби Хань та збірки Лю Іціна «Справжні події»)]</td> <td> 2019 </td> </tr> <tr> <td>27846</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/27846 Теорія індійського санскритського походження китайської драми чжуцзюйшо у контексті студій історії культури сходу]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (6)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>27846</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/27846 Теорія індійського санскритського походження китайської драми чжуцзюйшо у контексті студій історії культури сходу]</td> <td> 2019 </td> </tr> <tr> <td>26075</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/26075 Містичні та монотеїстичні мотиви і відображення найдавнішого світогляду Китаю у давньокитайській «Книзі пісень»]</td> <td> 2018 </td> </tr> <tr> <td>23122</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/23122 Містичні мотиви в середньовічній китайській прозі]</td> <td> 2017 </td> </tr> <tr> <td>18056</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/18056 Буддійські впливи на китайську культурну та літературну спадщину і драматургію доби Юань (1271-1368)]</td> <td> 2014 </td> </tr> <tr> <td>18054</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/18054 Вплив індобуддійської культури на генезу драми цзацзюй та мотивів у фабулі драми]</td> <td> 2012 </td> </tr> <tr> <td>18058</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/18058 Буддійська філософія Китаю і Центральної Азії та її вплив на Далекосхідну літературу]</td> <td> 2009 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (2)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>26158</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/26158 Рецепція літературно-філософського надбання Китаю європейським просвітництвом: до питання сходознавчих студій в Україні]</td> <td> 2018 </td> </tr> <tr> <td>18060</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/18060 Принципи конфуціанської освіти за доби Цін]</td> <td> 2012 </td> </tr> </table>
===Професійний розвиток===
<table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>2088</td> <td>Модуль з ІКТ</td> <td>other</td> <td> <div class="image250">http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/2088/820.jpg</div></td> <td> 03.03.2018 </td> </tr> <tr> <td>2114</td> <td>Лідерський модуль</td> <td>other</td> <td> <div class="image250">http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/2114/8330008.jpg</div></td> <td> 30.03.2018 </td> </tr> <tr> <td>2242</td> <td>Дослідницький модуль</td> <td>other</td> <td> <div class="image250">http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/2242/86430027.jpg</div></td> <td> 30.05.2018 </td> </tr> <tr> <td>3136</td> <td>Фаховий модуль (стажування)</td> <td>country</td> <td> <div class="image250">http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3136/883547896.jpg</div></td> <td> 25.05.2019 </td> </tr> </table>
===Викладацька діяльність===
<table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Затверджені робочі програми (10)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Форма навчання</th> <th>ОКР</th> <th>Реєстраційний номер</th> <th>Дата затвердження програми</th> </tr> <tr> <td>258</td> <td>Теоретична фонетика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>2853</td> <td> <span class="text-muted">27.09.2016</span> </td> </tr> <tr> <td>4500</td> <td>Критичне й аналітичне читання китайською мовою</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0756/17</td> <td> <span class="text-muted">03.02.2017</span> </td> </tr> <tr> <td>4501</td> <td>Критичне й аналітичне читання китайською мовою</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0757/17</td> <td> <span class="text-muted">03.02.2017</span> </td> </tr> <tr> <td>4502</td> <td>Практична граматика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0758/17</td> <td> <span class="text-muted">03.02.2017</span> </td> </tr> <tr> <td>4503</td> <td>Методика викладання перекладу у ВНЗ</td> <td>Денна</td> <td>Магістр</td> <td>0759/17</td> <td> <span class="text-muted">03.02.2017</span> </td> </tr> <tr> <td>5116</td> <td>Практика усного та писемного мовлення (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1336/17</td> <td> <span class="text-muted">04.09.2017</span> </td> </tr> <tr> <td>5117</td> <td>Стилістика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1337/17</td> <td> <span class="text-muted">04.09.2017</span> </td> </tr> <tr> <td>5126</td> <td>Практична граматика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1346/17</td> <td> <span class="text-muted">04.09.2017</span> </td> </tr> <tr> <td>6660</td> <td>Наукова китайська мова</td> <td>Денна</td> <td>Магістр</td> <td>0095/18</td> <td> <span class="text-muted">15.01.2018</span> </td> </tr> <tr> <td>6662</td> <td>Практикум східної мови (китайської)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0097/18</td> <td> <span class="text-muted">15.01.2018</span> </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (3)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr> <tr> <td>228</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,4</td> <td> <span class="text-muted">20.05.2016</span> </td> </tr> <tr> <td>1552</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,26</td> <td> <span class="text-muted">12.01.2017</span> </td> </tr> <tr> <td>2398</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,07</td> <td> <span class="text-muted">28.12.2018</span> </td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Інститут філології/Кафедра східних мов і перекладу]]

@@ Рядок 85: / Рядок 85: @@
   <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr>  <tr> <td>2088</td> <td>Модуль з ІКТ</td> <td>other</td> <td> <div class="image250">http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/2088/820.jpg</div></td> <td>  03.03.2018 </td> </tr>  <tr> <td>2114</td> <td>Лідерський модуль</td> <td>other</td> <td> <div class="image250">http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/2114/8330008.jpg</div></td> <td>  30.03.2018 </td> </tr>  <tr> <td>2242</td> <td>Дослідницький модуль</td> <td>other</td> <td> <div class="image250">http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/2242/86430027.jpg</div></td> <td>  30.05.2018 </td> </tr>  <tr> <td>3136</td> <td>Фаховий модуль (стажування)</td> <td>country</td> <td> <div class="image250">http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3136/883547896.jpg</div></td> <td>  25.05.2019 </td> </tr>  </table>
 ===Викладацька діяльність===
-  <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Затверджені робочі програми (10)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Форма навчання</th> <th>ОКР</th> <th>Реєстраційний номер</th> <th>Дата затвердження програми</th> </tr>  <tr> <td>258</td> <td>Теоретична фонетика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>2853</td> <td>  <span class="text-muted">27.09.2016</span>  </td> </tr>  <tr> <td>4500</td> <td>Критичне й аналітичне читання китайською мовою</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0756/17</td> <td>  <span class="text-muted">03.02.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>4501</td> <td>Критичне й аналітичне читання китайською мовою</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0757/17</td> <td>  <span class="text-muted">03.02.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>4502</td> <td>Практична граматика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0758/17</td> <td>  <span class="text-muted">03.02.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>4503</td> <td>Методика викладання перекладу у ВНЗ</td> <td>Денна</td> <td>Магістр</td> <td>0759/17</td> <td>  <span class="text-muted">03.02.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>5116</td> <td>Практика усного та писемного мовлення (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1336/17</td> <td>  <span class="text-muted">04.09.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>5117</td> <td>Стилістика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1337/17</td> <td>  <span class="text-muted">04.09.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>5126</td> <td>Практична граматика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1346/17</td> <td>  <span class="text-muted">04.09.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>6660</td> <td>Наукова китайська мова</td> <td>Денна</td> <td>Магістр</td> <td>0095/18</td> <td>  <span class="text-muted">15.01.2018</span>  </td> </tr>  <tr> <td>6662</td> <td>Практикум східної мови (китайської)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0097/18</td> <td>  <span class="text-muted">15.01.2018</span>  </td> </tr>  </table>  <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (3)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr>  <tr> <td>228</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,4</td> <td>  <span class="text-muted">20.05.2016</span>  </td> </tr>  <tr> <td>1552</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,26</td> <td>  <span class="text-muted">12.01.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>2398</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,07</td> <td>  <span class="text-muted">28.12.2018</span>  </td> </tr>  </table>                 [[Категорія:Портфоліо викладача/Інститут філології/Кафедра східних мов і перекладу]]
+  <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Затверджені робочі програми (10)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Форма навчання</th> <th>ОКР</th> <th>Реєстраційний номер</th> <th>Дата затвердження програми</th> </tr>  <tr> <td>258</td> <td>Теоретична фонетика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>2853</td> <td>  <span class="text-muted">27.09.2016</span>  </td> </tr>  <tr> <td>4500</td> <td>Критичне й аналітичне читання китайською мовою</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0756/17</td> <td>  <span class="text-muted">03.02.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>4501</td> <td>Критичне й аналітичне читання китайською мовою</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0757/17</td> <td>  <span class="text-muted">03.02.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>4502</td> <td>Практична граматика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0758/17</td> <td>  <span class="text-muted">03.02.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>4503</td> <td>Методика викладання перекладу у ВНЗ</td> <td>Денна</td> <td>Магістр</td> <td>0759/17</td> <td>  <span class="text-muted">03.02.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>5116</td> <td>Практика усного та писемного мовлення (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1336/17</td> <td>  <span class="text-muted">04.09.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>5117</td> <td>Стилістика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1337/17</td> <td>  <span class="text-muted">04.09.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>5126</td> <td>Практична граматика (китайська мова)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>1346/17</td> <td>  <span class="text-muted">04.09.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>6660</td> <td>Наукова китайська мова</td> <td>Денна</td> <td>Магістр</td> <td>0095/18</td> <td>  <span class="text-muted">15.01.2018</span>  </td> </tr>  <tr> <td>6662</td> <td>Практикум східної мови (китайської)</td> <td>Денна</td> <td>Бакалавр</td> <td>0097/18</td> <td>  <span class="text-muted">15.01.2018</span>  </td> </tr>  </table>  <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (3)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr>  <tr> <td>228</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,4</td> <td>  <span class="text-muted">20.05.2016</span>  </td> </tr>  <tr> <td>1552</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,26</td> <td>  <span class="text-muted">12.01.2017</span>  </td> </tr>  <tr> <td>2398</td> <td>Кафедра східних мов і перекладу</td> <td>4,07</td> <td>  <span class="text-muted">28.12.2018</span>  </td> </tr>  </table>