Щедрик - Історія редагувань

Kvzavrazhena.uk14 в 09:14, 24 листопада 2015

2015-11-24T09:14:00Z

Kvzavrazhena.uk14 в 09:09, 24 листопада 2015

2015-11-24T09:09:53Z

Kvzavrazhena.uk14 в 09:06, 24 листопада 2015

2015-11-24T09:06:27Z

Марченко: /* Історія створення */

2015-11-24T08:00:16Z

‎Історія створення

Марченко в 07:59, 24 листопада 2015

2015-11-24T07:59:51Z

Kvzavrazhena.uk14 в 22:25, 23 листопада 2015

2015-11-23T22:25:46Z

Kvzavrazhena.uk14 в 20:25, 23 листопада 2015

2015-11-23T20:25:54Z

Kvzavrazhena.uk14 в 20:24, 23 листопада 2015

2015-11-23T20:24:44Z

Kvzavrazhena.uk14 в 20:23, 23 листопада 2015

2015-11-23T20:23:51Z

Kvzavrazhena.uk14 в 20:22, 23 листопада 2015

2015-11-23T20:22:55Z

@@ Рядок 3: / Рядок 3: @@
 {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"
 |- valign="top"
-[[Зображення:щедрик(5).jpg|x140px]]    [[Зображення:щедрик.jpg|x140px]]    [[Зображення: щедрик_2.jpg|x140px]]
+  [[Зображення:щедрик(5).jpg|x140px]]      [[Зображення:щедрик.jpg|x140px]]      [[Зображення: щедрик_2.jpg|x140px]]      [[Зображення: shedrik.gif|x140px]]
 == Історія створення ==

@@ Рядок 3: / Рядок 3: @@
 {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"
 |- valign="top"
-|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:щедрик(5).jpg|x140px]]
+[[Зображення:щедрик(5).jpg|x140px]]    [[Зображення:щедрик.jpg|x140px]]    [[Зображення: щедрик_2.jpg|x140px]]
-|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:щедрик.jpg|x140px]]
-|}
 == Історія створення ==

@@ Рядок 37: / Рядок 37: @@
 «Щедрик», який американська музична група «[[Pink Martini]]» виконала [[Українська мова|українською мовою]], увійшов до їхнього альбому «Joy to the World».
-За версією видання [[Drohobyczer Zeitung (веб-ресурс)|Drohobyczer Zeitung]], на початку [[2015]] було визначено 17 кращих виконань пісні "Щедрик" у світі - від класики до рок-виконань. Сюди портрапили - вільнюський хор [[Bel Canto]], який виконан пісню в підтримку [[Євромайдан|Євромайдану]] в грудні 2013; український гурт ROCK-H,[[Pentatonix]], [[The Piano Guys]], [[David Hicken|Девід Гікен]], баскетболісти [[NBA]], які виконали пісню ударами м'ячів; американський підліток Кент Дженкінс, котрий виготовив із водопровідних труб ПВХ духовий музичний інструмент, на якому і виконав відому мелодію; грецький гурт [[Orion's Reign]], [[Metallica]], гурт [[August Burns Red]], гурт [[Imbrium]], група [[Tectum]] та ін.<
+За версією видання [[Drohobyczer Zeitung (веб-ресурс)|Drohobyczer Zeitung]], на початку [[2015]] було визначено 17 кращих виконань пісні "Щедрик" у світі - від класики до рок-виконань. Сюди портрапили - вільнюський хор [[Bel Canto]], який виконан пісню в підтримку [[Євромайдан|Євромайдану]] в грудні 2013; український гурт ROCK-H,[[Pentatonix]], [[The Piano Guys]], [[David Hicken|Девід Гікен]], баскетболісти [[NBA]], які виконали пісню ударами м'ячів; американський підліток Кент Дженкінс, котрий виготовив із водопровідних труб ПВХ духовий музичний інструмент, на якому і виконав відому мелодію; грецький гурт [[Orion's Reign]], [[Metallica]], гурт [[August Burns Red]], гурт [[Imbrium]], група [[Tectum]] та ін.
 == Слова ==

@@ Рядок 7: / Рядок 7: @@
 |}
 == Історія створення ==
-[[Файл:Mykola leontovych.jpg|thumb|right|Микола Леонтович]]
 Всесвітньо відома обробка «Щедрик» належить до тих, над якими Микола Леонтович працював майже усе життя. Перша її редакція була написана до [[1901]]–[[1902]]&nbsp;рр., друга редакція&nbsp;— в 1906–1908&nbsp;рр., третя&nbsp;— [[1914]]&nbsp;р., четверта&nbsp;— [[1916]]&nbsp;р., і нарешті, п'ята&nbsp;— [[1919]]&nbsp;р.

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 '''Щедрик- ''' одна з найпопулярніших обробок , знана не тільки в Україні, але й у всьому світі під назвою «колядка дзвонів».
 ==Ілюстрації==
- [[Зображення:щедрик(5).jpg|x140px]]
+{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"
+|- valign="top"
- [[Зображення:щедрик.jpg|x140px]]
+|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:щедрик(5).jpg|x140px]]
+|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:щедрик.jpg|x140px]]
 == Історія створення ==
 [[Файл:Mykola leontovych.jpg|thumb|right|Микола Леонтович]]
@@ Рядок 15: / Рядок 16: @@
 == Музика ==
 В основу твору покладена українська [[щедрівка]]&nbsp;— пісня добрих побажань, яка виконується в період зимових свят.
 У «Щедрику» співається про ластівку, яка прилетіла до господи провістити багатий рік для родини. Згідно з популярною, але неточною інтерпретацією, український оригінал спирається на стару слов'янську легенду про те, що кожен дзвін у світі прославляв Ісуса в ніч, коли він народився.
@@ Рядок 111: / Рядок 111: @@
 * «Щедрик» // [[Дяченко Василь Панасович|''Дяченко В. П.'']] М.&nbsp;Д.&nbsp;Леонтович.&nbsp;— Видання третє / Василь Дяченко.&nbsp;— К.: Музична Україна, 1969.&nbsp;— С.90—94.
-===[http://uk.wikipedia.org/wiki Матеріал з Вікіпедії]===
+[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]]
 [[Категорія:Ще]]

@@ Рядок 25: / Рядок 25: @@
 == Використання у західній популярній культурі ==
-{{listen|filename=Shchedryk Carol of the Bells 1922.ogg|title=Щедрик|description=Виступ [[Хор імені Олександра Кошиця|хору Олександра Кошиця]] в Нью-Йорку 1922 року|format=[[Ogg]]}}
 [[5 жовтня]] 1921 року «Щедрик» був уперше виконаний на концерті в Карнегі Холі в [[Нью-Йорк]]у.

@@ Рядок 28: / Рядок 28: @@
 [[5 жовтня]] 1921 року «Щедрик» був уперше виконаний на концерті в Карнегі Холі в [[Нью-Йорк]]у.
-Українська культура, по суті, почала виявляти себе з часу, коли до Америки приїхали перші іммігранти з України в 1870-х роках. Однією з найважливіших подій був саме виступ [[Хор імені Олександра Кошиця|хору Олександра Кошиця]] в Нью-Йорку в 1922 році. Тут вперше був виконаний «Щедрик» М. Леонтовича, маленьке українське диво, яке розійшлося по всіх континентах. Настільки ця пісня сподобалася американцям, що в [[1936]] році американець українського походження [[Петро Вільговський|Петро (Пітер) Вільговський]] ({{lang-en|Peter Wilhousky}}), який працював для радіо NBC, створив англійську версію слів до «щедрика». Пісня нагадувала Вільговському передзвін, і він зафіксував цей образ у своїх віршах. Пізніше пісня закріпилася в музичній культурі західних країн під назвою «колядка дзвонів» ({{lang-en|Carol of the Bells}}). І до сьогоднішнього дня американські хори, професійні й непрофесійні, співають цей твір як колядку на Різдво.
+Українська культура, по суті, почала виявляти себе з часу, коли до Америки приїхали перші іммігранти з України в 1870-х роках. Однією з найважливіших подій був саме виступ [[Хор імені Олександра Кошиця|хору Олександра Кошиця]] в Нью-Йорку в 1922 році. Тут вперше був виконаний «Щедрик» М. Леонтовича, маленьке українське диво, яке розійшлося по всіх континентах. Настільки ця пісня сподобалася американцям, що в [[1936]] році американець українського походження [[Петро Вільговський|Петро (Пітер) Вільговський]] ({{lang-en|Peter Wilhousky}}), який працював для радіо NBC, створив англійську версію слів до «щедрика». Пісня нагадувала Вільговському передзвін, і він зафіксував цей образ у своїх віршах. Пізніше пісня закріпилася в музичній культурі західних країн під назвою «колядка дзвонів» . І до сьогоднішнього дня американські хори, професійні й непрофесійні, співають цей твір як колядку на Різдво.
 Переробка пісні в сучасному техно-данс стилі [[продюсер]]ом/[[Діджей|діджеєм]] Демоніксом швидко стала культовою класикою в [[андерграунд]]і. Опосередковано пісня стала звичною заставкою американського радіо в період різдвяних свят. Колядка стала лейтмотивом естафети «Сараєво напередодні Різдва 12/24», записаної ''Саватаж'', і популяризованої їхнім побічним проектом «Транс-сибірський оркестр» у їхньому дебютному альбомі «Ніч напередодні Різдва та інші історії».