Portfolio: Automatic page editing by robot

2016-03-09T03:10:33Z

Automatic page editing by robot

Нова сторінка

=ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ=

<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:200px;">[http://e-portfolio.kubg.edu.ua/Images/y.chala.jpg<img alt="Чала Юлія Петрівна" src="http://e-portfolio.kubg.edu.ua/Images/y.chala.jpg" style="width:200px;height:auto" class="thumbimage">]<div class="thumbcaption"><div class="magnify"></div>Чала Юлія Петрівна</div></div></div>
==ПІБ==

<span style="color:#00947a">'''Чала Юлія Петрівна'''</span>
==Посада==

Доцент
==Освіта==

Київський університет імені Тараса Шевченка 2005 р.<br/>
==Професійний досвід==

Київський національний лінгвістичний університет
==Місце роботи==

Київський університет імені Бориса Грінченка

[http://kubg.edu.ua/ Київський університет імені Бориса Грінченка]
==Теми дисертацій==

"Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах"
==Адреса електронної пошти==

[mailto:y.chala@kubg.edu.ua Ел. адреса]

==Наукометричні бази==

[ Google Academy]
=НАУКОВО-ДОСЛІДНА ДІЯЛЬНІСТЬ=

[[Файл:Nauk-dosl.jpg|праворуч]]
==Наукові монографії==

* Автори: Чала Юлія Петрівна | [http://elibrary.kubg.edu.ua/3502 Вікторіанська&ensp;доба&ensp;в&ensp;художньому&ensp;перекладі] Кондор-Видавництво  (Рік видання: 2013)  (Кількість сторінок: 194) 

==Індекс цитування відкритих публікацій(дані завантажуються з профілю автора в Google Scholar)==

{| {{prettytable}}
|-
!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Індекси бібліографічних посилань'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Усі'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Починаючи з 2010'''''</center></span>

|-

|
Статистика цитування
|
11
|
9
|-

|
h-індекс
|
2
|
2
|-

|
i10-індекс
|
0
|
0
|}

=ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК=

[[Файл:Profes-rozv.jpg|праворуч]]
=ВИКЛАДАЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ=

[[Файл:Navch-dial.jpg|праворуч]]
==Навчально-методичні матеріали ==

* Автори: Гладуш Надія Федорівна :Чала Юлія Петрівна | [http://elibrary.kubg.edu.ua/3556 Методичні&ensp;рекомендації&ensp;для&ensp;написання&ensp;курсових&ensp;і&ensp;бакалаврських&ensp;робіт&ensp;для&ensp;студентів&ensp;3,&ensp;4&ensp;курсів] (Рік видання: 2014) 

==Список дисциплін==

{| {{prettytable}}
|-
!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Назва дисципліни'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Ступінь/ОКР'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Спеціальність'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Форма навчання'''''</center></span>

|-

|
Основи літературного перекладу
|
бакалавр
|
Філологія. Переклад.
|
денна
|-

|
Основи художнього перекладу
|
бакалавр
|
Літературна творчість
|
денна
|-

|
Семіотика художнього перекладу
|
магістр
|
Літературна творчість
|
денна
|-

|
Теорія та практика перекладу
|
спеціаліст
|
Мова і література (англійська)
|
денна
|-

|
Теорія та практика перекладу
|
магістр
|
Мова і література (англійська)
|
денна
|-

|
Методологія і методи перекладознавчих досліджень
|
магістр
|
Переклад
|
денна
|}

===Участь у всеукраїнських олімпіадах, конкурсах та змаганнях===

{| {{prettytable}}
|-
!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''ПІБ'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Інститут, курс'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Назва заходу'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Рік проведення'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Результат участі'''''</center></span>

|-

|
Ольшанська Катерина Анатоліївна
|
Гуманітарний інститут, 2 курс
|
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт
|
0
|
1
|-

|
Осокіна Юлія Олександрівна
|
Гуманітарний інститут, 3 курс
|
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт
|
0
|
1
|-

|
Горай Марія Вячеслвівна
|
Гуманітарний інститут, 4 курс
|
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт
|
0
|
1
|}

==Наукова школа==

===Аспіранти, здобувачі===

{| {{prettytable}}
|-
!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Тема дисертаційного дослідження'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''ПІБ'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Шифр спеціальності'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Установа'''''</center></span>

!style="background-color: LightCyan;"|
<span style="color:#00947a"><center>'''''Рік вступу'''''</center></span>

|-

|
Колоніальний дискурс у творах англійських письменників 19-20 ст.:лінгвопрагматичний аспект.
|
Козько Галина Сергіївна
|
10.02.04
|
Київський університет ім. Бориса Грінченка
|
1 November, 2012
|}

[[Категорія:Портфоліо викладача/Гуманітарний інститут/Кафедра перекладу]]

Чала Юлія Петрівна - Історія редагувань

Portfolio: Automatic page editing by robot