Суддя - Історія редагувань

Avloshkar.is14 в 19:42, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:42:48Z

Avloshkar.is14 в 19:41, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:41:09Z

Avloshkar.is14 в 19:36, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:36:33Z

Avloshkar.is14 в 19:32, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:32:30Z

Avloshkar.is14 в 19:31, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:31:12Z

Avloshkar.is14 в 19:22, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:22:16Z

Avloshkar.is14 в 19:21, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:21:53Z

Avloshkar.is14 в 19:20, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:20:39Z

Avloshkar.is14 в 19:19, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:19:58Z

Avloshkar.is14 в 19:12, 17 грудня 2014

2014-12-17T19:12:01Z

← Попередня версія		Версія за 19:42, 17 грудня 2014
Рядок 41:		Рядок 41:

	'''Judge''' (англ.) - a judge presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions. The judge is supposed to conduct the trial impartially and in an open court. The judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the parties of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgment. In some jurisdictions, the judge's powers may be shared with a jury. In inquisitorial systems of criminal investigation, a judge might also be an examining magistrate.		'''Judge''' (англ.) - a judge presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions. The judge is supposed to conduct the trial impartially and in an open court. The judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the parties of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgment. In some jurisdictions, the judge's powers may be shared with a jury. In inquisitorial systems of criminal investigation, a judge might also be an examining magistrate.
		+
		+	'''Juez''' (ісп.) - el juez es la autoridad pública que sirve en un tribunal de justicia y que se encuentra investido de la potestad jurisdiccional para aplicar la ley y las normas jurídicas.
		+
		+	'''Iudex''' (лат.) - iudex est qui decernit utrum reus criminis accusatus innocens sit an non, aut lites civiles decernit. Sententia iudicis iudicium nominatur.

	==Цікаві факти==		==Цікаві факти==

@@ Рядок 40: / Рядок 40: @@
 ==Іноземні словники==
-'''Judge''' - a judge presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions. The judge is supposed to conduct the trial impartially and in an open court. The judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the parties of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgment. In some jurisdictions, the judge's powers may be shared with a jury. In inquisitorial systems of criminal investigation, a judge might also be an examining magistrate.
+'''Judge''' (англ.) - a judge presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions. The judge is supposed to conduct the trial impartially and in an open court. The judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the parties of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgment. In some jurisdictions, the judge's powers may be shared with a jury. In inquisitorial systems of criminal investigation, a judge might also be an examining magistrate.
 ==Цікаві факти==

@@ Рядок 46: / Рядок 46: @@
 '''Цікаві рішення суддів'''
-. В Ісландії суд розглядав дуже цікаве питання, а тому прийняте судом рішення виглядає не менш цікаво. До суду звернулася 15-річна дівчина, яка просила владу дозволити їй використовувати своє ім'я.
+. В Ісландії суд розглядав дуже цікаве питання, а тому прийняте судом рішення виглядає не менш цікаво.
- Вся справа в тому, як передає Sky News, що в Ісландії існує спеціальний Реєстр, у який внесені всі власні імена. Отож, імена, які не числяться в цьому Реєстрі, вважаються нелегальними.
+До суду звернулася 15-річна дівчина, яка просила владу дозволити їй використовувати своє ім'я.
 Ім'я дівчини, яка звернулась в суд, - Блаєр, що в ісландською мовою означає «легкий бриз». Таке ім'я дівчинці дала мати ще при народженні. Згодом сім'я зіткнулася з цією проблемою - це ім'я не було внесено в Реєстр власних назв, а тому Блаєр Бьяркардоттір не могла його використовувати. Сама ж дівчина заявляє про те, що їй ім'я Блаєр дуже подобається і ніяких проблем їй не спричинює.
- Відзначається, що у зв'язку з неможливістю використовувати ім'я «Блаєр», при оформленні різних документів замість імені Бьяркардоттір писали просто «дівчинка». Ясна річ, що це, по-перше, незручно, а, по-друге, призводить до появи різноманітних складнощів. У своєму виступі в суді Блаєр Бьяркардоттір попрсила уряд дозволити їй користуватися своїм ім'ям в майбутньому і суд став на її бік.
+Відзначається, що у зв'язку з неможливістю використовувати ім'я «Блаєр», при оформленні різних документів замість імені Бьяркардоттір писали просто «дівчинка». Ясна річ, що це, по-перше, незручно, а, по-друге, призводить до появи різноманітних складнощів. У своєму виступі в суді Блаєр Бьяркардоттір попрсила уряд дозволити їй користуватися своїм ім'ям в майбутньому і суд став на її бік.
- Чи буде влада намагатиметься оскаржити таке рішення, не повідомляється.
+Чи буде влада намагатиметься оскаржити таке рішення, не повідомляється.
- Відзначається, що в Реєстрі власних назв в Ісландії налічується 1853 жіночих імен, а також 1712 чоловічих. Якщо ж батьки хочуть назвати свою дитину ім'ям, яке в даний Реєстр не внесено, то дане питання необхідно погоджувати зі спеціальним комітетом.
+Відзначається, що в Реєстрі власних назв в Ісландії налічується 1853 жіночих імен, а також 1712 чоловічих. Якщо ж батьки хочуть назвати свою дитину ім'ям, яке в даний Реєстр не внесено, то дане питання необхідно погоджувати зі спеціальним комітетом.
 . Рішення прийняте в Німеччині Вищим земельним судом міста Хамм.
- Дане судове рішення цікаве тим, що судді задовольнили вимоги німкені, яка бажала дізнатися ім'я свого біологічного батька. Мешканка Німеччини була зачата шляхом штучного запліднення, а, як відомо, в Європі існує думка, що донори сперми повинні бути захищені, і їхні імена повинні зберігатися в таємниці, щоб уникнути можливих у майбутньому претензій від матерів і дітей. Питання, дуже слизьке, і в кожної людини, швидше за все, буде своя думка з цього приводу.
+Дане судове рішення цікаве тим, що судді задовольнили вимоги німкені, яка бажала дізнатися ім'я свого біологічного батька. Мешканка Німеччини була зачата шляхом штучного запліднення, а, як відомо, в Європі існує думка, що донори сперми повинні бути захищені, і їхні імена повинні зберігатися в таємниці, щоб уникнути можливих у майбутньому претензій від матерів і дітей. Питання, дуже слизьке, і в кожної людини, швидше за все, буде своя думка з цього приводу.
- Але повернемося до винесеного рішення німецького суду. Суд у місті Хамм задовольнив вимоги німкені, мотивувавши своє рішення тим, що діти мають право отримувати інформацію про своїх батьків. Судді в Німеччині вважають, що анонімність - це теж право, але право дитини знати своїх батьків - приорітетніше. Згідно з цим судовим рішенням, прокурори тепер зажадають інформацію у медиків 20-річної давності.
+Але повернемося до винесеного рішення німецького суду. Суд у місті Хамм задовольнив вимоги німкені, мотивувавши своє рішення тим, що діти мають право отримувати інформацію про своїх батьків. Судді в Німеччині вважають, що анонімність - це теж право, але право дитини знати своїх батьків - приорітетніше. Згідно з цим судовим рішенням, прокурори тепер зажадають інформацію у медиків 20-річної давності.
- Відзначається, що норми прийнятого в 2007 році закону вимагають зберігати дані банку сперми не менше 30 років.
+Відзначається, що норми прийнятого в 2007 році закону вимагають зберігати дані банку сперми не менше 30 років.

@@ Рядок 45: / Рядок 45: @@
 '''Цікаві рішення суддів'''
 . В Ісландії суд розглядав дуже цікаве питання, а тому прийняте судом рішення виглядає не менш цікаво. До суду звернулася 15-річна дівчина, яка просила владу дозволити їй використовувати своє ім'я.
   Вся справа в тому, як передає Sky News, що в Ісландії існує спеціальний Реєстр, у який внесені всі власні імена. Отож, імена, які не числяться в цьому Реєстрі, вважаються нелегальними.

@@ Рядок 42: / Рядок 42: @@
 '''Judge''' - a judge presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions. The judge is supposed to conduct the trial impartially and in an open court. The judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the parties of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgment. In some jurisdictions, the judge's powers may be shared with a jury. In inquisitorial systems of criminal investigation, a judge might also be an examining magistrate.
-==Зовнішні посилання==
+==Цікаві факти==
-[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут суспільства]]
+'''Цікаві рішення суддів'''
-[[Категорія:Слова 2014 року]]
+. В Ісландії суд розглядав дуже цікаве питання, а тому прийняте судом рішення виглядає не менш цікаво. До суду звернулася 15-річна дівчина, яка просила владу дозволити їй використовувати своє ім'я.

@@ Рядок 5: / Рядок 5: @@
 Тлумачення слова у сучасних словниках
-СУДДЯ́, і, чол.
+'''СУДДЯ́''', і, чол.
 . Службова особа в органах [http://sum.in.ua/s/sud суду], яка виносить вирок у судовій справі. — Ходімо у паланку до військового судді — нехай він нас розсудить, хто з нас трьох злодій, бо вже, опріч нас, нікому і вкрасти тих грошей (Олекса Стороженко, I, 1957, 39); — Яка в вас справа? — спитав суддя (Ольга Кобилянська, III, 1956, 503); Дід Омелько ойкав і запевняв, що.. наїдуть судді та підсудки і довідаються про кожного, хто він і звідки, і поженуть їх до колишніх панів (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 22); Судді незалежні і підкоряються тільки законові (Радянський суд охороняє права.., 1954, 17); Суддя — обранець народу, і він завжди повинен відчувати і усвідомлювати, які високі вимоги ставить народ до радянського суду (Комуніст України, 9, 1966, 22);  * У порівняннях. [Юда:] Та що ти мов суддя мене питаєш? Мені вже се обридло (Леся Українка, III, 1952, 141); Коли мовчазні, мов камінні, десяцькі привели до зборні Романа, там за столом неприступними суддями сиділи Окунь, Салоган і Октав Пігловський (Михайло Стельмах, I, 1962, 463).

@@ Рядок 38: / Рядок 38: @@
 [http://www.marazm.org.ua/document/termin/index.php?file=%D1%F3%E4%E4%FF.txt Термін "Суддя" з українського юридичного термінологічного словника]
-==Джерела та література==
+==Іноземні словники==
 ==Зовнішні посилання==

@@ Рядок 35: / Рядок 35: @@
 ==Додаткові данні==
 [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%8F Суддя]
 [http://www.marazm.org.ua/document/termin/index.php?file=%D1%F3%E4%E4%FF.txt Термін "Суддя" з українського юридичного термінологічного словника]