https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%96_%D0%B2%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8FПовстання древлян і вбивство князя Ігоря - Історія редагувань2026-04-04T15:36:31ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.23.15https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%96_%D0%B2%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F&diff=1235&oldid=prevMatasar.ei: перейменував «ПОВСТАННЯ ДРЕВЛЯН І ВБИВСТВО КНЯЗЯ ІГОРЯ» на «Повстання древлян і вбивство князя Ігоря»2012-03-19T19:40:30Z<p>перейменував «<a href="/%D0%9F%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%9D%D0%9D%D0%AF_%D0%94%D0%A0%D0%95%D0%92%D0%9B%D0%AF%D0%9D_%D0%86_%D0%92%D0%91%D0%98%D0%92%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%9E_%D0%9A%D0%9D%D0%AF%D0%97%D0%AF_%D0%86%D0%93%D0%9E%D0%A0%D0%AF" class="mw-redirect" title="ПОВСТАННЯ ДРЕВЛЯН І ВБИВСТВО КНЯЗЯ ІГОРЯ">ПОВСТАННЯ ДРЕВЛЯН І ВБИВСТВО КНЯЗЯ ІГОРЯ»</a> на «<a href="/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%96_%D0%B2%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Повстання древлян і вбивство князя Ігоря">Повстання древлян і вбивство князя Ігоря»</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 19:40, 19 березня 2012</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div>
</td></tr></table>Matasar.eihttps://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%96_%D0%B2%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F&diff=1234&oldid=prevMatasar.ei в 19:38, 19 березня 20122012-03-19T19:38:15Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 19:38, 19 березня 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коли ж почули древляни, що він знов іде, порадилися древляни з князем своїм Малом<sup>2</sup> і сказали: “Якщо внадиться вовк до овець, то виносить по одній все стадо, якщо не уб’ють його. Так і сей: якщо не вб'ємо його, то він усіх нас погубить”. <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коли ж почули древляни, що він знов іде, порадилися древляни з князем своїм Малом<sup>2</sup> і сказали: “Якщо внадиться вовк до овець, то виносить по одній все стадо, якщо не уб’ють його. Так і сей: якщо не вб'ємо його, то він усіх нас погубить”. <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>І послали вони до нього [мужів своїх], кажучи: “Чого ти йдеш знову? Ти забрав єси всю данину”. І не послухав їх Ігор, і древляни, вийшовши насупроти з города Іскоростеня, вбили Ігоря<sup>3</sup> і дружину його; бо їх було мало. І похований був Ігор, і єсть могила<sup>4</sup> коло Іскоростеня-города<sup>5</sup> в Деревлянах і до сьогодні. <...></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>І послали вони до нього [мужів своїх], кажучи: “Чого ти йдеш знову? Ти забрав єси всю данину”. І не послухав їх Ігор, і древляни, вийшовши насупроти з города Іскоростеня, вбили Ігоря<sup>3</sup> і дружину його; бо їх було мало. І похований був Ігор, і єсть могила<sup>4</sup> коло Іскоростеня-города<sup>5</sup> в Деревлянах і до сьогодні. <...></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">----</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1.</sup>Свенельд — військовий діяч доби Київської Русі, варяг за походженням. Очолив княжу дружину за княжіння Ігоря. Був головним воєводою за Святослава. Брав участь у походах проти Хазарського каганату, Болгарії, Візантії. Руські літописи ще неодноразово згадують його. У 972 р. Свенельд відмовляв Святослава повертатися додому через дніпрові пороги. <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1.</sup>Свенельд — військовий діяч доби Київської Русі, варяг за походженням. Очолив княжу дружину за княжіння Ігоря. Був головним воєводою за Святослава. Брав участь у походах проти Хазарського каганату, Болгарії, Візантії. Руські літописи ще неодноразово згадують його. У 972 р. Свенельд відмовляв Святослава повертатися додому через дніпрові пороги. <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>2.</sup>Мал (? — 945) — древлянський князь. У 945 р. очолив древлянське повстання проти князя Ігоря. Намагався посвататися до княгині Ольги і був убитий нею. <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>2.</sup>Мал (? — 945) — древлянський князь. У 945 р. очолив древлянське повстання проти князя Ігоря. Намагався посвататися до княгині Ольги і був убитий нею. <br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Літопис руський. К.: Дніпро, 1989— С. ЗО.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Літопис руський. К.: Дніпро, 1989— С. ЗО.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Історія України]]</ins></div></td></tr>
</table>Matasar.eihttps://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%96_%D0%B2%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F&diff=95&oldid=prevMatasar.ei: Створена сторінка: <...>У рік 6453 [945]. Сказала дружина Ігореві: “Отроки Свенельдові<sup>1</sup> вирядилися оружжям і ...2011-12-22T19:35:31Z<p>Створена сторінка: <...>У рік 6453 [945]. Сказала дружина Ігореві: “Отроки Свенельдові<sup>1</sup> вирядилися оружжям і ...</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div><...>У рік 6453 [945]. Сказала дружина Ігореві: “Отроки Свенельдові<sup>1</sup> вирядилися оружжям і одежею, а ми — голі. Піди-но, княже, з нами по данину, хай і ти добудеш, і ми”. <br /><br />
І послухав Ігор, пішов у Деревляни по данину. І добув він [собі ще] до попередньої данини, і чинив їм насильство він і мужі його. А взявши данину, він пішов у свій город [Київ]. <br /><br />
Та коли він повертався назад, він роздумав [і] сказав дружині своїй: “Ідите ви з даниною додому, а я вернусь і походжу іще”. І відпустив він дружину свою додому, а з невеликою дружиною вернувся, жадаючи більше майна.<br />
Коли ж почули древляни, що він знов іде, порадилися древляни з князем своїм Малом<sup>2</sup> і сказали: “Якщо внадиться вовк до овець, то виносить по одній все стадо, якщо не уб’ють його. Так і сей: якщо не вб'ємо його, то він усіх нас погубить”. <br /><br />
І послали вони до нього [мужів своїх], кажучи: “Чого ти йдеш знову? Ти забрав єси всю данину”. І не послухав їх Ігор, і древляни, вийшовши насупроти з города Іскоростеня, вбили Ігоря<sup>3</sup> і дружину його; бо їх було мало. І похований був Ігор, і єсть могила<sup>4</sup> коло Іскоростеня-города<sup>5</sup> в Деревлянах і до сьогодні. <...><br />
----<br />
<sup>1.</sup>Свенельд — військовий діяч доби Київської Русі, варяг за походженням. Очолив княжу дружину за княжіння Ігоря. Був головним воєводою за Святослава. Брав участь у походах проти Хазарського каганату, Болгарії, Візантії. Руські літописи ще неодноразово згадують його. У 972 р. Свенельд відмовляв Святослава повертатися додому через дніпрові пороги. <br /><br />
<sup>2.</sup>Мал (? — 945) — древлянський князь. У 945 р. очолив древлянське повстання проти князя Ігоря. Намагався посвататися до княгині Ольги і був убитий нею. <br /><br />
<sup>3.</sup>«вбили Ігоря».— Грецький історик Лев Диакон розповідає, начебто Ігоря деревляни прив’язали до вершків двох дерев, нагнутих до землі, і, відпустивши їх, роздерли князя надвоє. <br /><br />
<sup>4.</sup>Ігорева могила — біля Іскоростеня. Ще в XIX ст. в с. Немирівці в урочищі Ігорівка був курган, що називався Ігорева могила. <br /><br />
<sup>5.</sup>Іскоростень — місто, центр Деревлянської землі, потім город Київської землі на лівому березі Уші. Нині — м. Коростень Житомирської області.<br />
<br />
Літопис руський. К.: Дніпро, 1989— С. ЗО.</div>Matasar.ei