https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80_%28%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%29Остарбайтер (портретний нарис) - Історія редагувань2026-04-04T01:33:38ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.23.15https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81)&diff=304901&oldid=prevAvkoriahina.ij16: /* Заголовок 1 */2020-11-23T18:36:50Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Заголовок 1</span></span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 18:36, 23 листопада 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del class="diffchange diffchange-inline">'''Заголовок 1'''</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins class="diffchange diffchange-inline">Виробнича практи</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">Заголовок 2</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">Керівник практики : Бардан Богдана Мколаївна</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====<del class="diffchange diffchange-inline">Заголовок 3</del>====  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====<ins class="diffchange diffchange-inline">Керівник від бази практики : Южда Григорій Григорович</ins>====  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Оцінка викладача===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Оцінка викладача===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Український остарбайтер в сучасних реаліях</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ще десятки років тому українці масово  опинялись на німецькій примусовій роботі. Так само і сучасний остарбайтер виїжджає за кордон задля працевлаштування, більшої зарплатні, втікає від українських реалій і проблем. І хоч зараз він непідвладний німецькій владі, рішення покинути батьківщину тісно межує між вільним вибором і примусом. Причиною цього стає далеко не найкраще життя, омріяна робота чи можливість забезпечити себе і свою сім’ю.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Він з Чернівців і вирішує поїхати до Португалії, щоб заробити гроші на масштабний проект – зведення будинку. За фахом він економіст, закінчив вищий навчальний заклад. Після університету працював в одному з банків. Тих коштів, які він отримував, було абсолютно недостатньо, аби мати хоча б якусь впевненість у завтрашньому дні, не кажучи вже про вирішення матеріальних проблем. А працював він не в найгіршому місці.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Попри серйозний стимул, в своєму рішенні він все ж таки сумнівається. Це складний крок, що приводить до різких змін в житті. Найважче – вийти із зони комфорту. Він планує затриматись на рік-два, але вже здогадується, що повернеться пізніше. З досвіду знайомих знає, що повертатись важко. Як і більшість українців, він їде за туристичною візою, але згодом залишиться, коли спливе її термін.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Перший день в незнайомій країні йому запам’ятається надовго. Тут українці переважно знімають житло в соціальних районах – дешевше. Таксі привозить його в один із таких районів, і саме в цей момент тут поліція проводить спецоперацію по боротьбі з наркотиками. Стоять люди під стінами, з руками за головою, із широко розставленими ногами, поліція з автоматами. Перше, що він подумав, коли приїхав: «Куди мене занесло?». Подібного в Україні він не бачив, і це шокує. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Йому пощастило влаштуватись на роботу більш-менш неважку і з високим рівнем зарплати, якщо порівнювати з українськими заробітками. І хоч 10 годин важкої праці на будівництві не назвеш легкими, він  задоволений тим, що є. Могло ж бути гірше.  Колеги всі з України, бо ж так і виїжджали такою собі міні-групкою з однаковими інтересами і цілями. Ще з самого початку знали, куди і до кого їдуть. «Добре, що хоч поговорити є з ким на рідній мові», – думає він часто. Без ностальгії за батьківщиною тут не обходиться. До заробітчан з України там ставляться добре, але бувають нюанси. Гірше стає, коли він згодом вивчає мову і стає зрозумілим все, що кажуть про нього інші люди, місцеві, роботодавець. На вивчення португальської в нього пішло десь три роки. Саме стільки вистачило, щоб пройти період адаптації і вільно спілкуватись. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Втомлений від постійного запаху цементу і пилюки в дихальних шляхах, він повертається додому після заходу сонця. Живе в квартирі, де мешкає ще три чоловіки, бо так дешевше і виходить більше відкладати зароблених коштів. Про сусідів майже нічого не знає, адже повертається вже тоді, коли вони сплять, а на вихідних їх майже не буває вдома. Кожен живе своїм життям. І це його повністю влаштовує. Хоч якась випадає нагода побути на самоті, зібратись з думками і відпочити. Хтось назве це самотністю, але для нього – це свобода. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Спілкування з сім’єю лише раз в тиждень, у неділю. Інтернет тут дороге задоволення, тому доводиться телефонувати за гроші, яких вистачає ненадовго. «Ну а що ж робити?», – промовляє він сам до себе і йде відпочивати. Бо ж завтра початок нового важкого трудового тижня, після якого буде чергова довгоочікувана телефонна розмова з дітьми.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Фінансова криза вдарила по економіці Португалії, а в спину українським заробітчанам почали дихати вихідці з інших країн, які готові заробляти менше. Йому пропонують меншу зарплатню за ту ж саму роботу. Ось і причина повернутись додому, вперше за 10 років.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">За ці 10 років він змінюється, звикає до стабільності, захищеності та впевненості в завтрашньому дні. Це змінює його психологічний стан. Він починає цікавитися чимось ще, жити наступними бажаннями, з’являються інші цінності. Чи кращі вони, чи гірші – важко сказати, він не готовий робити такі висновки, але так відбувається. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Він здогадувався, що буде непросто заново адаптуватись до українських реалій життя. Перше, що його вражає – все в чорному кольорі, порівняно з Європою. На пішохідному переході його вже не пропускають, натомість збиває тролейбус і водій починає обурюватись щодо неправильних дій пішохода. Думає: «А там мені б заплатили 6000 євро і ще й на реабілітацію відправили б». Він починає розуміти, що за час його відсутності життя склалося геть інакше, ніж можна було уявляти. Порівняно з жителями Португалії, українці йому здаються постійно пригніченими і максимально напруженими. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Найгіркіше – це те, що сім’я  виживала без нього. Після повернення начебто знову потрібно знайомитись з дружиною, дітьми, які за 10 років виросли вище батька. Відчуття, що він їх зовсім не знає.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">За час перебування на чужині йому вдалось назбирати коштів на омріяний будинок. Але живе він там тепер лише з дружиною – за час його відсутності діти виросли, створили свої сім’ї і переїхали. А утримувати красивий, але великий будинок площею 170 квадратних метрів удвох виявилося надто дорого. Отож він із дружиною змушений жити кожну зиму в старенькій батьківській хаті. Опалювати новий будинок на українську зарплатню їм виявляється не по кишені.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Його тепер завжди турбують внутрішні докори того, що поїхав і залишив країну, що покинув сім’ю і пропустив найкращі роки своїх дітей. Але вже пізно про щось шкодувати і нереально змінити минуле. Життя продовжується, з’являються нові бажання, які не здійсниш українськими зарплатами. І вже через 2 роки він змушений сісти на рейс Україна-Польща, щоб почати нову спробу змінити життя до кращого.</ins></div></td></tr>
</table>Avkoriahina.ij16https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81)&diff=304900&oldid=prevAvkoriahina.ij16: Створена сторінка: {{subst:Шаблон:Проект з дисципліни}}2020-11-23T18:35:31Z<p>Створена сторінка: {{subst:Шаблон:Проект з дисципліни}}</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div><br />
=='''Заголовок 1'''==<br />
<br />
===Заголовок 2===<br />
<br />
====Заголовок 3==== <br />
<br />
===Оцінка викладача===</div>Avkoriahina.ij16