Ddsuleimanov.fpmv19 в 20:14, 4 грудня 2019

2019-12-04T20:14:32Z

Matasar.ei: Створена сторінка: '''Огріх, -ха, '''''м. ''Пропущенное мѣсто при паханьѣ поля. ''Глядіть же, щоб оранка без огріхів...

2012-09-14T18:03:36Z

Створена сторінка: '''Огріх, -ха, '''''м. ''Пропущенное мѣсто при паханьѣ поля. ''Глядіть же, щоб оранка без огріхів...

Нова сторінка

'''Огріх, -ха, '''''м. ''Пропущенное мѣсто при паханьѣ поля. ''Глядіть же, щоб оранка без огріхів була. ''Харьк.
[[Категорія:Ог]]

← Попередня версія		Версія за 20:14, 4 грудня 2019
Рядок 1:		Рядок 1:
−	'''Огріх, -ха, '''''м. ''Пропущенное мѣсто при паханьѣ поля. ''Глядіть же, щоб оранка без огріхів була. ''Харьк.	+	=="Словарь української мови"==
		+	'''Огріх, -ха, '''''м. ''Пропущенное мѣсто при паханьѣ поля.
		+	''Глядіть же, щоб оранка без огріхів була. ''Харьк.
		+
		+
		+	==Сучасні словники==
		+	=== Словник української мови: в 11 томах ===
		+	[http://sum.in.ua/s/oghrikh Огріх]
		+	<i>у, чол.</i><br>
		+
		+	1. Пропущене або погано оброблене місце під час оранки, сівби і т. ін. <br>
		+	''Хто не оре, той і огріхів не робить'' (Українські народні прислів'я та приказки, 1955, 261);<br>
		+	''Він побачив, що восени, готуючи ґрунт до сівби, трактористи добре напартачили: то тут, то там на поверхню виходили огріхи'' (Дмитро Бедзик, Серце.., 1961, 102);<br>
		+	''Оце коли налітає пілот обпилювати наші плантації, то маю стояти йому за маяка. Аби не лишав огріхів, аби осипав наші буряки рівненько'' (Олесь Гончар, I, 1954, 489).<br>
		+
		+	2. перен. Недолік, хиба, помилка.<br>
		+	''Ми не будемо окремих огріхів маленьких ставити в провину поетам'' (Павло Тичина, III, 1957, 41);<br>
		+	''Коли б цю гру чув критик-професіонал, він, напевне, знайшов би скільки завгодно огріхів. Аркадій імпровізував'' (Олександр Копиленко, Тв., 1955, 272);<br>
		+	''Свої рідкі огріхи мовні Мирослава намагалася виправляти сама'' (Іван І. Волошин, Наддніпрянські висоти, 1953, 95).<br>
		+
		+	== Як ми говоримо ==
		+
		+	Колись слово недолік мало далеко вужче значення, ніж тепер, коли воно вживається відповідно до російських недостаток, недочет, як це бачимо в таких фразах: «У роботі рільничої бригади виявлено багато недоліків», «Це оповідання захоплює і хвилює своїм змістом читача, але в ньому, на жаль, є багато стилістичних недоліків».
		+
		+	Утворений від кореня дієслова лічити в значенні «рахувати» й заперечної частки недо іменник недолік був синонімом слова нестача: «Під час ревізії каси виявлено недолік (або нестачу) на 575 крб. 21 коп.»; «Знов у коморі натрапили на недоліки: не стає 15 кг гречки й 32 кг проса».
		+
		+	Слід відзначити, що тепер слово недолік, набувши значення російських недостаток, недочет, утратило колишнє значення, віддавши його синоніму нестача, й витискує з ділової, а часом і з художньої мови інші відомі слова, що з погляду мовної традиції є чіткішими відповідниками до російських недостаток, недочет. Таких слів є чимало: хиба, вада, огріх, прогріх, похибка, помилка, недоробок. Чи не краще й природніше зазвучала б перша фраза, якби замість недоречного там слова недоліки поставити огріхи: «У роботі рільничої бригади виявлено багато огріхів (або хиб, недоробок)»? На краще пішло б і в другій фразі, якби там стояло слово хиби (або вади): «Це оповідання захоплює й хвилює своїм змістом читача, але в ньому є багато стилістичних хиб (вад)».
		+
		+	Українська класична література й народна мова користуються словом недолік тільки в значенні «нестача»; для інших значень уживають наведених слів: «Івана кликали в селі Переломаним. Мав у поясі хибу, бо все ходив схилений» (В. Стефаник).
		+
		+	Російському слову изъян, близькому своїм значенням до слова недостаток, в українській мові відповідають ґанжа (ґанджа) або ґандж, де перший звук — проривний, вимовляється, як латинське «g»: «Бувають люди з природженою ґанжею» (І. Нечуй-Левицький); «У всій стайні нема коня без ґанджу» (з живих уст).
		+
		+	Із цих прикладів бачимо, що наша мова має досить відповідників до російських недостаток, недочет, изъян, то чи варто заміняти всіх їх одним словом недолік? Хоч би тільки з стилістичних міркувань, та й то нема в цьому потреби.
		+
		+	== Ілюстрації ==
		+	{\| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
		+	\|- valign="top"
		+
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення:Безj_названия_(1).jpg\|x140px]]
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення:C6f018c-resource-300.jpg\|x140px]]
		+	\|}
		+
		+
	[[Категорія:Ог]]		[[Категорія:Ог]]
		+	[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]]
		+	[[Категорія:Слова 2019 року]]

Огріх - Історія редагувань

Ddsuleimanov.fpmv19 в 20:14, 4 грудня 2019

Matasar.ei: Створена сторінка: '''Огріх, -ха, '''''м. ''Пропущенное мѣсто при паханьѣ поля. ''Глядіть же, щоб оранка без огріхів...