https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B0
Облуда - Історія редагувань
2026-04-22T00:48:44Z
Історія редагувань цієї сторінки в вікі
MediaWiki 1.23.15
https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B0&diff=184758&oldid=prev
Aikruk.if17: /
2017-11-22T22:57:03Z
<p>/</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 22:57, 22 листопада 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''Облу́да, -ди, '''''ж</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''1</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">Лицемѣріе</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">притворство</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">обманъ</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''Хто облудов віддихає</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">най нігди щастя не має. ''Гол. І. 299. 2</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">''об</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''Лицемѣръ</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">лицемѣрка</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">притворщикъ</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">притворщица</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''Гадалам ся</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">мій миленький</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">втопити</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">щоб з тобою</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">облудою не жити</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''Гол</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">І</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">282</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''Ой не жаль же мі того вина й меду</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">же ’м пив</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ой но мі жаль</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">же ‘м з облудов оженив. ''Гол. IV. 207. 3</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">Призракъ; обманный видъ</del>; <del class="diffchange diffchange-inline">только видъ внѣшній</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">а въ дѣйствительности того</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">что должно быть</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">нѣтъ</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Мнж</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">187</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''Тремтів</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">як </del>на <del class="diffchange diffchange-inline">дереві </del>облуда. <del class="diffchange diffchange-inline">''Полт</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''Облуда одна стоїть</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">а яка хата хороша була</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">''Екатериносл. г. ''Літав до однієї жінки змій</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">та так її перевів</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">шо тілько одна у неї чоловіча </del>облуда. <del class="diffchange diffchange-inline">''Мнж</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">9</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ум</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">'''Облудка</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Облуда(діал</ins>.)<ins class="diffchange diffchange-inline">- Зовнішній вигляд; оболонка</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:<del class="diffchange diffchange-inline">Об</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==Сучасні словники==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. розм. Удавання</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">лицемірство з метою обдурювання; фальш</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">неправда</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Хитрощі не вдіють чуда</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Бо що папське — це облуда! (Іван Франко, XIII, 1954, 396</ins>)<ins class="diffchange diffchange-inline">; Той голосочок Облуди не знає, Ним само серденько Мовить-промовляє (Уляна Кравченко, Вибр</ins>., <ins class="diffchange diffchange-inline">1958</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">206); Яке життя</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">які діла і люди В його оповіданнях нешвидких</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Яка дорога чесна</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">без облуди</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Вела бійців у нетрях лісових! (Максим Рильський</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Наша сила</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1952, 87)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">розм</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Нещира людина; лицемір</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Сей Іуда Недаром пильно так біжить! Когось-то тра [треба] оклеветати</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Комусь-то хоче ся облуда Під ноги камінь підломить! (Іван Франко</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">X</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1954, 304</ins>); <ins class="diffchange diffchange-inline">Де він пропадав</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">облуда кручений</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">не знаю (Іван Цюпа</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Вічний вогонь, 1960, 15)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">розм</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Те</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">що відчувається, уявляється, привиджується; примара, мана. [Лицар:] То був порив остатній, він показав, що крил моїх нема, що то була якась мана, облуда, немов я чув їх в себе за плечима (Леся Українка, II, 1951, 217); Мені здавалося, що в той вечірній присмерк </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">мене нахлинула якась </ins>облуда <ins class="diffchange diffchange-inline">(Михайло Чабанівський, Стоїть явір</ins>.., <ins class="diffchange diffchange-inline">1959, 95)</ins>.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Синоніми: пустеля</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">безлюддя</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">порожнеча</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==Іншими мовами==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">deceit (англійська) http://www.m-translate.com.ua/perekladach/english/uk-en#text=</ins>облуда<ins class="diffchange diffchange-inline">%0A&direction=uk-en</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">oszustwo (польска) https://translate</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">google</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">com/?hl=uk#uk/pl/%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B0</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==Джерела та література==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">http://ww</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">w</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">sum</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">in.ua/s/pustyzna</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:<ins class="diffchange diffchange-inline">Слова 2017 року</ins>]]</div></td></tr>
</table>
Aikruk.if17
https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B0&diff=37464&oldid=prev
Matasar.ei: Створена сторінка: '''Облу́да, -ди, '''''ж. ''1) Лицемѣріе, притворство, обманъ. ''Хто облудов віддихає, най нігди ща...
2012-09-14T17:28:52Z
<p>Створена сторінка: '''Облу́да, -ди, '''''ж. ''1) Лицемѣріе, притворство, обманъ. ''Хто облудов віддихає, най нігди ща...</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div>'''Облу́да, -ди, '''''ж. ''1) Лицемѣріе, притворство, обманъ. ''Хто облудов віддихає, най нігди щастя не має. ''Гол. І. 299. 2) ''об. ''Лицемѣръ, лицемѣрка, притворщикъ, притворщица. ''Гадалам ся, мій миленький, втопити, щоб з тобою, облудою не жити. ''Гол. І. 282. ''Ой не жаль же мі того вина й меду, же ’м пив, ой но мі жаль, же ‘м з облудов оженив. ''Гол. IV. 207. 3) Призракъ; обманный видъ; только видъ внѣшній, а въ дѣйствительности того, что должно быть, нѣтъ. Мнж. 187. ''Тремтів, як на дереві облуда. ''Полт. ''Облуда одна стоїть, а яка хата хороша була. ''Екатериносл. г. ''Літав до однієї жінки змій, та так її перевів, шо тілько одна у неї чоловіча облуда. ''Мнж. 9. Ум. '''Облудка. '''<br />
[[Категорія:Об]]</div>
Matasar.ei