Молодиця - Історія редагувань

T.marchenko: /* Ілюстрації */

2015-11-26T10:33:20Z

‎Ілюстрації

T.marchenko в 10:31, 26 листопада 2015

2015-11-26T10:31:55Z

Yokazmiryk.uk14 в 21:07, 24 листопада 2015

2015-11-24T21:07:19Z

Yokazmiryk.uk14 в 21:04, 24 листопада 2015

2015-11-24T21:04:36Z

Matasar.ei: Створена сторінка: '''Молоди́ця, -ці, '''''ж. ''Молодая замужняя женщина. ''Коли хочеш з доні молодиці, то держи в ї...

2012-09-09T22:41:22Z

Створена сторінка: '''Молоди́ця, -ці, '''''ж. ''Молодая замужняя женщина. ''Коли хочеш з доні молодиці, то держи в ї...

Нова сторінка

'''Молоди́ця, -ці, '''''ж. ''Молодая замужняя женщина. ''Коли хочеш з доні молодиці, то держи в їжових рукавицях. ''Ном. № 9315. Ум. '''Молодичка. '''
[[Категорія:Мо]]

@@ Рядок 110: / Рядок 110: @@
 |- valign="top"
 |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Молодиця.jpg|x140px]]
-|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:. Молодицяjpg|x140px]]
-|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:. Молодиця jpg|x140px]]
 |}
 [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]]
 [[Категорія:Слова 2015 року]]

@@ Рядок 2: / Рядок 2: @@
 [[Категорія:Мо]]
 ==Сучасні словники==
-===[http://sum.in.ua Молодиця
+===[http://sum.in.ua Словник української мови  Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]===
 МОЛОДИ́ЦЯ, і, жін., розм. Молода заміжня жінка. — Там якийсь чоловік, такий чорнявий, високий, і молодиця гарна, і діточки з ними. Питаються вас (Марко Вовчок, I, 1955, 12); — Перекажи привіт своїй молодиці, — гукнув Чіпаріу (Юрій Смолич, I, 1958, 51);  * У порівняннях. Засміявсь Старий і внучку привітав, Неначе справді молодицю: «А де ж ти діла паляницю?» (Тарас Шевченко, I, 1963, 318);
 //  Молода жінка, що залишилася без чоловіка, живе без чоловіка. Венера молодиця сміла, Бо есе з воєнними жила, І бите з ними м'ясо їла, І по трактирах пунш пила (Іван Котляревський, I, 1952, 243); — Веселої утни, старче, Щоб земля ломилась, — Про вдовицю-молодицю, Як вона журилась (Тарас Шевченко, I, 1963, 119); Хлопці бачили, як тяжко живеться молодиці, і одностайно вирішили допомогти по господарству (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 358).
+===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]===
 ===[http://slovopedia.org.ua Молодиця  ]===
 молоди́ця
@@ Рядок 16: / Рядок 18: @@
 разг.; = молодичка
 молодица, молодайка, молодка
+===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]===
-===[http://ukrlit.org/slovnykМолодиця
+===[http://ukrlit.org/slovnyk Молодиця]===
- ]===
   МОЛОДИ́ЦЯ, і, .ж., розм. Молода заміжня жінка. — Там якийсь чоловік, такий чорнявий, високий, і молодиця гарна, і діточки з ними. Питаються вас (Вовчок, І, 1955, 12); — Перекажи привіт своїй молодиці, — гукнув Чіпаріу (Смолич, І, 1958, 51); * У порівн. Засміявсь Старий і внучку привітав, Неначе справді молодицю: "А де ж ти діла паляницю?" (Шевч., І, 1963, 318); // Молода жінка, що залишилася без чоловіка, живе без чоловіка. Венера молодиця сміла. Бо все з воєнними жила, І бите з ними м’ясо їла, І по трактирах пунш пила (Котл., І, 1952, 243); — Веселої утни, старче, Щоб земля ломилась, — Про вдовицю-молодицю. Як вона журилась (Шевч., І, 1963, 119); Хлопці бачили, як тяжко живеться молодиці, і одностайно вирішили допомогти по господарству (Тют., Вир, 1964, 358).
@@ Рядок 27: / Рядок 28: @@
 Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 374.
 ==Іноземні словники==
-===[https://uk.glosbe.com/uk Молодиця
+===[https://uk.glosbe.com/uk Молодиця]===
 молодий англійська
 переклад та визначення "молодий", українська-англійська Словник  онлайн
@@ Рядок 104: / Рядок 99: @@
 The young man is a doctor.
-  ]===
-===[http://slovari.yandex.ru Молодиця
+===[http://slovari.yandex.ru Молодиця]===
 молодиця
 перевод с украинского на русский
@@ Рядок 117: / Рядок 112: @@
 |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:. Молодицяjpg|x140px]]
 |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:. Молодиця jpg|x140px]]

← Попередня версія		Версія за 21:07, 24 листопада 2015
Рядок 111:		Рядок 111:
	ж		ж
	1. [молодая] замужняя женщина, диал. молодица, молодайка, молодка, молодуха; [молодая] женщина		1. [молодая] замужняя женщина, диал. молодица, молодайка, молодка, молодуха; [молодая] женщина
		+	==Ілюстрації==
		+	{\| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"
		+	\|- valign="top"
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення: Молодиця.jpg\|x140px]]
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення:. Молодицяjpg\|x140px]]
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення:. Молодиця jpg\|x140px]]

← Попередня версія		Версія за 21:04, 24 листопада 2015
Рядок 1:		Рядок 1:
	'''Молоди́ця, -ці, '''''ж. ''Молодая замужняя женщина. ''Коли хочеш з доні молодиці, то держи в їжових рукавицях. ''Ном. № 9315. Ум. '''Молодичка. '''		'''Молоди́ця, -ці, '''''ж. ''Молодая замужняя женщина. ''Коли хочеш з доні молодиці, то держи в їжових рукавицях. ''Ном. № 9315. Ум. '''Молодичка. '''
	[[Категорія:Мо]]		[[Категорія:Мо]]
		+	==Сучасні словники==
		+	===[http://sum.in.ua Молодиця
		+	МОЛОДИ́ЦЯ, і, жін., розм. Молода заміжня жінка. — Там якийсь чоловік, такий чорнявий, високий, і молодиця гарна, і діточки з ними. Питаються вас (Марко Вовчок, I, 1955, 12); — Перекажи привіт своїй молодиці, — гукнув Чіпаріу (Юрій Смолич, I, 1958, 51); * У порівняннях. Засміявсь Старий і внучку привітав, Неначе справді молодицю: «А де ж ти діла паляницю?» (Тарас Шевченко, I, 1963, 318);
		+	// Молода жінка, що залишилася без чоловіка, живе без чоловіка. Венера молодиця сміла, Бо есе з воєнними жила, І бите з ними м'ясо їла, І по трактирах пунш пила (Іван Котляревський, I, 1952, 243); — Веселої утни, старче, Щоб земля ломилась, — Про вдовицю-молодицю, Як вона журилась (Тарас Шевченко, I, 1963, 119); Хлопці бачили, як тяжко живеться молодиці, і одностайно вирішили допомогти по господарству (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 358).
		+
		+
		+	===[http://slovopedia.org.ua Молодиця ]===
		+	молоди́ця
		+	іменник жіночого роду, істота
		+	розм.
		+	МОЛОДИЦЯ
		+	див. ЖІНКА.
		+	МОЛОДИЦЯ
		+	разг.; = молодичка
		+	молодица, молодайка, молодка
		+
		+	===[http://ukrlit.org/slovnykМолодиця
		+	]===
		+
		+	МОЛОДИ́ЦЯ, і, .ж., розм. Молода заміжня жінка. — Там якийсь чоловік, такий чорнявий, високий, і молодиця гарна, і діточки з ними. Питаються вас (Вовчок, І, 1955, 12); — Перекажи привіт своїй молодиці, — гукнув Чіпаріу (Смолич, І, 1958, 51); * У порівн. Засміявсь Старий і внучку привітав, Неначе справді молодицю: "А де ж ти діла паляницю?" (Шевч., І, 1963, 318); // Молода жінка, що залишилася без чоловіка, живе без чоловіка. Венера молодиця сміла. Бо все з воєнними жила, І бите з ними м’ясо їла, І по трактирах пунш пила (Котл., І, 1952, 243); — Веселої утни, старче, Щоб земля ломилась, — Про вдовицю-молодицю. Як вона журилась (Шевч., І, 1963, 119); Хлопці бачили, як тяжко живеться молодиці, і одностайно вирішили допомогти по господарству (Тют., Вир, 1964, 358).
		+	Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4. — С. 787.
		+	Молоди́ця, ці, ж. Молодая замужняя женщина. Коли хочеш з доні молодиці, то держи в їжових рукавицях. Ном. № 9315. Ум. Молодичка.
		+	Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 441.
		+	молоди́ця (зменшене — молоди́ч¬ка) =моло́дка — молода, заміжня жінка; уособлення молодості, краси, тому кажуть: «Гарна молодиця, хоч води напийся»; «Де красна мо¬лодиця, там ясна світлиця»; «Як гарна молодиця, то гарно й поди¬виться»; оскільки виходили заміж перев. наМ’ясни́ці (див.), то, звер¬таючись до дівчат, кажуть: «Ой дівчата, приходять М’ясниці, як нас візьмуть красні хлопці, будем молодиці»; жартують: «Сам чорт не пізна, яка з діви вийде молоди¬ця». Коли хочеш з доні молодиці, то держи в їжових рукавицях (М. Номис); Гарна дівицею, гарна й моло¬дицею (приказка); Слизько — до молодиці близько (приказка); Уже б тая молодичка насіяла-нарубала (при¬казка); Як була я молодиця, цілували хлопці в лиця, а тепер стара я стала, не цілують,хоч би й раза! (М. Но¬мис); Ґандзя рибка, Ґандзя птичка, Ґандзя и,яця-молодичка (пісня).
		+	Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 374.
		+
		+	===[http://www.subject.com.ua/culture/dict/201.html
		+	]===
		+
		+	===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]===
		+	===[http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»]===
		+	===[http://rupedia.org/fasmer/page/schavit.19317 РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]===
		+	===[http://www.enciklopedy.ru/etimologicheskij_russkoyazychnyj_slovar/shh_14/shhavit.html Все словари: БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СЛОВАРЕЙ]===
		+	==Іноземні словники==
		+	===[https://uk.glosbe.com/uk Молодиця
		+	молодий англійська
		+	переклад та визначення "молодий", українська-англійська Словник онлайн
		+	додати переклад
		+	Переклад на англійська:
		+	• young
		+	(Adjective ) (adjv )
		+
		+
		+	in the early part of life or growth
		+
		+
		+	In the early part of growth or life.
		+
		+
		+	Такий, що знаходиться на початку життя, прожив небагато часу.
		+	• small
		+	(Adjective ) (adjv )
		+
		+
		+	young
		+	•
		+	bridegroom
		+	(noun )
		+	•
		+	groom
		+	(verb, noun )
		+	Автоматичний переклад:
		+	young
		+	Picture dictionary
		+
		+	young
		+	Подібні фрази в словнику українська англійська. (3)
		+	молоди́й
		+	small; young
		+	молодий Місяць
		+	new moon
		+	Молодий фронт
		+	Malady Front
		+	Приклад пропозиції з "молодий", памяті перекладів
		+	add example
		+	Я молодий.
		+
		+	I am young.
		+	Парубче, розважайся, поки ти молодий!
		+
		+	Young man, enjoy yourself while you are young!
		+	Це найменший кіт в обох Америках і молодий пуду був би святом для нього
		+
		+	It' s the smallest cat in all the Americas and a youngpudu would be a feast for it
		+	Том не такий молодий як як.
		+
		+	Tom isn't as young as I am.
		+	Я раджу тобі з'їздити за кордон, поки ти молодий.
		+
		+	I advise you to go abroad while young.
		+	Молодий місяцьmoon phase between ‧st quarter and full moon
		+
		+	Waxing crescent
		+	Він дуже молодий.
		+
		+	He is very young.
		+	Том не такий молодий як як.
		+
		+	Tom is not as young as I am.
		+	Цей молодий чоловік - доктор медицини.
		+
		+	The young man is a doctor.
		+
		+	]===
		+	===[http://slovari.yandex.ru Молодиця
		+	молодиця
		+	перевод с украинского на русский
		+	Существительное
		+	ж
		+	1. [молодая] замужняя женщина, диал. молодица, молодайка, молодка, молодуха; [молодая] женщина