Мова - Історія редагувань

Наталія Заводник в 16:24, 1 грудня 2013

2013-12-01T16:24:47Z

Наталія Заводник в 16:24, 1 грудня 2013

2013-12-01T16:24:05Z

Наталія Заводник в 16:20, 1 грудня 2013

2013-12-01T16:20:28Z

Наталія Заводник в 23:54, 30 листопада 2013

2013-11-30T23:54:41Z

Наталія Заводник в 23:46, 30 листопада 2013

2013-11-30T23:46:52Z

Наталія Заводник в 23:37, 30 листопада 2013

2013-11-30T23:37:52Z

Наталія Заводник в 23:19, 30 листопада 2013

2013-11-30T23:19:04Z

Наталія Заводник в 23:14, 30 листопада 2013

2013-11-30T23:14:01Z

Наталія Заводник в 23:11, 30 листопада 2013

2013-11-30T23:11:54Z

Наталія Заводник в 23:07, 30 листопада 2013

2013-11-30T23:07:34Z

@@ Рядок 77: / Рядок 77: @@
 '''Утрача́ти/утра́тити (загуби́ти) мо́ву.''' На якийсь час позбуватися здатності говорити; німіти від сильного хвилювання, розгубленості і т. ін. Сахно.. довго не могла опанувати свого хвилювання.. Вона просто втратила мову (Ю. Смолич); Фатьма лежала в куточку і бажала вмерти. Мову вона загубила, бо не було того, хто б розумів (Ю. Яновський).
-[http://www.thefreedictionary.com/language Іноземні словники]
+=== [http://www.thefreedictionary.com/language Іноземні словники] ===
 '''LANGUAGE''' ''n.''

@@ Рядок 77: / Рядок 77: @@
 '''Утрача́ти/утра́тити (загуби́ти) мо́ву.''' На якийсь час позбуватися здатності говорити; німіти від сильного хвилювання, розгубленості і т. ін. Сахно.. довго не могла опанувати свого хвилювання.. Вона просто втратила мову (Ю. Смолич); Фатьма лежала в куточку і бажала вмерти. Мову вона загубила, бо не було того, хто б розумів (Ю. Яновський).
-=== Іноземні словники ===
+[http://www.thefreedictionary.com/language Іноземні словники]
-LANGUAGE ''n.''
+'''LANGUAGE''' ''n.''
 '''1.'''

← Попередня версія		Версія за 16:20, 1 грудня 2013
Рядок 76:		Рядок 76:

	'''Утрача́ти/утра́тити (загуби́ти) мо́ву.''' На якийсь час позбуватися здатності говорити; німіти від сильного хвилювання, розгубленості і т. ін. Сахно.. довго не могла опанувати свого хвилювання.. Вона просто втратила мову (Ю. Смолич); Фатьма лежала в куточку і бажала вмерти. Мову вона загубила, бо не було того, хто б розумів (Ю. Яновський).		'''Утрача́ти/утра́тити (загуби́ти) мо́ву.''' На якийсь час позбуватися здатності говорити; німіти від сильного хвилювання, розгубленості і т. ін. Сахно.. довго не могла опанувати свого хвилювання.. Вона просто втратила мову (Ю. Смолич); Фатьма лежала в куточку і бажала вмерти. Мову вона загубила, бо не було того, хто б розумів (Ю. Яновський).
		+
		+	=== Іноземні словники ===
		+
		+	LANGUAGE ''n.''
		+
		+	'''1.'''
		+
		+	:'''''a.''''' Communication of thoughts and feelings through a system of arbitrary signals, such as voice sounds, gestures, or written symbols.
		+	:
		+	:'''''b.''''' Such a system including its rules for combining its components, such as words.
		+	:
		+	:'''''c.''''' Such a system as used by a nation, people, or other distinct community; often contrasted with dialect.
		+
		+	'''2.'''
		+
		+	:'''''a.''''' A system of signs, symbols, gestures, or rules used in communicating: the language of algebra.
		+	:
		+	:'''''b.''''' Computer Science A system of symbols and rules used for communication with or between computers.
		+
		+	'''3.''' Body language; kinesics.
		+
		+	'''4.''' The special vocabulary and usages of a scientific, professional, or other group: "his total mastery of screen languagecamera placement, editingand his handling of actors" (Jack Kroll).
		+
		+	'''5.''' A characteristic style of speech or writing: Shakespearean language.
		+
		+	'''6.''' A particular manner of expression: profane language; persuasive language.
		+
		+	'''7.''' The manner or means of communication between living creatures other than humans: the language of dolphins.
		+
		+	'''8.''' Verbal communication as a subject of study.
		+
		+	'''9.''' The wording of a legal document or statute as distinct from the spirit.

@@ Рядок 197: / Рядок 197: @@
 |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Міжнародний день рідної мови.gif|x140px]]
 |}
 == Див. також ==
 [http://uk.wikipedia.org/wiki/Мова Мова]

← Попередня версія		Версія за 23:46, 30 листопада 2013
Рядок 96:		Рядок 96:

	* Декілька фактів про паліндроми (слово, словосполучення чи фраза, які можливо читати як зліва направо, так і справа наліво, при цьому звучання й значення не змінюються). В українській мові є лише два семибуквених паліндроми: "ротатор" і "тартрат". А до найдовших фраз паліндромів належать "Я несу гусеня" та "Аргентина манить негра". В останньому випадку не враховується буква "ь". Такі дрібні порушення дзеркальності допускаються, адже складання композицій — справа непроста.		* Декілька фактів про паліндроми (слово, словосполучення чи фраза, які можливо читати як зліва направо, так і справа наліво, при цьому звучання й значення не змінюються). В українській мові є лише два семибуквених паліндроми: "ротатор" і "тартрат". А до найдовших фраз паліндромів належать "Я несу гусеня" та "Аргентина манить негра". В останньому випадку не враховується буква "ь". Такі дрібні порушення дзеркальності допускаються, адже складання композицій — справа непроста.
		+
		+
		+	==== Що говорять іноземці про українську мову ====
		+
		+	Українці люблять повторювати, що українська мова займає друге місце по мелодійності після італійської. Але що насправді думають іноземці про нашу мову?
		+
		+	'''Португалія.''' Карлос, бухгалтер:
		+	Українська мова звучить на подив м’яко, при тому, що у ній є багато шиплячих звуків. Українська схожа на суміш іспанської та португальської – така ж м’якість, як в іспанській та шиплячість, як в португальській. Мабуть, тому українці з легкістю вивчають португальську мову.
		+
		+	'''Індія.''' Шанкар, програміст:
		+	Українська звучить дуже пристрасно та емоційно. Ваші пісні дуже схожі на наші. Дуже приємна на слух мова.
		+
		+	'''США.''' Джейсон, фермер:
		+	Чесно кажучи, мені спочатку було важко визначити, якою мовою до мене звертаються – українською чи російською. Українська звучить для мене дуже дивно, але цікаво. Багато американців вважають верхом витонченості та досконалості французьку мову. Особисто мені набагато більше подобається, як звучить українська, німецька і російська. Я думаю, що це через чіткість та наголоси, які виділяють визначені слова, тоді як французи вимовляють все з однією інтонацією. Французька – більш жіночна мова, а українська звучить сильно і по-чоловічому. Хоча в українських жінок і виходить розмовляти дуже м’яко, і їм важко у чомусь відмовити. Їх мова схожа на муркотання кішок. Українська мова може здаватися лячною для вивчення та розуміння, але насправді вона дуже багата та приємна.
		+
		+	'''Польща.''' Петр, соціолог:
		+	Українська для мене дуже близька. Так, якби з польської забрали декілька звуків, таких як «цо» і «пщ», і змінили їх на гортанні. Звучить дуже весело, як суміш польської, білоруської та російської.
		+
		+	'''Бельгія.''' Йоган, програміст:
		+	Українська мова дуже жива і кваплива, начебто українці бояться не встигнути все розповісти. Вона вирує, сичить і піниться, як пиво. Якщо французьку можна порівняти з витриманим червоним вином, російську - з міцною горілкою, то українську - з легким пінливим пивом. До речі, вона так само недооцінена, як і ваше пиво.
		+
		+	Туреччина. Волкан, продавець:
		+	Для мене українська мова звучить дуже м'яко. Коли чуєш одних і тих же людей, що говорять українською і російською, то здається, що говорячи українською, вони добріші. На відміну від інших слов'янських мов українська не така скрипуча. Виявляється, багато слів в українській запозичені з турецької. Я дуже здивувався, коли дізнався, що головні площі в ваших містах називаються «майдан», як і наші.
		+
		+	'''Пакистан.''' Ірфан, спортсмен:
		+	Хоча значення слів залишилося для мене цілковитою загадкою, мені постійно здавалося, що українці говорять про щось хороше. Таке враження, що українська - дуже доба і м'яка. Особливо мені подобається, коли нею розмовляють жінки - вона взагалі якась більш жіноча за звучанням.
		+
		+	'''Уельс (Великобританія).''' Ендрю, соцпрацівник:
		+	Українська мова звучить дуже незвично. У ній відчувається відбиток старовини, я б навіть сказав аристократичність. І ще українська звучить дуже поетично - я думаю, це завдяки більшій кількості голосних звуків у вашому алфавіті. Звичайно, через величезну відмінність від романських мов, зрозуміти, про що говорять українці, нам, іноземним туристам, практично неможливо, тому для мене українська мова зберегла в собі елемент містики і романтики. По-моєму, українська мова набагато приємніша, ніж німецька і не звучить так безглуздо, як, наприклад, шведська.
		+
		+	'''Кувейт.''' Алі, бізнесмен:
		+	Українська мова звучить дуже войовничо і по-чоловічому. В ній відчувається живий ритм. Я б порівняв українську мову з літньою грозою: спочатку чується гуркіт грому, а потім тебе обволікають теплі краплі води.
		+
		+	'''Іспанія.''' Сесілія, вчитель іспанської мови:
		+	Мені і моєму чоловікові дуже подобається українська мова. Особливо тепер, коли після роботи в Києві ми перебралися в Польщу. Повинна сказати, що польська не йде ні в яке порівняння по музичності і м'якості з українською, навіть незважаючи на те, що латинський алфавіт нам набагато ближчий і зрозуміліший. І ще я помітила величезну схожість у звучанні української та іспанської мови. Так що іспанцям легко дається українська, і навпаки. Моєму англомовному чоловікові українська теж подобається набагато більше польської чи російської: говорить, що вона звучить м'якше і приємніше.
		+
		+	'''Італія.''' Габріель, гід:
		+	Мені українська подобається і здається дуже мелодійною. Я знаю російську мову, так от вона набагато грубіша, і мені подобається, як у порівнянні з російською звучить багато українських слів. Українська дуже нагадує мені бразильський варіант португальської, вона така ж м'яка і тягуча, як пісні боса нови.
		+

← Попередня версія		Версія за 23:37, 30 листопада 2013
Рядок 150:		Рядок 150:


		+	==Ілюстрації==
		+	{\| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
		+	\|- valign="top"
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення:Буквы.jpg\|x140px]]
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення:Нація мова.jpg\|x140px]]
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення:9 листопада.jpg\|x140px]]
		+	\|style="width:20%; padding-top:1em;"\| [[Зображення:Міжнародний день рідної мови.gif\|x140px]]
		+	\|}
	== Див. також ==		== Див. також ==
	[http://uk.wikipedia.org/wiki/Мова Мова]		[http://uk.wikipedia.org/wiki/Мова Мова]

@@ Рядок 152: / Рядок 152: @@
 == Див. також ==
 [http://uk.wikipedia.org/wiki/Мова Мова]
 [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]]
 [[Категорія:Мо]]

← Попередня версія		Версія за 23:14, 30 листопада 2013
Рядок 150:		Рядок 150:


		+	== Див. також ==
		+	[http://uk.wikipedia.org/wiki/Мова Мова]
	[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]]		[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]]

	[[Категорія:Мо]]		[[Категорія:Мо]]