A.tiutiunnyk: Створена сторінка: ==Е-портфоліо== {{Е-Портфоліо\Шапка |Фото= https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/3353/photo.jpg |ПІБ=...

2024-08-16T12:39:04Z

Створена сторінка: ==Е-портфоліо== {{Е-Портфоліо\Шапка |Фото= https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/3353/photo.jpg |ПІБ=...

Нова сторінка

==Е-портфоліо==
{{Е-Портфоліо\Шапка
|Фото=
https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/3353/photo.jpg
|ПІБ=Маціяшко Тетяна Гадульзянівна
|Рейтинг=
Не включено до рейтингу

|Підрозділ=
Факультет романо-германської філології, Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства <br><span style="font-size:85%;"></span>

|Посада=
Професор кафедри
|Звання=
Доктор педагогічних наук. Професор.

|schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=Kjk9YT8AAAAJ&hl=uk
|email=t.matsiiashko@kubg.edu.ua }}
===Додаткові відомості===

====Освіта====
Донецький державний університет,<br>
1994 рік
====Перелік місць роботи====
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">•1996 – 1997 рр. – викладач французької мови в<br>
Науково-експериментальному центрі „Дитинство" (м. Луганськ).</p><p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">•1997 – 2002 рр. – викладач кафедри іноземних мов у<br>
Східноукраїнському національному університеті імені Володимира Даля (м.<br>
Луганськ). </p><p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">•2002 – 2015 рр. – заступник відповідального секретаря<br>
приймальної комісії, старший викладач, доцент, завідувач кафедри, докторант,<br>
доцент кафедри романо-германської філології Луганського національного<br>
університету імені Тараса Шевченка.</p><p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">•2015 – по теперішній час – професор кафедри романської<br>
філології та порівняльно-типологічного мовознавства Київського університету<br>
імені Бориса Грінченка. </p>
====Теми дисертацій (захищених)====
Докторська дисертація (2014 р.): Теорія і практика гуманізації сучасної педагогічної освіти у Франції;
Кандидатська дисертація (2002 р.): Взаємодія школи та соціального середовища у вихованні учнів колежів і ліцеїв у Франції
====Громадська активність====
Член Спеціалізованої вченої ради К 26.133.01 (13.00.01– загальна педагогіка та історія педагогіки, 13.00.05 – соціальна педагогіка)
Член Спеціалізованої вченої ради Д 26.133.05 (13.00.02 – теорія та методика навчання (українська мова)
Голова Науково-методичної комісії вченої ради Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка (2015-2021 рр.)
===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===
<table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>58</td> <td>4</td> <td>2</td> <td> 2024.02.13 11:55:32 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=Kjk9YT8AAAAJ&hl=uk Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Посилання</th> </tr> <tr> <td>763</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства</td> <td>138.8</td> <td>2</td> <td>2023</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Tetiana-Matsiiashko https://www.researchgate.net/profile/Tetiana-Matsiiashko] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>8656</td> <td>International Scientific and Practical Conference "MODERN METHODS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES AND TRANSLATION IN UKRAINE AND BEYOND"</td> <td>Invited conference experts</td> <td>Pereiaslav</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/8656/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2022-11-30 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS (3)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>41005</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/41005 The qualification improvement model for teachers of philology on the use of cloud technologies in pedagogical activity]</td> <td> 2022 </td> </tr> <tr> <td>40743</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40743 Development of interpretation skills in future escort interpreters for work in international tourist activity]</td> <td> 2022 </td> </tr> <tr> <td>40227</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40227 Use of Moodle LMS-Based Tests for Enhancing Linguistic Competence of Students Majoring in Foreign Language Philology]</td> <td> 2021 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (9)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>40904</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40904 Художній переклад в діалозі історії та духовності (на матеріалі роману Марі-Франс Клер «П’ять майорців для мого незнайомця»)]</td> <td> 2022 </td> </tr> <tr> <td>41004</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/41004 Implementation of a personality-oriented approach in higher education in France]</td> <td> 2022 </td> </tr> <tr> <td>42930</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/42930 Лінгвосеміотичні маркери професійної мистецтвознавчої дискурсії]</td> <td> 2022 </td> </tr> <tr> <td>40758</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40758 Розвиток міжкультурної комунікативної компетентності в учнів філологічного профілю (на матеріалі італійських пісень)]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>40418</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40418 Формування італійськомовної компетентності в говорінні в учнів з використанням практикуму «L’italiano è facile»]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>35362</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/35362 Реалізація компетентнісного підходу в професійній підготовці майбутніх учителів іноземних мов: міжнародний досвід]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>37203</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/37203 Лінгвокогнітивні особливості французької соціальної реклами за здоровий спосіб життя]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>25562</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/25562 Західноєвропейські вчені про умови ефективної трансформації професійного габітусу вчителя на семінарах аналізу практик]</td> <td> 2018 </td> </tr> <tr> <td>21237</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/21237 Семінари аналізу практик у професійній підготовці вчителів у країнах Західної Європи]</td> <td> 2017 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (10)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>40904</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40904 Художній переклад в діалозі історії та духовності (на матеріалі роману Марі-Франс Клер «П’ять майорців для мого незнайомця»)]</td> <td> 2022 </td> </tr> <tr> <td>42930</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/42930 Лінгвосеміотичні маркери професійної мистецтвознавчої дискурсії]</td> <td> 2022 </td> </tr> <tr> <td>40758</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40758 Розвиток міжкультурної комунікативної компетентності в учнів філологічного профілю (на матеріалі італійських пісень)]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>40418</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40418 Формування італійськомовної компетентності в говорінні в учнів з використанням практикуму «L’italiano è facile»]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>35362</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/35362 Реалізація компетентнісного підходу в професійній підготовці майбутніх учителів іноземних мов: міжнародний досвід]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>37203</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/37203 Лінгвокогнітивні особливості французької соціальної реклами за здоровий спосіб життя]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>25562</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/25562 Західноєвропейські вчені про умови ефективної трансформації професійного габітусу вчителя на семінарах аналізу практик]</td> <td> 2018 </td> </tr> <tr> <td>21237</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/21237 Семінари аналізу практик у професійній підготовці вчителів у країнах Західної Європи]</td> <td> 2017 </td> </tr> <tr> <td>11235</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/11235 Приклади використання проблемних ситуацій у процесі навчання вчителів у Франції]</td> <td> 2015 </td> </tr> <tr> <td>11247</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/11247 Проблемно-ситуативне навчання як засіб розвитку особистості вчителя у Франції]</td> <td> 2015 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>34968</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/34968 Les chercheurs européens sur le développement de la compétence professionnelle dans le métier d’enseignant]</td> <td> 2020 </td> </tr> <tr> <td>30261</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/30261 Пропозиції щодо покращення методичної підготовки майбутніх учителів і викладачів іноземної мови (на прикладі країн Західної Європи)]</td> <td> 2019 </td> </tr> <tr> <td>21238</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/21238 Французькі методисти про використання проблемних ситуацій у процесі викладання / вивчення іноземних мов]</td> <td> 2017 </td> </tr> <tr> <td>21305</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/21305 Французькі педагоги про філософське підгрунтя лінгводидактики у час постмодернізму]</td> <td> 2017 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування у НМБ Web of Science (за афільованими публікаціями) (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Researcher ID</th> <th>К-сть публікацій</th> <th>h-індекс</th> <th>Посилання</th> </tr> <tr> <td>418</td> <td>Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства</td> <td>GNM-8476-2022</td> <td>2</td> <td>1</td> <td> [https://www.webofscience.com/wos/author/record/32268711 https://www.webofscience.com/wos/author/record/32268711] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Завершені наукові дослідження (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва дослідження </th> <th>Тип дослідження</th> <th>Дата презентації результатів</th> <th>Посилання</th> <th>Нарахований бал</th> </tr> <tr> <td>210</td> <td>Розвиток європейських мов і літератур у контексті міжкультурної комунікації</td> <td>Повноцінне дослідження</td> <td>06.2021</td> <td> [https://www.facebook.com/romanceKubg https://www.facebook.com/romanceKubg] </td> <td>50</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="7" style="text-align:left">Участь у міжнародних програмах академічної мобільності (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва організації</th> <th>Назва проєкту</th> <th>Період реалізації</th> <th>Координатор проєкту</th> <th>Роль учасника</th> <th>Документ, що засвідчує</th> </tr> <tr> <td>188</td> <td>Collegium Civitas, м.Варшава, Польща</td> <td>Наукове стажування</td> <td>23.06.-15.07.2020</td> <td> др.габ Станіслав Моцек </td> <td> Учасник програми </td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/intern_prog_academ_mobil/188/стажування 2020 Варшава Харченко Т.Г..pdf</td> </tr> </table>
===Професійний розвиток===
<table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>1084</td> <td>Фаховий модуль (стажування)</td> <td>foreign</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/1084/001 075.jpg</div></td> <td> <span class="text-muted">26.02.2015</span> </td> </tr> <tr> <td>4169</td> <td>Фаховий модуль (стажування)</td> <td>foreign</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/4169/Warshava.pdf Document]</td> <td> 15.07.2020 </td> </tr> <tr> <td>7445</td> <td>ІКТ(енк)</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/7445/наказ № 749.pdf Document]</td> <td> 27.12.2022 </td> </tr> <tr> <td>8436</td> <td>Цифровий модуль</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/8436/nakaz_699_02.11.2023_compressed.pdf Document]</td> <td> 02.11.2023 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Свідоцтва про реєстрацію авторського права, патенти, запис (7)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Науковий ступінь</th> <th>Вчене звання</th> <th>Посада</th> <th>Підрозділ</th> <th>Рік</th> <th>Реєстраційний номер</th> <th>Документ, що засвідчує</th> </tr> <tr> <td>163</td> <td>Доктор наук</td> <td>Професор</td> <td>Доцент кафедри</td> <td></td> <td> <span class="text-muted">2017</span> </td> <td>72644</td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/copyright_certificate/163/7.Харченко Тетяна Гадульзянівна.JPG</td> </tr> <tr> <td>277</td> <td>Доктор наук</td> <td>Доцент</td> <td>Професор кафедри</td> <td></td> <td> <span class="text-muted">2019</span> </td> <td>90219</td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/copyright_certificate/277/ІФ Харченко.JPG</td> </tr> <tr> <td>431</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <span class="text-muted">2021</span> </td> <td>104783</td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/copyright_certificate/431/Харченко+Журавльова 104783_page-0001.jpg</td> </tr> <tr> <td>432</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <span class="text-muted">2021</span> </td> <td>104300</td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/copyright_certificate/432/Харченко+Попова 104300_page-0001.jpg</td> </tr> <tr> <td>450</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <span class="text-muted">2021</span> </td> <td>106186</td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/copyright_certificate/450/Харченко 106186.jpg</td> </tr> <tr> <td>451</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <span class="text-muted">2021</span> </td> <td>107286</td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/copyright_certificate/451/Харченко 107286.jpg</td> </tr> <tr> <td>452</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <span class="text-muted">2021</span> </td> <td>108254</td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/copyright_certificate/452/Харченко 108254.jpg</td> </tr> </table>
===Викладацька діяльність===
<table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Підручники, навчальні посібники (одноосібні) (2)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>37051</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/37051 Практикум із дисципліни «Вступ до романської філології». Навчальний посібник.]</td> <td> 2021 </td> </tr> <tr> <td>30302</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/30302 Методика навчання іноземних мов у школі: збірник тестових завдань. Навчально-методичний посібник]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (7)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>423</td> <td> [- Методика викладання іноземної мови в школі (3 курс, ФІН, денна)] </td> <td> <span class="text-muted">-</span> </td> <td> Бакалавр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>215</td> <td>01.04.2019</td> </tr> <tr> <td>669</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=22180 Методика викладання у вищій школі (5 курс, ФІН, денна)] </td> <td> <span class="text-muted">-</span> </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>902</td> <td>28.12.2019</td> </tr> <tr> <td>979</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=17214 Сучасна лінгвістика (1 курс, МЛІС, МЛІТ, МЛФ, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Бакалавр </td> <td> Денна </td> <td> 2021 </td> <td>252</td> <td>05.04.2021</td> </tr> <tr> <td>1052</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=22193 Методика навчання в середній школі (3 курс, ФІС, ФФР, ФІТ, денна)] </td> <td> <span class="text-muted">-</span> </td> <td> Бакалавр </td> <td> Денна </td> <td> 2021 </td> <td>385</td> <td>04.06.2021</td> </tr> <tr> <td>1339</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=20762 Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови (французької) (3 курс, МЛА, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Бакалавр </td> <td> Денна </td> <td> 2022 </td> <td>749</td> <td>27.12.2022</td> </tr> <tr> <td>1575</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=27842 Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови (французька) (3 курс, ПЕР, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Бакалавр </td> <td> Денна </td> <td> 2023 </td> <td>699</td> <td>02.11.2023</td> </tr> <tr> <td>1630</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8200 Методика навчання в закладах ЗСО (3 курс, МЛІС, МЛІТ, МЛФ, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Бакалавр </td> <td> Денна </td> <td> 2023 </td> <td>786</td> <td>04.12.2023</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr> <tr> <td>5928</td> <td>Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства</td> <td>4,96</td> <td> <span class="text-muted">30.12.2022</span> </td> </tr> <tr> <td>6783</td> <td>Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства</td> <td>4,60</td> <td> <span class="text-muted">30.12.2023</span> </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Підготовка переможців ІІ туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ПІБ студента</th> <th>Інститут / факультет</th> <th>Курс (період навчання)</th> <th>Назва галузі / спеціальності</th> <th>Призове місце</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>97</td> <td>Боцман Анна Василівна</td> <td></td> <td>V</td> <td>Романські мови, методика викладання романо-германських мов, романо-германські літератури</td> <td>III</td> <td class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/urk_global_competition_second/97/55454.pdf</td> <td> <span class="text-muted">2021</span> </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Підготовка переможців Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ПІБ студента</th> <th>Курс (період навчання)</th> <th>Назва дисципліни / спеціальності</th> <th>тур</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>159</td> <td>Зіх Олександра Едуардівна</td> <td>V</td> <td>Освітні, педагогічні науки</td> <td>I</td> <td> <span class="text-muted">2021</span> </td> </tr> </table>
[[Категорія:Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства]]
[[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства]]

Маціяшко Тетяна Гадульзянівна - Історія редагувань

A.tiutiunnyk: Створена сторінка: ==Е-портфоліо== {{Е-Портфоліо\Шапка |Фото= https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/3353/photo.jpg |ПІБ=...