Костьол - Історія редагувань

Mvlozhnikova.im16 в 13:16, 1 грудня 2016

2016-12-01T13:16:43Z

Mvlozhnikova.im16: /* Іноземні словники */

2016-12-01T12:47:28Z

‎Іноземні словники

Mvlozhnikova.im16: /* Іноземні словники */

2016-12-01T12:47:12Z

‎Іноземні словники

Mvlozhnikova.im16: /* Іноземні словники */

2016-12-01T12:45:13Z

‎Іноземні словники

Mvlozhnikova.im16: /* Іноземні словники */

2016-12-01T12:45:01Z

‎Іноземні словники

Mvlozhnikova.im16: /* Сучасні словники */

2016-11-30T19:22:21Z

‎Сучасні словники

Mvlozhnikova.im16: /* Сучасні словники */

2016-11-30T19:22:07Z

‎Сучасні словники

Mvlozhnikova.im16: /* Додаткові дані */

2016-11-30T18:57:02Z

‎Додаткові дані

Mvlozhnikova.im16: /* Медіа */

2016-11-30T18:37:47Z

‎Медіа

Mvlozhnikova.im16: /* Медіа */

2016-11-30T18:37:24Z

‎Медіа

← Попередня версія		Версія за 13:16, 1 грудня 2016
Рядок 1:		Рядок 1:
	<big><big>'''Костел'''</big></big> (''пол. Kościół, біл. Касцёл, чеськ. Kostel, сил. Kośćůł, словацькою. Kosto''l, укр. Костел, від лат. Castellum «зміцнення») - слово в польському, українському, білоруському, чеською, словацькою і силезском мовами, позначає католицький храм, у польській мові - також для позначення в ширшому значенні християнської церкви як організації (в російській значенні Церква).		<big><big>'''Костел'''</big></big> (''пол. Kościół, біл. Касцёл, чеськ. Kostel, сил. Kośćůł, словацькою. Kosto''l, укр. Костел, від лат. Castellum «зміцнення») - слово в польському, українському, білоруському, чеською, словацькою і силезском мовами, позначає католицький храм, у польській мові - також для позначення в ширшому значенні християнської церкви як організації (в російській значенні Церква).
		+
		+	[[Файл:17777105.jpg\|міні]]
		+

	==Сучасні словники==		==Сучасні словники==

@@ Рядок 80: / Рядок 80: @@
-'''1)'''the CHURCH(lat. Castellum is a small fortress) is the Polish name of the Roman Catholic Church. Vary K. Cathedral, monastic, parafialny (parish), branch (registration) and the chapel. The Cathedral is called the K. where there is a pulpit of the Bishop and has to make the diocesan Chapter. Branch K. is one where there are no special clergy. Chapel (kaplica, spausa. Lat. Capella) - a small chapel like the chapel (with the important difference that in the chapel there is an altar and can be Liturgy), basically a house Church, a wealthy owner(англ.)
+'''1)''''''the CHURCH'''(lat. Castellum is a small fortress) is the Polish name of the Roman Catholic Church. Vary K. Cathedral, monastic, parafialny (parish), branch (registration) and the chapel. The Cathedral is called the K. where there is a pulpit of the Bishop and has to make the diocesan Chapter. Branch K. is one where there are no special clergy. Chapel (kaplica, spausa. Lat. Capella) - a small chapel like the chapel (with the important difference that in the chapel there is an altar and can be Liturgy), basically a house Church, a wealthy owner(англ.)
-'''2)'''KIRCHE-(Von Lat. Castellum - die kleine Festung) - der polnische name der römisch-katholischen Kirche. Variieren K. Kathedrale, Kloster, парафиальные (Pfarrei), филиальные (приписные) und der Kapelle. Der heißt Da, wo der Stuhl des Bischofs und hat den Aufenthalt Diözesan Kapitul. FILIAL-K. genannt, wo keine Besondere Klerisei. Kapelle (kaplica, зіпсуюся. Lat. Capella) - Gemeindehaus wie der Kapelle (mit dem wichtigen Unterschied, dass in der Kapelle einen Altar und kann begangen Liturgie), vor allem Haus-Kirche wohlhabende Besitzer(нім.)
+'''2)''''''KIRCHE'''-(Von Lat. Castellum - die kleine Festung) - der polnische name der römisch-katholischen Kirche. Variieren K. Kathedrale, Kloster, парафиальные (Pfarrei), филиальные (приписные) und der Kapelle. Der heißt Da, wo der Stuhl des Bischofs und hat den Aufenthalt Diözesan Kapitul. FILIAL-K. genannt, wo keine Besondere Klerisei. Kapelle (kaplica, зіпсуюся. Lat. Capella) - Gemeindehaus wie der Kapelle (mit dem wichtigen Unterschied, dass in der Kapelle einen Altar und kann begangen Liturgie), vor allem Haus-Kirche wohlhabende Besitzer(нім.)
 [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/дизайн]]
 [[Категорія:Слова 2016 року]]
 [[Категорія:Ко]]

@@ Рядок 80: / Рядок 80: @@
 [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/дизайн]]
 [[Категорія:Слова 2016 року]]
 [[Категорія:Ко]]

← Попередня версія		Версія за 12:45, 1 грудня 2016
Рядок 79:		Рядок 79:
	==Іноземні словники==		==Іноземні словники==

−	~~1)church :Roman catholic church(англ.)~~

−	~~2)église - église catholique polonaise~~

@@ Рядок 78: / Рядок 78: @@
 ==Іноземні словники==
 )church :Roman catholic church(англ.)
 )église - église catholique polonaise
 [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/дизайн]]
 [[Категорія:Слова 2016 року]]
 [[Категорія:Ко]]

@@ Рядок 3: / Рядок 3: @@
 ==Сучасні словники==
-[http://sum.in.ua/s/kostjol Академічний тлумачний словник (1970—1980)]
+<big><big>'''[http://sum.in.ua/s/kostjol Академічний тлумачний словник (1970—1980)]'''</big></big>
 '''КОСТЬО́Л, КОСТЕ́Л''', у, чол. Римсько-католицький храм. Вона [церква] була вже повернута панством на костел (Михайло Старицький, Облога.., 1961, 5); Кальварійський костел увесь горів у рожевім світлі (Іван Франко, IV, 1950, 268); Вона так часто пробував в костьолі, що коли я стрічаю її потому, у мене в вухах гудуть органи (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 265); За мигтючими озерами біліло якесь село з високою гранчастою баштою костьолу (Олесь Гончар, III, 1959, 446).

← Попередня версія		Версія за 19:22, 30 листопада 2016
Рядок 2:		Рядок 2:

	==Сучасні словники==		==Сучасні словники==
		+
		+	[http://sum.in.ua/s/kostjol Академічний тлумачний словник (1970—1980)]
		+
		+	'''КОСТЬО́Л, КОСТЕ́Л''', у, чол. Римсько-католицький храм. Вона [церква] була вже повернута панством на костел (Михайло Старицький, Облога.., 1961, 5); Кальварійський костел увесь горів у рожевім світлі (Іван Франко, IV, 1950, 268); Вона так часто пробував в костьолі, що коли я стрічаю її потому, у мене в вухах гудуть органи (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 265); За мигтючими озерами біліло якесь село з високою гранчастою баштою костьолу (Олесь Гончар, III, 1959, 446).
		+
	<big>'''Тлумачення слова у сучасних словниках'''</big>		<big>'''Тлумачення слова у сучасних словниках'''</big>

@@ Рядок 68: / Рядок 68: @@
 ==Додаткові дані==
-https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB
+[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB Костел]
-−
-http://infoportal.kiev.ua/nikolaevskij-kostel-v-kieve-katolicheskaya-cerkov-i-nacionalnyj-dom-organnoj-i-kamernoj-muzyki-v-odnom-zdanii/
 ==Іноземні словники==

@@ Рядок 31: / Рядок 31: @@
-{{#ev:youtube| aoduEun2BGw}}
+{{#ev:youtube| aoduEun2BGw}}                                                                   {{#ev:youtube| KfhktGcEeHs}}
-−
-−
 {{#ev:youtube| KfhktGcEeHs}}
 ==Цікаві факти==

← Попередня версія		Версія за 18:37, 30 листопада 2016
Рядок 32:		Рядок 32:

	{{#ev:youtube\| aoduEun2BGw}}		{{#ev:youtube\| aoduEun2BGw}}
		+
		+
		+	{{#ev:youtube\| KfhktGcEeHs}}

	==Цікаві факти==		==Цікаві факти==