Золота лихоманка - Історія редагувань

Arsokolova.if18: Сторінка очищена

2021-06-10T11:19:12Z

Сторінка очищена

Показати зміни

Arsokolova.if18: виправлення помилок

2021-06-04T13:14:16Z

виправлення помилок

Arsokolova.if18 в 18:56, 25 травня 2021

2021-05-25T18:56:12Z

Arsokolova.if18 в 10:44, 25 травня 2021

2021-05-25T10:44:54Z

Arsokolova.if18 в 10:00, 25 травня 2021

2021-05-25T10:00:37Z

Arsokolova.if18: Створена сторінка: 300px Час:
1896-1899
Місцевіс...

2021-05-25T08:38:50Z

Створена сторінка: 300px <big><big><big><big>Час:</big></big></big></big> 1896-1899 <big><big><big><big>Місцевіс...

Нова сторінка

[[Файл:Клондайк1.jpg|right|300px]]

<big><big><big><big>Час:</big></big></big></big>
 
1896-1899
 
<big><big><big><big>Місцевість:</big></big></big></big>
 
Регіон Юкон, Клондайський регіон

== <big>Клондайська золота лихоманка</big> ==

 
Золото було виявлено в річці Клондайк в 1896 році. Деталі щодо того, хто першим знайшов золото досі невідомі . Що не викликає сумнівів, так це те, що це сприяло справжній боротьбі за золото, коли понад 100 000 чоловіків і жінок прокопували шлях у заморожену глибинку з надією зробити себе багатими та щасливими.
 

== Перша версія ==

 
За однією з версій легенди Скукум Джим, індіанець-тагіш, вперше знайшов золото на Затоці Кроку, притоці Клондайку, 16 серпня 1896 року.
Скукум Джим, його племінник Доусон Чарлі, їх сестра Кейт Кармак вирушили на пошуки золота та їжі. Як свідчить одна з версій історії, Джим убив лося і зупинився біля струмка, щоб попити води. Там він побачив у воді маленькі шматки золота. Він повернувся до своїх, щоб порізати лося, а потім сказав своїм родичам про те, що побачив у воді. Після довгих емоцій радості та неперевершуваного здивування вони вирішили розслідувати далі. Його шваґер наполягав на тому, що корінний індіанець не зможе подати до уряду заяву про відкриття, і використав цей аргумент, щоб взяти для себе найбільшу долю.

[[Файл:Клондайк7.jpg|right|300px]]

 
Повідомлення про відкриття поширилося на місцях, як пожежа. Було сказано, що ці струмки були найбагатшими у світі, і протягом двох тижнів були заявлені претензії до струмка і поруч із притоками. До Різдва багато шукачів покинули долину Юкон на користь Клондайку. Незважаючи на те, що настання зими сповільнило пориви шукачів до ранньої весни човни з таких місць, як Сан-Франциско та Сіетл, були наповнені надійними дослідниками.

[[Файл:Клондайк3.jpg|left|300px]]

== Друга версія ==

Також присутня версія, що першими, хто знайшли золото були: Джордж та Кейт Кармак. Знахідка забезпечила їх матеріальний стан, наштовхнула їх до шаленого шаленства і дала змогу потрапити у Канадський гірничий зал слави «Золота лихоманка», яку вони розпочали, а також принесла 20 мільйонів унцій гравію Юкон.

==== Піонерка Юкону ====

Методи видобутку золота змінювалися протягом десятиліть - від сковорідок до механізованих земснарядів та сучасних шахт. Історичні недогляди також були виправлені. На початку цього року Кейт Кармак потрапила до шахти слави шахт, приєднавшись до інших трьох першовідкривачів Роберта Хендерсона. Джордж і Кейт кілька років працювали над своїми претензіями в «Ребіт-Крік», перейменованому в «Бонанза-Крік». Перед тим як переїхати до Каліфорнії, де Джордж згодом кинув її. Піонерка Юкону повернулася в землю, де вона знайшла свій матеріальний статок і померла в 1920 р. Її спадщина живе донині. Так само як і привабливість золота, через 123 роки після його першого відкриття.

[[Файл:Клондайк4.jpg|центр|500px]]

== Ажіотаж ==

 
До липня, з прибуттям човнів "Ексельсіор" у Сан-Франциско та "Портленд" у Сіетлі, навантажених 3 тоннами золота та шукачів, наповнених казками про Клондайк, пора золотої лихоманки досягла нової точки кипіння.

 
Розшукувачі вирушили до таких міст, як Скагуей та Дая, щоб запастися провізією. У багатьох є зображення старателя, який намагається зробити це в дикій природі за допомогою рюкзака, намету та кирки. Для того, щоб переправитись до Канади на золоті поля, Королівська канадська конна поліція вимагала, щоб кожна людина мала достатньо їжі, яка прослужить їй як мінімум один рік.

[[Файл:Клондайк5.png|left|350px]]

 

Перевезення цієї тонни їжі через крутий гірський перевал було зрадницьким і часто смертельним дійством. Тим, кому пощастило пробратися до Доусон-Сіті - входу до золотих полів - все одно довелося вчасно побудувати власні човни та баржі, щоб переправити свої речі через річку на початку весняної відлиги.

== Вплив лихоманки ==

Якщо майже 29 мільйонів доларів (цифра не скоригована) які є ціною за все видобуте золото , вилученого протягом 1897–1899 років, розподілити порівну між усіма, хто брав участь у золотому лихоманці, сума не встигла б значно обігнати загальної суми, яку вони інвестували, за час і гроші, щоб дістатися до Клондайку. Однак континентальна економіка, яка потрапила в депресію і страждала від безробіття, отримала користь від витрат під час золотої лихоманки.

 
Золота лихоманка Клондайк призвела до швидкого прогресу в розвитку території Юкон, яка була офіційно сформована парламентом 13 червня 1898 р. Золота лихоманка залишила інфраструктуру постачання, підтримки та управління, що призвело до подальшого розвитку території. Якби не відкриття золота, розвиток цього регіону був би повільним і поступовим процесом
[[Файл:Клондайк6.png|left|250px]]
[[Файл:Клондайк2.jpg|right|250px]]

Золота лихоманка принесла величезні потрясіння та позбавлення прав людей для корінного населення регіону. Народ хань з долини Юкон був відтіснений і маргіналізований. Лише століття пізніше, в результаті врегулювання позовів про землю, Трондек Гвечин знайшов.

Найбільш тривала спадщина золотої лихоманки Клондайк - це враження, яке вона залишила в суспільній свідомості. Це був спільний досвід, з яким усі учасники стикалися, багаті чи бідні, у відносно подібних умовах, і який залишив свій слід незабутньо в їх спогадах. Такі слова, як Клондайк та Чилкоут, викликають образи золота, пригод, викликів та Півночі. Є бар із морозивом Klondike та автомобіль Chilkoot. Міста, вулиці та школи також названі іменем Клондайка. Пригоди золотої лихоманки також були зафіксовані в популярній літературі в працях таких людей, як Джек Лондон, Роберт Сервіс і П'єр Бертон. Їх написання, а також написання сотень інших, забезпечили, що про золоту лихоманку Клондайк не забудуть незабаром.

Золота лихоманка Клондайк сповільнилася до кінця 1898 року, коли донеслися відомості, що золота залишається мало. Незліченні шахтарі вже залишили територію Юкон без грошей, залишаючи золотодобувні міста, такі як Доусон і Скагвей, стрімко занепадаючими.

[[Файл:Клондайк8.jpg|центр|500px]]

Золота лихоманка Клондайк закінчилася в 1899 р. відкриттям золота в Номе, штат Аляска. Знахідка знову збудила мрії багатьох пригнічених шахтарів, які швидко забули труднощі, які вони щойно пережили, і не могли дочекатися відправлення в нову пригоду.

==Ресурси==
1. History of the Klondike Gold Rush - Electronic resource, access mode [ https://www.mining.com/web/history-of-the-klondike-gold-rush/]

2. Klondike Gold Rush
Facts, information and articles about the Klondike Gold Rush, an event of Westward Expansion from the Wild West - Electronic resource, access mode [ https://www.rmg.co.uk/stories/topics/christopher-columbus]

3. The Canadian encyclopedia - Klondike Gold Rush - Electronic resource, access mode [ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/klondike-gold-rush]

4. History - Klondike Gold Rush - Electronic resource, access mode [ https://www.biography.com/explorer/christopher-columbus]

5. Feature Klondike Gold Rush Find out more about the Klondike Gold Rush. - Electronic resource, access mode [ https://www.pbs.org/opb/historydetectives/feature/klondike-gold-rush/]

==Додаткові ресурси==

6. Britannica - Electronic resource, access mode [ https://www.britannica.com/event/Klondike-gold-rush]

7. Smithsonian Magazine - Gold Rush - Electronic resource, access mode [ https://www.smithsonianmag.com/history/gold-fever-deadly-cold-and-amazing-true-adventures-jack-london-wild-180973316/]

8. Alaska's Hope-Sunrise Mining District - Electronic resource, access mode [ https://www.icmj.com/magazine/article/alaskas-hope-sunrise-mining-district-901/]

==Підготували==
Соколова Анастасія Русланівна та Федюк Владислава Юріївна (Київський університет імені Бориса Грінченка)

@@ Рядок 106: / Рядок 106: @@
 == Доусон ==
-Доусон, раніше Доусон-Сіті, місто, західний Юкон, Канада. Він лежить біля злиття річок Клондайк та Юкон, недалеко від кордону з американським штатом Аляска, за 265 км на південь від Полярного кола. Спільнота, названа на честь геолога-дослідника Джорджа М. Доусона, розвинулася після золотого страйку в прилеглому затоці Бонанза в 1896 році. Під час розпалу золотої лихоманки Клондайк у 1898 році населення Доусона перевищило 30 000, а за ним слідували вражаючі зниження внаслідок виснаження найбільш доступних шахт. Позиція міста як столиці Юкону, здобута в 1898 році, була втрачена в 1953 році, коли відзнака була передана Уайтхорсу. Поглиблення золота продовжувалося в обмеженому масштабі вздовж Клондайку до припинення експлуатації в 1966 році, залишаючи місце функціонувати як туристична база та місцевий розподільчий центр. Відреставровані каюти Джека Лондона та Роберта В. Сервісу нагадують про минуле спілкування міста з цими колоритними письменниками. Щорічні (серпневі) святкування Дня відкриттів прославляють минулу славу Доусона, який у 1967 році був оголошений національним історичним комплексом, і зараз він є частиною Міжнародного історичного парку "Золота лихоманка Клондайк", кооперативу між Канадою та США.
+Доусон, раніше Доусон-Сіті, місто, західний Юкон, Канада. Він лежить біля злиття річок Клондайк та Юкон, недалеко від кордону з американським штатом Аляска, за 265 км на південь від Полярного кола. Спільнота, названа на честь геолога-дослідника Джорджа М. Доусона, розвинулася після золотого страйку в прилеглій затоці Бонанза в 1896 році. Під час розпалу золотої лихоманки Клондайк у 1898 році населення Доусона перевищило 30 000, а за ним слідували різкі зниження внаслідок виснаження найбільш доступних шахт. Позиція міста як столиці Юкону, здобута в 1898 році, була втрачена в 1953 році, коли відзнака була передана Уайтхорсу. Поглиблення золота продовжувалося в обмеженому масштабі вздовж Клондайку до припинення експлуатації в 1966 році, залишаючи місце функціонувати як туристична база та місцевий розподільчий центр. Відреставровані каюти Джека Лондона та Роберта В. Сервісу нагадують про минуле спілкування міста з цими колоритними письменниками. Щорічні (серпневі) святкування Дня відкриттів прославляють минулу славу Доусона, який у 1967 році був оголошений національним історичним комплексом, і зараз він є частиною Міжнародного історичного парку "Золота лихоманка Клондайк", кооперативу між Канадою та США.
 Національний історичний парк "Золота лихоманка Клондайк" у Скагвеї вшановує пам'ять про золоту лихоманку і донині.
 == Джек Лондон ==
-Саме цю сувору пустелю 100 000 старателів намагалися пройти пішки та на саморобних човнах під час золотої лихоманки Клондайк 1890-х років. Як вони були відомі, "stampeders" відчайдушно намагалися дістатися до золотих полів навколо Доусон-Сіті, але подорож зайняла більше двох місяців, і була настільки каральною та небезпечною, що лише 30 000 прорвались. У першій хвилі був жорсткий, кремезний 21-річний чоловік з Сан-Франциско на ім'я '''Джек Лондон.'''
+Саме цю сувору пустелю 100 000 старателів намагалися пройти пішки та на саморобних човнах під час золотої лихоманки Клондайк 1890-х років. Як вони були відомі, "stampeders" відчайдушно намагалися дістатися до золотих полів навколо Доусон-Сіті, але подорож зайняла понад два місяці, і була настільки каральною та небезпечною, що лише 30 000 прорвались. У першій хвилі був жорсткий, кремезний 21-річний чоловік з Сан-Франциско на ім'я '''Джек Лондон.'''
-Під час пошуку золота, натомість він знайшов натхнення та матеріал для однієї з найуспішніших літературних кар’єр усіх часів. Його найвідоміша книга "Юкон" "Поклик дикої природи" були перекладені майже на 100 мов. Нещодавно був зняти фільм "Поклик дикої природи". Така неперервна сила історії - собаку на ім’я Бак викрадають із Каліфорнії та виштовхують у замерзлу дичину Крайньої Півночі, - що це вже дев’ятий раз, коли роман 1903 року адаптували для кіно або телебачення.
+Під час пошуку золота, натомість він знайшов натхнення та матеріал для однієї з найуспішніших літературних кар’єр усіх часів. Його найвідоміша книга "Юкон" "Поклик дикої природи" були перекладені майже на 100 мов. Нещодавно був зняти фільм "Поклик дикої природи". Така неперервна сила історії - собаку, на ім’я Бак викрадають із Каліфорнії та виштовхують у замерзлу дичину Крайньої Півночі, - що це вже дев’ятий раз, коли роман 1903 року адаптували для кіно або телебачення.
 Методи, включаючи комп'ютерно створені зображення, дозволили найновішим режисерам зняти всю продукцію, не виїжджаючи з Каліфорнії, і їх важко критикувати за те, що вони не використовують справжні місця розташування на Юконі. Влітку переваги 20-годинного денного світла, серед інших проблем, компенсуються жахливими зграями комарів. У середині зими, коли велика частина історії відбувається, сонце не досягає горизонту, а температури опускаються до 50, 60 або навіть 70 градусів морозу за Фаренгейтом. За такої погоди, як виявив Джек Лондон, навіть найсильніший віскі твердо замерзає, і коса людини перетворюється на лід, перш ніж потрапити в сніг.
-Найкраща історія, яку Джек Лондон ніколи не писав, принаймні не повністю, - це фактичний опис його часу на Крайній Півночі. Але його можна скласти з листів та записів у щоденнику, декількох наукових статей, які він продавав журналам, спогадів інших людей та здогадок з його художньої літератури. І ви все ще можете побачити його кабіну та його старі місця для тупання в Доусон-Сіті, колишній столиці золотої лихоманки Клондайк, де мій літак сідає з хрускотом на грунтову злітно-посадкову смугу.
+Найкраща історія, яку Джек Лондон ніколи не писав, принаймні не повністю, - це фактичний опис його часу на Крайній Півночі. Але його можна скласти з листів та записів у щоденнику, декількох наукових статей, які він продавав журналам, спогадів інших людей та здогадок з його художньої літератури. І ви все ще можете побачити його кабіну та його старі місця для тупання в Доусон-Сіті, колишній столиці золотої лихоманки Клондайк, де мій літак сідає з хрускотом на ґрунтову злітно-посадкову смугу.
 * * *
 [[Файл:ДжекЛондон1.jpg|центр|700px]]
-Оскільки йому було лише 21 рік, неважко припустити, що Джек Лондон був невинним і наївним, коли він вирушив на Крайню Північ. Але це було не так. Він виріс бідним у розбитому домі, а у віці 15 років він приєднався до банди загартованих у тюрмах піратів-устриць, які вночі ризикували життям на маленьких човнах, намагаючись перехитрити озброєних охоронців, які стежили за устричними ліжками в затоці Сан-Франциско . Невдовзі Джек став досвідченим моряком та справжнім пияком і бешкетником у набережних салонах. У 17 років він переплив Тихий океан і піднявся до Берингового моря на кораблі для полювання на тюленів. Він також працював 16-годинних днів на дікенсіанському консервному заводі в Окленді, ходив від узбережжя до узбережжя на вантажних поїздах, навчився просити і красти, провів 30 днів за бродяжництво у порочній в'язниці Нью-Йорка і став підтвердженим соціалістом - все вік 19.
+Оскільки йому було лише 21 рік, неважко припустити, що Джек Лондон був невинним і наївним, коли він вирушив на Крайню Північ. Але це було не так. Він виріс бідним у розбитому домі, а у віці 15 років він приєднався до банди загартованих у тюрмах піратів-устриць, які вночі ризикували життям на маленьких човнах, намагаючись перехитрити озброєних охоронців, які стежили за устричними ліжками в затоці Сан-Франциско . Невдовзі Джек став досвідченим моряком та справжнім пияком і бешкетником у набережних салонах. У 17 років він переплив Тихий океан і піднявся до Берингового моря на кораблі для полювання на тюленів. Він також працював 16-годинних днів на дікенсівському консервному заводі в Окленді, ходив від узбережжя до узбережжя на вантажних поїздах, навчився просити і красти, провів 30 днів за бродяжництво у порочній в'язниці Нью-Йорка і став підтвердженим соціалістом - все вік 19.
 У липні 1897 року він щойно кинув роботу в пральні, коли пароплав "Портленд" причалив у Сіетлі та "Ексельсіор" у Сан-Франциско. Шахтарі спустились на банківські дошки, викрадаючи три тони золота з далекого північного заходу Канади. Газети та телефони розповсюджують це слово майже миттєво і викликають одну з найбільших, диких, маревних золотих лихоманів в історії. До досвідчених шахтарів та старателів приєднувались великі орди робітників заводу, прикажчиків магазинів, продавців, бюрократів, міліціонерів та інших жителів міст, більшість з яких були абсолютно недосвідченими в пустелі та не знали про Північ.

@@ Рядок 124: / Рядок 124: @@
 Оскільки йому було лише 21 рік, неважко припустити, що Джек Лондон був невинним і наївним, коли він вирушив на Крайню Північ. Але це було не так. Він виріс бідним у розбитому домі, а у віці 15 років він приєднався до банди загартованих у тюрмах піратів-устриць, які вночі ризикували життям на маленьких човнах, намагаючись перехитрити озброєних охоронців, які стежили за устричними ліжками в затоці Сан-Франциско . Невдовзі Джек став досвідченим моряком та справжнім пияком і бешкетником у набережних салонах. У 17 років він переплив Тихий океан і піднявся до Берингового моря на кораблі для полювання на тюленів. Він також працював 16-годинних днів на дікенсіанському консервному заводі в Окленді, ходив від узбережжя до узбережжя на вантажних поїздах, навчився просити і красти, провів 30 днів за бродяжництво у порочній в'язниці Нью-Йорка і став підтвердженим соціалістом - все вік 19.
-У липні 1897 року він щойно кинув роботу в пральні, коли пароплав "Портленд" причалив у Сіетлі та "Ексельсіор" у Сан-Франциско. Шахтарі спустились на банківські дошки, викрадаючи три тонни золота з далекого північного заходу Канади. Газети та телефони розповсюджують це слово майже миттєво і викликають одну з найбільших, найдикіших, маревних золотих лихоманок в історії. До досвідчених шахтарів та старателів приєднувались великі орди робітників заводу, прикажчиків магазинів, продавців, бюрократів, міліціонерів та інших жителів міст, більшість з яких були абсолютно недосвідченими в пустелі та не знали про Крайню Північ.
+У липні 1897 року він щойно кинув роботу в пральні, коли пароплав "Портленд" причалив у Сіетлі та "Ексельсіор" у Сан-Франциско. Шахтарі спустились на банківські дошки, викрадаючи три тони золота з далекого північного заходу Канади. Газети та телефони розповсюджують це слово майже миттєво і викликають одну з найбільших, диких, маревних золотих лихоманів в історії. До досвідчених шахтарів та старателів приєднувались великі орди робітників заводу, прикажчиків магазинів, продавців, бюрократів, міліціонерів та інших жителів міст, більшість з яких були абсолютно недосвідченими в пустелі та не знали про Північ.
 ==Ресурси==

@@ Рядок 18: / Рядок 18: @@
 == Перша версія  ==
+ [[Файл:Клондайк7.jpg|right|300px]]
 <br />
 За однією з версій легенди Скукум Джим, індіанець-тагіш, вперше знайшов золото на Затоці Кроку, притоці Клондайку, 16 серпня 1896 року.
 Скукум Джим, його племінник Доусон Чарлі, їх сестра Кейт Кармак вирушили на пошуки золота та їжі. Як свідчить одна з версій історії, Джим убив лося і зупинився біля струмка, щоб попити води. Там він побачив у воді маленькі шматки золота. Він повернувся до своїх, щоб порізати лося, а потім сказав своїм родичам про те, що побачив у воді. Після довгих емоцій радості та неперевершуваного здивування  вони вирішили розслідувати далі. Його шваґер наполягав на тому, що корінний індіанець не зможе подати до уряду заяву про відкриття, і використав цей аргумент, щоб взяти для себе найбільшу долю.
- [[Файл:Клондайк7.jpg|right|300px]]
 <br />
 Повідомлення про відкриття поширилося на місцях, як пожежа. Було сказано, що ці струмки були найбагатшими у світі, і протягом двох тижнів були заявлені претензії до струмка і поруч із притоками. До Різдва багато шукачів покинули долину Юкон на користь Клондайку. Незважаючи на те, що настання зими сповільнило пориви шукачів до ранньої весни човни з таких місць, як Сан-Франциско та Сіетл, були наповнені надійними дослідниками.
- [[Файл:Клондайк3.jpg|left|300px]]
 == Друга версія ==
 Також присутня версія, що першими, хто знайшли золото були: Джордж та Кейт Кармак. Знахідка забезпечила їх матеріальний стан, наштовхнула їх до шаленого шаленства і дала змогу потрапити  у Канадський гірничий зал слави «Золота лихоманка», яку вони розпочали, а також принесла 20 мільйонів унцій гравію Юкон.
@@ Рядок 59: / Рядок 61: @@
 == Стежка мертвого коня ==
 Наступний етап подорожі був найважчим, незалежно від того, який шлях обирав шукач. Білий перевал не був настільки крутим чи міцним, як Чілкоут, але був новим, вузьким, засміченим і слизьким від бруду. Через те, що багато тварин застрягли і померли, стежка отримала прізвисько "Стежка мертвого коня". За оцінками, на Білому перевалі загинуло 3000 коней.
@@ Рядок 68: / Рядок 73: @@
 == Ажіотаж ==
+ [[Файл:Клондайк5.png|left|350px]]
 <br />
 До липня, з прибуттям човнів "Ексельсіор" у Сан-Франциско та "Портленд" у Сіетлі, навантажених 3 тоннами золота та шукачів, наповнених казками про Клондайк, пора золотої лихоманки досягла нової точки кипіння.
@@ Рядок 75: / Рядок 80: @@
 Розшукувачі вирушили до таких міст, як Скагуей та Дая, щоб запастися провізією. У багатьох є зображення старателя, який намагається зробити це в дикій природі за допомогою рюкзака, намету та кирки. Для того, щоб переправитись до Канади на золоті поля, Королівська канадська конна поліція вимагала, щоб кожна людина мала достатньо їжі, яка прослужить їй як мінімум один рік.
- [[Файл:Клондайк5.png|left|350px]]
 <br />
@@ Рядок 83: / Рядок 88: @@
 == Вплив лихоманки ==
 Якщо майже 29 мільйонів доларів (цифра не скоригована) які є ціною за все видобуте золото , вилученого протягом  1897–1899 років, розподілити порівну між усіма, хто брав участь у золотому лихоманці, сума не встигла б значно обігнати загальної суми, яку вони інвестували, за час і гроші, щоб дістатися до Клондайку. Однак континентальна економіка, яка потрапила в депресію і страждала від безробіття, отримала користь від витрат під час золотої лихоманки.
 <br />
 Золота лихоманка Клондайк призвела до швидкого прогресу в розвитку території Юкон, яка була офіційно сформована парламентом 13 червня 1898 р. Золота лихоманка залишила інфраструктуру постачання, підтримки та управління, що призвело до подальшого розвитку території. Якби не відкриття золота, розвиток цього регіону був би повільним і поступовим процесом
- [[Файл:Клондайк6.png|left|250px]]
- [[Файл:Клондайк2.jpg|right|250px]]
 Золота лихоманка принесла величезні потрясіння та позбавлення прав людей для корінного населення регіону. Народ хань з долини Юкон був відтіснений і маргіналізований. Лише століття пізніше, в результаті врегулювання позовів про землю, Трондек Гвечин знайшов.
@@ Рядок 95: / Рядок 100: @@
 Золота лихоманка Клондайк сповільнилася до кінця 1898 року, коли донеслися відомості, що золота залишається мало. Незліченні шахтарі вже залишили територію Юкон без грошей, залишаючи золотодобувні міста, такі як Доусон і Скагвей, стрімко занепадаючими.
 Золота лихоманка Клондайк закінчилася в 1899 р. відкриттям золота в Номе, штат Аляска. Знахідка знову збудила мрії багатьох пригнічених шахтарів, які швидко забули труднощі, які вони щойно пережили, і не могли дочекатися відправлення в нову пригоду.
 == Доусон ==

@@ Рядок 14: / Рядок 14: @@
 <br />
 Золото було виявлено в річці Клондайк в 1896 році. Деталі щодо того, хто першим знайшов золото досі невідомі  . Що не викликає сумнівів, так це те, що це сприяло справжній боротьбі за золото, коли понад 100 000 чоловіків і жінок прокопували шлях у заморожену глибинку з надією зробити себе багатими та щасливими.
 <br />
@@ Рядок 38: / Рядок 39: @@
 [[Файл:Клондайк4.jpg|центр|500px]]
 == Ажіотаж ==
@@ Рядок 71: / Рядок 99: @@
 Золота лихоманка Клондайк закінчилася в 1899 р. відкриттям золота в Номе, штат Аляска. Знахідка знову збудила мрії багатьох пригнічених шахтарів, які швидко забули труднощі, які вони щойно пережили, і не могли дочекатися відправлення в нову пригоду.
 ==Ресурси==
@@ Рядок 80: / Рядок 130: @@
 . The Canadian encyclopedia - Klondike Gold Rush - Electronic resource, access mode [  https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/klondike-gold-rush]
-. History  - Klondike Gold Rush - Electronic resource, access mode [  https://www.biography.com/explorer/christopher-columbus]
+. History  - Klondike Gold Rush - Electronic resource, access mode [  https://www.history.com/topics/westward-expansion/klondike-gold-rush]
 . Feature Klondike Gold Rush Find out more about the Klondike Gold Rush. - Electronic resource, access mode [ https://www.pbs.org/opb/historydetectives/feature/klondike-gold-rush/]