<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://wiki.kubg.edu.ua/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
		<id>https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0</id>
		<title>Зверева Марина Анатоліївна - Історія редагувань</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-10T12:10:43Z</updated>
		<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.15</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=393743&amp;oldid=prev</id>
		<title>A.tiutiunnyk в 12:31, 16 серпня 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=393743&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-08-16T12:31:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 12:31, 16 серпня 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 283:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 283:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Кафедра романської філології та порівняльно-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;типологічого &lt;/del&gt;мовознавства]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Кафедра романської філології та порівняльно-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;типологічного &lt;/ins&gt;мовознавства]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>A.tiutiunnyk</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=393022&amp;oldid=prev</id>
		<title>O.hruieva в 12:28, 7 серпня 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=393022&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-08-07T12:28:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 12:28, 7 серпня 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 280:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 280:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &lt;/del&gt;[[Категорія:Портфоліо викладача/&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Інститут &lt;/del&gt;філології/Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Портфоліо викладача/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Факультет романо-германської &lt;/ins&gt;філології/Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Категорія:Кафедра романської філології та порівняльно-типологічого мовознавства]]  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>O.hruieva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=167881&amp;oldid=prev</id>
		<title>Portfolio: Створена сторінка: ==Е-портфоліо==  {{Е-Портфоліо\Шапка      |Фото=              http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/1096/photo.jpg          |ПІ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=167881&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-09-13T08:26:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Створена сторінка: ==Е-портфоліо==  {{Е-Портфоліо\Шапка      |Фото=              http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/1096/photo.jpg          |ПІ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Е-портфоліо==&lt;br /&gt;
{{Е-Портфоліо\Шапка&lt;br /&gt;
    |Фото=&lt;br /&gt;
            http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/1096/photo.jpg    &lt;br /&gt;
    |ПІБ=Зверева Марина Анатоліївна&lt;br /&gt;
    |Рейтинг=&lt;br /&gt;
            Рейтинг на 2016 рік: &amp;lt;strong&amp;gt;49&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;(#206 у загальному рейтингу)&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    |Підрозділ=&lt;br /&gt;
            Інститут філології, Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства    &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    |Посада=&lt;br /&gt;
            Доцент кафедри        &lt;br /&gt;
    |Звання=&lt;br /&gt;
            Кандидат педагогічних наук    &lt;br /&gt;
        |linkedin=https://www.linkedin.com/home?trk=nav_responsive_tab_home    &lt;br /&gt;
        |facebook=https://www.facebook.com/submarinazver    &lt;br /&gt;
        |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=8c2LgU8AAAAJ&amp;amp;hl=uk    &lt;br /&gt;
        |email=m.zvereva@kubg.edu.ua    }}&lt;br /&gt;
===Додаткові відомості===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Освіта====&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;1982–1987 рр - Донецький державний університет, факультет романо-германської філології, спеціальність „Французька мова та література”, кваліфікація: Філолог. Викладач. Перекладач&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;2004–2007 рр. – аспірантура Луганського державного педагогічного університету імені Тараса Шевченка&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Перелік місць роботи====&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;MsoNormal&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;&amp;quot;&amp;gt;1987–1993 рр. – викладач французької мови Луганського вищого училища фізичної культури.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;MsoNormal&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;&amp;quot;&amp;gt;2002–2003 рр. – викладач французької мови спеціалізованої школи № 57 м. Луганська&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;MsoNormal&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;&amp;quot;&amp;gt;2003 – 2010 рр. – викладач кафедри романо-германської філології Луганського державного педагогічного університету імені Тараса Шевченка.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;MsoNormal&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;&amp;quot;&amp;gt;2010 – 2011 рр. – доцент кафедри романо-германської філології Луганського національного університету імені Тараса Шевченка.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;MsoNormal&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;&amp;quot;&amp;gt;2011 – 2015 – завідувач кафедри романо-германської філології Луганського національного університету імені Тараса Шевченка&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;MsoNormal&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;&amp;quot;&amp;gt;2015 – по теперішній час – доцент кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства Київського університету імені Бориса Грінченка&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Теми дисертацій (захищених)====&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;MsoNormal&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:&lt;br /&gt;
normal&amp;quot;&amp;gt;Професійна соціалізація учнів середніх&lt;br /&gt;
загальноосвітніх шкіл Франції, 19.02.2010, спеціальність 13.00.05&lt;br /&gt;
„Соціальна педагогікаˮ&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Громадська активність====&lt;br /&gt;
заступник завідувача кафедри з навчально-методичної роботи&lt;br /&gt;
===Науково-дослідницька діяльність===&lt;br /&gt;
    &amp;lt;table class=&amp;quot;wikitable collapsible collapsed&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
        &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;th colspan=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&amp;gt;Індекси цитування Google Академії&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;th&amp;gt;Бібліографічні посилання&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;th&amp;gt;h-індекс&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;th&amp;gt;i10-індекс&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;th&amp;gt;Дата оновлення&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;th&amp;gt;&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;tr style=&amp;quot;background:white;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;3&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;1&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;0&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
                2017.09.10 10:12:36            &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;[https://scholar.google.com.ua/citations?user=8c2LgU8AAAAJ&amp;amp;hl=uk Перейти на сторінку]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table class=&amp;quot;wikitable collapsible collapsed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&amp;gt;Керівництво науковим гуртком (1)&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;ID&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Назва наукового гуртка&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Період роботи гуртка&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Кількість осіб&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Рівень презентації діяльності&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Дата презентації&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;35&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Сучасні соціолінгвістичні студії&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;1 раз на місяць&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;3&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;університетський&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;19.09.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Професійний розвиток===&lt;br /&gt;
&amp;lt;table class=&amp;quot;wikitable collapsible collapsed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&amp;gt;Участь в соціальному проекту «З києвом - для Києва» (1)&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;ID&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Тип участі&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Період участі&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;62&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;організатор/ виконавець (Іспанська для осіб третього віку)&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;з вересня 2016 по теперішній час&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table class=&amp;quot;wikitable collapsible collapsed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th colspan=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&amp;gt;Підвищення кваліфікації (3)&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;ID&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Назва модулю&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Тип модулю&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Документ, що засвідчує&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Дата видачі довідки / сертифікату&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;263&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Модуль з ІКТ&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Інший модуль&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
                &amp;lt;div class=&amp;quot;image250&amp;quot;&amp;gt;http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/263/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B50001.jpg&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  24.03.2016 &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;305&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Лідерський модуль&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Інший модуль&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
                &amp;lt;div class=&amp;quot;image250&amp;quot;&amp;gt;http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/305/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B50001.jpg&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  20.10.2016 &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;1614&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Фаховий модуль (стажування)&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Фаховий модуль (в Україні)&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
                &amp;lt;div class=&amp;quot;image250&amp;quot;&amp;gt;http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/1614/Scan2850004.jpg&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  06.06.2017 &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table class=&amp;quot;wikitable collapsible collapsed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th colspan=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&amp;gt;Проведення інноваційних заходів в Університеті чи під його брендом (2)&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;ID&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Назва заходу&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Тип заходу&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Місце проведення&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Дата проведення&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;184&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Дні відкритих дверей Київського університету імені Бориса Грінченка на кафедрі романської філології&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;мастер-класс, екскурсія&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Інститут філології м.Київ, вул. Тимошенка, 13-Б&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;05.12.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;185&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Зустріч викладачів та студентів Київського університету імені Бориса Грінченка з представинками закордонних закладів освіти&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Творчі зустрічі, відкриті лекції&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Інститут філології м.Київ, вул. Тимошенка, 13-Б&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;01.09.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Викладацька діяльність===&lt;br /&gt;
&amp;lt;table class=&amp;quot;wikitable collapsible collapsed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&amp;gt;Навчальні та методичні матеріали (1)&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th width=&amp;quot;1%&amp;quot;&amp;gt;ID&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Назва&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Рік&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;td&amp;gt;10905&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;td&amp;gt;[http://elibrary.kubg.edu.ua//10905/ Французька мова та методика її викладання: державна атестація]&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            2014        &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table class=&amp;quot;wikitable collapsible collapsed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&amp;gt;Затверджені робочі програми (10)&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;ID&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;ЕНК&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Форма навчання&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;ОКР&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Реєстраційний номер&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Дата затвердження програми&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;240&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Друга іноземна мова (французька)&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Бакалавр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;2806&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;27.09.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;242&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Критичне читання французькою мовою&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Бакалавр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;2802&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;27.09.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;252&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Критичне читання французькою мовою&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Бакалавр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;2799&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;27.09.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;253&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Стилістика (французька мова)&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Бакалавр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;2807&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;27.09.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;255&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Комунікативні стратегії французької мови&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Магістр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;2788&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;27.09.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;257&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Спецкурс з другої іноземної (французької) мови&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Магістр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;3304&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;27.09.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;419&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Критичне читання французькою мовою&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Бакалавр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;0441&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;15.02.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;420&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Аналітичне читання французькою мовою&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Бакалавр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;1292&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;21.04.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;423&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Практикум французької мови&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Магістр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;0449&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;15.02.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;3919&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Лексикологія (французька мова)&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Денна&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Бакалавр&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;0184/17&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  09.02.2017  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table class=&amp;quot;wikitable collapsible collapsed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&amp;gt;Рейтинг викладачів серед студентів (1)&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;ID&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Інститут \ факультет&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Оцінка студентів&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;th&amp;gt;Дата оцінювання&amp;lt;/th&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;73&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;4,7&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
            &amp;lt;td&amp;gt;  &amp;lt;span class=&amp;quot;text-muted&amp;quot;&amp;gt;20.05.2016&amp;lt;/span&amp;gt;  &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
                [[Категорія:Портфоліо викладача/Інститут філології/Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Portfolio</name></author>	</entry>

	</feed>