https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2Загадка Гомера про життя кімерійців - Історія редагувань2026-05-03T16:10:41ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.23.15https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2&diff=1208&oldid=prevMatasar.ei: перейменував «ЗГАДКА ГОМЕРА ПРО ЖИТТЯ КІМЕРІЙЦІВ» на «Загадка Гомера про життя кімерійців»2012-03-19T19:24:22Z<p>перейменував «<a href="/%D0%97%D0%93%D0%90%D0%94%D0%9A%D0%90_%D0%93%D0%9E%D0%9C%D0%95%D0%A0%D0%90_%D0%9F%D0%A0%D0%9E_%D0%96%D0%98%D0%A2%D0%A2%D0%AF_%D0%9A%D0%86%D0%9C%D0%95%D0%A0%D0%86%D0%99%D0%A6%D0%86%D0%92" class="mw-redirect" title="ЗГАДКА ГОМЕРА ПРО ЖИТТЯ КІМЕРІЙЦІВ">ЗГАДКА ГОМЕРА ПРО ЖИТТЯ КІМЕРІЙЦІВ»</a> на «<a href="/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2" title="Загадка Гомера про життя кімерійців">Загадка Гомера про життя кімерійців»</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 19:24, 19 березня 2012</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div>
</td></tr></table>Matasar.eihttps://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2&diff=1207&oldid=prevMatasar.ei в 19:23, 19 березня 20122012-03-19T19:23:53Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 19:23, 19 березня 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 25:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Хрестоматія з історії Української РСР. З найдавніших часів до кінця 50-х рр. ХІХ ст. / Посібник для чителів. // Упор. О.А. Бевзо, М.М. Лисенко, Д.І. Мишко, Г.І. Підлуцький. За ред. І.О. Гуржія. - К.: Державне учбово-педагогічне видавництво «Радянська школа». – 1959 – С. 8''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Хрестоматія з історії Української РСР. З найдавніших часів до кінця 50-х рр. ХІХ ст. / Посібник для чителів. // Упор. О.А. Бевзо, М.М. Лисенко, Д.І. Мишко, Г.І. Підлуцький. За ред. І.О. Гуржія. - К.: Державне учбово-педагогічне видавництво «Радянська школа». – 1959 – С. 8''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Історія України]]</ins></div></td></tr>
</table>Matasar.eihttps://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2&diff=71&oldid=prevMatasar.ei: Створена сторінка: Гомер ''Гомер — легендарний давньогрецький поет, жив десь між XII—VIII ст.» ...2011-12-22T18:30:41Z<p>Створена сторінка: <a href="/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gomer-1.jpg" title="Файл:Gomer-1.jpg">Гомер</a> ''Гомер — легендарний давньогрецький поет, жив десь між XII—VIII ст.» ...</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div>[[Файл:Gomer-1.jpg|thumb|Гомер]] ''Гомер — легендарний давньогрецький поет, жив десь між XII—VIII ст.» до н. є. Згідно з переказами, він написав дві епічні поеми — «Іліаду» й «Одіссею».''<br />
<br />
==Іліада, XIII, 1—6==<br />
Зевс, до ахейців<sup>1</sup> наблизивши <br/><br />
Гектора з військом троянців, <br/><br />
При кораблях їх лишив, щоб трудились вони ненастанно <br/><br />
В ратному ділі; а сам одвернув яснозорії очі <br/><br />
В даль, озираючи землю фракіян, тих вершників бистрих, <br/><br />
Мідян, бійців рукопашних, славлених кобилодойців<sup>2</sup> <br/><br />
Молокоїдів<sup>2</sup> убогих, над всіх на землі справедливих. <br/><br />
<br />
==Одіссея, XI, 13—19==<br />
Тож прибули ми<sup>3</sup> до вод океану глибокотекучих, <br/><br />
Там кіммерійців похмура земля, що покрита одвіку <br/><br />
Вогким туманом і зграями хмар; не являв ніколи <br/><br />
Оку людей там лиця променистого Геліос<sup>4</sup> пишний — <br/><br />
Ані тоді, як з землі на зористе вертається небо, <br/><br />
Ані тоді, як на землю з зористого неба зіходить, <br/><br />
Ніч безпросвітна оточує всіх там з прадавнього-давна. <br/><br />
----<br />
<sup>1.</sup> ''Ахейці – населення північної частини Пелопоннесу (Греція).'' <br/><br />
<sup>2.</sup> ''Під «кобилодойцями» і «молокоїдами» Гомер розуміє населення Північного узбережжя Чорного моря.'' <br/><br />
<sup>3.</sup> ''Одіссей із супутниками.'' <br/><br />
<sup>4.</sup> ''Бог сонця у стародавніх греків.'' <br/><br />
<br />
''Хрестоматія з історії Української РСР. З найдавніших часів до кінця 50-х рр. ХІХ ст. / Посібник для чителів. // Упор. О.А. Бевзо, М.М. Лисенко, Д.І. Мишко, Г.І. Підлуцький. За ред. І.О. Гуржія. - К.: Державне учбово-педагогічне видавництво «Радянська школа». – 1959 – С. 8''</div>Matasar.ei