Вербувати - Історія редагувань

Марченко: /* Етимологія */

2014-12-11T20:24:51Z

‎Етимологія

Вероника в 12:28, 1 грудня 2014

2014-12-01T12:28:15Z

Matasar.ei: Створена сторінка: '''Вербува́ти, -бу́ю, -єш, '''''гл. ''Вербовать. ''Ой цісарю, цісаричку, чому нас вербуєш? ''КЗ. V. 143...

2012-07-28T15:44:40Z

Створена сторінка: '''Вербува́ти, -бу́ю, -єш, '''''гл. ''Вербовать. ''Ой цісарю, цісаричку, чому нас вербуєш? ''КЗ. V. 143...

Нова сторінка

'''Вербува́ти, -бу́ю, -єш, '''''гл. ''Вербовать. ''Ой цісарю, цісаричку, чому нас вербуєш? ''КЗ. V. 143. ''Ой як же нас вербували, злоті юри дарували; а як же нас звербували, то в кайдани закували. ''Нп.
[[Категорія:Ве]]

← Попередня версія		Версія за 20:24, 11 грудня 2014
Рядок 16:		Рядок 16:
	==Етимологія==		==Етимологія==
	Походить від нім. werben «вербувати; набирати; агітувати». Рос. вербувати - починаючи з XVII ст.; мабуть, заимств. через укр. вербувати, польськ. werbować; звідси ж вербунка «пісня рекрутів» (завербованих солдатів) - через пол. werbunek з нім. Werbung «вербування, набір».Використані дані словника М. Фасмера; див. Список літератури.		Походить від нім. werben «вербувати; набирати; агітувати». Рос. вербувати - починаючи з XVII ст.; мабуть, заимств. через укр. вербувати, польськ. werbować; звідси ж вербунка «пісня рекрутів» (завербованих солдатів) - через пол. werbunek з нім. Werbung «вербування, набір».Використані дані словника М. Фасмера; див. Список літератури.
		+
		+	[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]]
		+	[[Категорія:Слова 2014 року]]

← Попередня версія		Версія за 12:28, 1 грудня 2014
Рядок 1:		Рядок 1:
	'''Вербува́ти, -бу́ю, -єш, '''''гл. ''Вербовать. ''Ой цісарю, цісаричку, чому нас вербуєш? ''КЗ. V. 143. ''Ой як же нас вербували, злоті юри дарували; а як же нас звербували, то в кайдани закували. ''Нп.		'''Вербува́ти, -бу́ю, -єш, '''''гл. ''Вербовать. ''Ой цісарю, цісаричку, чому нас вербуєш? ''КЗ. V. 143. ''Ой як же нас вербували, злоті юри дарували; а як же нас звербували, то в кайдани закували. ''Нп.
	[[Категорія:Ве]]		[[Категорія:Ве]]
		+
		+	==Сучасні словники==
		+	===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]===
		+	ВЕРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. Наймати, набирати людей на роботу (у давнину — і до війська). А в пікінери вербували, Та теж охочих (Шевч., II, 1953, 253); — Дозрівають хліба, приїде економ, вербуватиме косарів, в’язальниць (Шиян, Гроза.., 1956, 479); // Залучати до якоїсь діяльності, до участі у якій-небудь організації. Наші побратими рішили вербувати до свого побратимства широку громаду бориславських ріпників (Фр., V, 1951, 372); Таємні агенти гестапо розбрелися.. вербувати шпіонів та провокаторів (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 161).
		+
		+	Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 326.
		+	===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]===
		+	ВЕРБУВАТИ, ую, уєш, недок., перех. Наймати, набирати людей на роботу (у давнину — і до війська). А в пікінери вербували, Та теж охочих (Тарас Шевченко, II, 1953, 253); — Дозрівають хліба, приїде економ, вербуватиме косарів, в'язальниць (Анатолій Шиян, Гроза.., 1956, 479);
		+	// Залучати до якоїсь діяльності, до участі у якій-небудь організації. Наші побратими рішили вербувати до свого побратимства широку громаду бориславських ріпників (Іван Франко, V, 1951, 372); Таємні агенти гестапо розбрелися.. вербувати шпіонів та провокаторів (Дмитро Бедзик, Дніпро.., 1951, 161).
		+	Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 326.
		+	==Вербувати-це...==
		+	Вербувати-оголошувати набір, набирати добровольців у яку-небудь організацію,залучати до якоїсь діяльності.
		+
		+	==Етимологія==
		+	Походить від нім. werben «вербувати; набирати; агітувати». Рос. вербувати - починаючи з XVII ст.; мабуть, заимств. через укр. вербувати, польськ. werbować; звідси ж вербунка «пісня рекрутів» (завербованих солдатів) - через пол. werbunek з нім. Werbung «вербування, набір».Використані дані словника М. Фасмера; див. Список літератури.