https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80 2026-04-07T15:32:07Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.23.15 https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80&diff=150966&oldid=prev 2016-05-19T06:20:15Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 06:20, 19 травня 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 48:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 48:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Альтернативним запропонованим перекладом був (веб-)навігатор, мабуть, через аналогію романтики плавання під вітрилами, але цей варіант не набув поширення, можливо частково через те, що в той час існував переглядач Netscape Navigator, назва якого вносила неоднозначність і який до того ж тоді ще й швидко втрачав популярність.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Альтернативним запропонованим перекладом був (веб-)навігатор, мабуть, через аналогію романтики плавання під вітрилами, але цей варіант не набув поширення, можливо частково через те, що в той час існував переглядач Netscape Navigator, назва якого вносила неоднозначність і який до того ж тоді ще й швидко втрачав популярність.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія:Визначення]]</ins></div></td></tr> </table>

L.varchenko https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80&diff=150910&oldid=prev 2016-05-18T21:38:00Z

<p>Створена сторінка: ==Визначення== &#039;&#039;&#039;Бра́узер, також огляда́ч, (веб-)переглядач&#039;&#039;&#039; (англ. browser МФА: [ˈbraʊ̯zɚ] бра́в...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>==Визначення==<br /> '''Бра́узер, також огляда́ч, (веб-)переглядач''' (англ. browser МФА: [ˈbraʊ̯zɚ] бра́вза — переглядач) — програмне забезпечення для комп'ютера або іншого електронного пристрою, як правило, під'єднаного до Інтернету, що дає можливість користувачеві взаємодіяти з текстом, малюнками або іншою інформацією на гіпертекстовій веб-сторінці. Тексти та малюнки можуть містити посилання на інші веб-сторінки, розташовані на тому ж веб-сайті або на інших веб-сайтах. Веб-переглядач з допомогою посилань дозволяє користувачеві швидко та просто отримувати інформацію, розміщену на багатьох веб-сторінках.<br /> <br /> ==Принцип роботи==<br /> <br /> Веб-переглядач під'єднується до сервера HTTP, отримує з нього документ і форматує його для представлення користувачеві або намагається викликати зовнішню програму, яка це зробить, залежно від формату документа. Формати документа, які веб-переглядач повинен представляти без допомоги зовнішніх програм, визначає World Wide Web Consortium (скорочено W3C). До них належать формати текстових документів HTML та XHTML, а також найпоширеніші формати растрової графіки GIF, JPEG та PNG (останній — розробка W3C). Якщо ви читаєте цей текст з екрана монітора, то в цей час ви користуєтесь веб-переглядачем.<br /> <br /> Адресування сторінок відбувається за допомогою URL (Uniform Resource Locator, RFC 1738), який інтерпретується, як адреса, що починається з http: для протоколу HTTP. Багато навігаторів також підтримують інші типи URL та їх відповідні протоколи, як, наприклад, gopher: для Gopher (ієрархічний протокол гіперпосилань), ftp: для протоколу перенесення файлів FTP, rtsp: для Протоколу потоків реального часу RTSP, та https: для HTTPS (HTTP Secure, що розширює HTTP за допомогою Secure Sockets Layer SSL або Transport Layer Security TLS).<br /> <br /> ==Популярні переглядачі==<br /> Найпершим веб-переглядачем був Mosaic, розроблений в Національному центрі застосування суперкомп'ютерів (NCSA) Іллінойського університету в Урбана-Шампейн.<br /> <br /> Нині існує ряд програм для навігації в Інтернеті. Найпопулярніші з них:<br /> *Microsoft Internet Explorer,<br /> *Microsoft Edge,<br /> *Яндекс.Браузер,<br /> *Mozilla Firefox,<br /> *Google Chrome,<br /> *Safari,<br /> *Opera.<br /> <br /> Кожний переглядач має свої відмінності в інтерпретації гіпертексту, що пов'язано з різною реалізацією рушіїв відображення та створенням пропрієтарних тегів для розширення можливостей стандартногоHTML. Так, один текст може бути відтворено по-різному в Internet Explorer та Mozilla Firefox. Багато Інтернет-сервісів оптимізують свої сторінки під один стандарт, віддаючи перевагу одному переглядачу (приклад Flickr з Mozilla Firefox). Для покращення сумісності сторінки з різними браузерами та їх версіями може використовуватися техніка CSS-фільтрів, яка полягає у використанні різних файлів каскадних таблиць стилів (CSS) або різних записів у CSS-файлах залежно від типу та версії браузера.<br /> <br /> '''Ситуація в Україні'''<br /> <br /> В Україні, за даними StatCounter, на початок січня 2015 року найпопулярніший браузер Google Chrome з часткою 39,24 %, за ним йде Internet Explorer, в активі якого 17,9 %. Замикає трійку лідерів Opera, яка має 16,6 %. Четвертим у списку йде Mozilla Firefox із часткою 16,6 %, закінчує перелік браузер Safari із часткою 3,13 %.<br /> <br /> За останній рік (2014) частка оглядача від Google постійно збільшується, тому він вважається найдинамічнішим браузером.<br /> <br /> ==Переглядачі спеціального призначення==<br /> Є спеціальні веб-переглядачі, вбудовані у відносно прості моделі мобільних телефонів, які орієнтовані на спеціально спрощений текстовий форматWML, проте сучасні моделі спроможні показувати також HTML та XHTML.<br /> <br /> Існують також браузери, що можуть відтворювати лише текстову інформацію, наприклад lynx. Такі переглядачі інколи використовуються, коли відсутній доступ до графічного середовища і роботу обмежено командним рядком.<br /> <br /> ==У пошуках українського терміна==<br /> <br /> Словник Merriam-Webster дає декілька означень англійського дієслова browse, найближчими з яких по змісту є два:<br /> *to look over casually: skim<br /> *to skim through a book reading passages that catch the eye b) to look over or through an aggregate of things casually especially in search of something of interest<br /> <br /> які відповідають українським:<br /> *(skim) нашвидку прочитати; перегорта́ти (книжку)<br /> *підшу́кувати, перегляда́ти (look over), та (look through) передивля́тися щось<br /> <br /> Тому найпоширенішими варіантами перекладу є:<br /> *браузер<br /> *(веб-)переглядач<br /> <br /> Альтернативним запропонованим перекладом був (веб-)навігатор, мабуть, через аналогію романтики плавання під вітрилами, але цей варіант не набув поширення, можливо частково через те, що в той час існував переглядач Netscape Navigator, назва якого вносила неоднозначність і який до того ж тоді ще й швидко втрачав популярність.</div>

Yssimenyk.uk14