Київський столичний університет імені Бориса Грінченка - Внесок користувача [uk]

https://wiki.kubg.edu.ua/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=N.marushchak&* Київський столичний університет імені Бориса Грінченка - Внесок користувача [uk] 2026-05-04T13:55:04Z Внесок користувача MediaWiki 1.23.15 https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна/Портфоліо аспіранта 2026-01-20T12:55:37Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div> <br /> [[Файл:Марущак.jpg|250px|thumb|Фото]]<br /> <br /> <br><br /> ==Персональні дані==<br /> ===Прізвище, ім’я, по батькові===<br /> Марущак Ніка Андріївна<br /> <br /> ===Рік вступу===<br /> 2018<br /> <br /> ===Спеціальність===<br /> 035 Філологія ("Германські мови")<br /> <br /> ===Тема наукового дослідження===<br /> Поетика Е.А.По: лінгвостилістичні особливості та наративна перспектива<br /> <br /> ===Науковий керівник (ПІП, науковий ступінь, вчене звання)===<br /> Чеснокова Ганна Вадимівна, ''кандидат філологічних наук, професор кафедри лінгвістики та перекладу Київського столичного університету імені Бориса Грінченка''<br /> <br /> ==Наукова-дослідницька діяльність==<br /> <br /> ===Статті у наукових виданнях===<br /> *Петрина, Ніка Андріївна (2018) [http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155/ Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis] Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації (34). С. 502-504.<br /> <br /> ===Статті у фахових наукових виданнях, що затвердженні МОН===<br /> *Марущак, Н. А. (2019). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/315/ Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект], ''Studia Philologica (Філологічні студії), 1''(12), 84–91. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2019.12.12 <br /> *Марущак, Н. А. (2025). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/528/ Поетика Едгара Аллана По в контексті міждисциплінарних досліджень]. ''Studia Philologica, 1'' (24), 169–182. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2025.2412<br /> *Marushchak, N. (2025). Transgeneric Narratological Vista: (Poe)tics Readdressed. ''Studia Linguistica, 26'', 63–76. http://dx.doi.org/10.17721/StudLing2025.26.63-76<br /> *Marushchak, N. (2025). Unpacking Poe’s Idiolect: A Study of Authorial Lexical Choices. ''Humanities Science Current Issues, 93''(1), 271–277. https://doi.org/10.24919/2308-4863/93-1-39<br /> <br /> ===Статті у закордонних виданнях===<br /> *Marushchak, N. (2025). Blurring the Boundaries of Poetics: A Stylistic and Narrative Analysis of Poe’s “The Fall of the House of Usher” and “The Haunted Palace”. ''Acta Humanitatis, 3''(1), 25–40. https://doi.org/10.5709/ah-03.01.2025-02<br /> *Marushchak, N. (2025). To Feel is to be Human? The Empirical Study of Reader Response to Original and AI-Generated Texts. ''DIALOGICA: Journal of Human and AI Language Interaction, 1''(1), 64–87. http://dx.doi.org/10.5709/dialogica-01.01.2025-04<br /> <br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS===<br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних ( окрім Scopus, WOS)===<br /> ===Участь у конференціях, у т.ч. закордонних===<br /> *II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики (16-17.11.2018, Київ-Білосток). Тема доповіді: Reader’s Response to Ch. P. Gilman’s “The Yellow Wallpaper”. Empirical Study Of Narrative Perspective<br /> *2-а Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, здобувачів та молодих учених “Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів” (07.11.2024, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка). Тема доповіді: Gothic patterns as a component of E. A. Poe's idiostyle: The Case Study of 'The Fall of the House of Usher' and 'The Raven' <br /> *VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики LANGUAGE: RESEARCH, TEACHING, APPLICATION (06.12.2024, Київ – Білосток). Тема доповіді: Is Poe a Poet or a Prose Writer?(Poe)tics Readdressed<br /> *V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці» (28.03.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Сучасний підхід до потрактування поняття «поетика автора» (на матеріалі «Ворона» Е. А. По)<br /> *ІV Міжнародна конференція факультету лінгвістики спільно з УАКЛіП "Лінгвістика і виклики сучасного світу: перетинаючи дослідницькі кордони / Linguistics and the challenges of the present-day world": crossing disciplinary boundaries. (22-23.05.2025, КПІ ім. Ігоря Сікорського). Тема доповіді: Narrative VS Non-Narrative poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”<br /> *VІІІ Міжнародна наукова конференція «Світ мови – світ у мові» (31.10.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Наративне висунення як провідна риса ідіонаративу Е. А. По.<br /> *The 8th Białystok-Kyiv Conference on Theoretical and Applied Linguistics: Linguistic Innovations in a Globally Interconnected World (4-5.12.2025). Тема доповіді: The Author VS AI: The Empirical Research of Poe’s Poetics.<br /> <br /> <br /> === Участь у державних науково-дослідних проектах===<br /> ===Рамкові міжнародні науково-дослідні проекти===<br /> === Грантові заявки===<br /> === Міжнародне стажування===<br /> === Академічна мобільність===<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/035 Філологія]]<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/2018]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна/Портфоліо аспіранта 2026-01-20T12:54:54Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div> <br /> [[Файл:Марущак.jpg|250px|thumb|Фото]]<br /> <br /> <br><br /> ==Персональні дані==<br /> ===Прізвище, ім’я, по батькові===<br /> Марущак Ніка Андріївна<br /> <br /> ===Рік вступу===<br /> 2018<br /> <br /> ===Спеціальність===<br /> 035 Філологія ("Германські мови")<br /> <br /> ===Тема наукового дослідження===<br /> Поетика Е.А.По: лінгвостилістичні особливості та наративна перспектива<br /> <br /> ===Науковий керівник (ПІП, науковий ступінь, вчене звання)===<br /> Чеснокова Ганна Вадимівна, ''кандидат філологічних наук, професор кафедри лінгвістики та перекладу Київського столичного університету імені Бориса Грінченка''<br /> <br /> ==Наукова-дослідницька діяльність==<br /> <br /> ===Статті у наукових виданнях===<br /> *Петрина, Ніка Андріївна (2018) [http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155/ Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis] Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації (34). С. 502-504.<br /> <br /> ===Статті у фахових наукових виданнях, що затвердженні МОН===<br /> *Марущак, Н. А. (2019). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/315/ Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект], ''Studia Philologica (Філологічні студії), 12''(1), 84–91. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2019.12.12 <br /> *Марущак, Н. А. (2025). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/528/ Поетика Едгара Аллана По в контексті міждисциплінарних досліджень]. ''Studia Philologica, 1'' (24), 169–182. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2025.2412<br /> *Marushchak, N. (2025). Transgeneric Narratological Vista: (Poe)tics Readdressed. ''Studia Linguistica, 26'', 63–76. http://dx.doi.org/10.17721/StudLing2025.26.63-76<br /> *Marushchak, N. (2025). Unpacking Poe’s Idiolect: A Study of Authorial Lexical Choices. ''Humanities Science Current Issues, 93''(1), 271–277. https://doi.org/10.24919/2308-4863/93-1-39<br /> <br /> ===Статті у закордонних виданнях===<br /> *Marushchak, N. (2025). Blurring the Boundaries of Poetics: A Stylistic and Narrative Analysis of Poe’s “The Fall of the House of Usher” and “The Haunted Palace”. ''Acta Humanitatis, 3''(1), 25–40. https://doi.org/10.5709/ah-03.01.2025-02<br /> *Marushchak, N. (2025). To Feel is to be Human? The Empirical Study of Reader Response to Original and AI-Generated Texts. ''DIALOGICA: Journal of Human and AI Language Interaction, 1''(1), 64–87. http://dx.doi.org/10.5709/dialogica-01.01.2025-04<br /> <br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS===<br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних ( окрім Scopus, WOS)===<br /> ===Участь у конференціях, у т.ч. закордонних===<br /> *II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики (16-17.11.2018, Київ-Білосток). Тема доповіді: Reader’s Response to Ch. P. Gilman’s “The Yellow Wallpaper”. Empirical Study Of Narrative Perspective<br /> *2-а Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, здобувачів та молодих учених “Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів” (07.11.2024, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка). Тема доповіді: Gothic patterns as a component of E. A. Poe's idiostyle: The Case Study of 'The Fall of the House of Usher' and 'The Raven' <br /> *VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики LANGUAGE: RESEARCH, TEACHING, APPLICATION (06.12.2024, Київ – Білосток). Тема доповіді: Is Poe a Poet or a Prose Writer?(Poe)tics Readdressed<br /> *V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці» (28.03.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Сучасний підхід до потрактування поняття «поетика автора» (на матеріалі «Ворона» Е. А. По)<br /> *ІV Міжнародна конференція факультету лінгвістики спільно з УАКЛіП "Лінгвістика і виклики сучасного світу: перетинаючи дослідницькі кордони / Linguistics and the challenges of the present-day world": crossing disciplinary boundaries. (22-23.05.2025, КПІ ім. Ігоря Сікорського). Тема доповіді: Narrative VS Non-Narrative poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”<br /> *VІІІ Міжнародна наукова конференція «Світ мови – світ у мові» (31.10.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Наративне висунення як провідна риса ідіонаративу Е. А. По.<br /> *The 8th Białystok-Kyiv Conference on Theoretical and Applied Linguistics: Linguistic Innovations in a Globally Interconnected World (4-5.12.2025). Тема доповіді: The Author VS AI: The Empirical Research of Poe’s Poetics.<br /> <br /> <br /> === Участь у державних науково-дослідних проектах===<br /> ===Рамкові міжнародні науково-дослідні проекти===<br /> === Грантові заявки===<br /> === Міжнародне стажування===<br /> === Академічна мобільність===<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/035 Філологія]]<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/2018]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна/Портфоліо аспіранта 2025-12-05T17:03:29Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div> <br /> [[Файл:Марущак.jpg|250px|thumb|Фото]]<br /> <br /> <br><br /> ==Персональні дані==<br /> ===Прізвище, ім’я, по батькові===<br /> Марущак Ніка Андріївна<br /> <br /> ===Рік вступу===<br /> 2018<br /> <br /> ===Спеціальність===<br /> 035 Філологія ("Германські мови")<br /> <br /> ===Тема наукового дослідження===<br /> Поетика Е.А.По: лінгвостилістичні особливості та наративна перспектива<br /> <br /> ===Науковий керівник (ПІП, науковий ступінь, вчене звання)===<br /> Чеснокова Ганна Вадимівна, ''кандидат філологічних наук, професор кафедри лінгвістики та перекладу Київського столичного університету імені Бориса Грінченка''<br /> <br /> ==Наукова-дослідницька діяльність==<br /> <br /> ===Статті у наукових виданнях===<br /> *Петрина, Ніка Андріївна (2018) [http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155/ Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis] Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації (34). С. 502-504.<br /> <br /> ===Статті у фахових наукових виданнях, що затвердженні МОН===<br /> *Марущак, Н. А. (2019). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/315/ Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект], ''Studia Philologica (Філологічні студії), 12''(1), 84–91. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2019.12.12 <br /> *Марущак, Н. А. (2025). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/528/ Поетика Едгара Аллана По в контексті міждисциплінарних досліджень]. ''Studia Philologica, 1'' (24), 169–182. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2025.2412<br /> *Marushchak, N. (2025). Transgeneric Narratological Vista: (Poe)tics Readdressed. ''Studia Linguistica, 26'', 63–76. http://dx.doi.org/10.17721/StudLing2025.26.63-76<br /> <br /> ===Статті у закордонних виданнях===<br /> *Marushchak, N. (2025). Blurring the Boundaries of Poetics: A Stylistic and Narrative Analysis of Poe’s “The Fall of the House of Usher” and “The Haunted Palace”. ''Acta Humanitatis, 3''(1), 25–40. https://doi.org/10.5709/ah-03.01.2025-02<br /> *Marushchak, N. (2025). To Feel is to be Human? The Empirical Study of Reader Response to Original and AI-Generated Texts. ''DIALOGICA: Journal of Human and AI Language Interaction, 1''(1), 64–87. http://dx.doi.org/10.5709/dialogica-01.01.2025-04<br /> <br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS===<br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних ( окрім Scopus, WOS)===<br /> ===Участь у конференціях, у т.ч. закордонних===<br /> *II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики (16-17.11.2018, Київ-Білосток). Тема доповіді: Reader’s Response to Ch. P. Gilman’s “The Yellow Wallpaper”. Empirical Study Of Narrative Perspective<br /> *2-а Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, здобувачів та молодих учених “Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів” (07.11.2024, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка). Тема доповіді: Gothic patterns as a component of E. A. Poe's idiostyle: The Case Study of 'The Fall of the House of Usher' and 'The Raven' <br /> *VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики LANGUAGE: RESEARCH, TEACHING, APPLICATION (06.12.2024, Київ – Білосток). Тема доповіді: Is Poe a Poet or a Prose Writer?(Poe)tics Readdressed<br /> *V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці» (28.03.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Сучасний підхід до потрактування поняття «поетика автора» (на матеріалі «Ворона» Е. А. По)<br /> *ІV Міжнародна конференція факультету лінгвістики спільно з УАКЛіП "Лінгвістика і виклики сучасного світу: перетинаючи дослідницькі кордони / Linguistics and the challenges of the present-day world": crossing disciplinary boundaries. (22-23.05.2025, КПІ ім. Ігоря Сікорського). Тема доповіді: Narrative VS Non-Narrative poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”<br /> *VІІІ Міжнародна наукова конференція «Світ мови – світ у мові» (31.10.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Наративне висунення як провідна риса ідіонаративу Е. А. По.<br /> *The 8th Białystok-Kyiv Conference on Theoretical and Applied Linguistics: Linguistic Innovations in a Globally Interconnected World (4-5.12.2025). Тема доповіді: The Author VS AI: The Empirical Research of Poe’s Poetics.<br /> <br /> <br /> === Участь у державних науково-дослідних проектах===<br /> ===Рамкові міжнародні науково-дослідні проекти===<br /> === Грантові заявки===<br /> === Міжнародне стажування===<br /> === Академічна мобільність===<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/035 Філологія]]<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/2018]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна/Портфоліо аспіранта 2025-12-05T16:59:24Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div> <br /> [[Файл:Марущак.jpg|250px|thumb|Фото]]<br /> <br /> <br><br /> ==Персональні дані==<br /> ===Прізвище, ім’я, по батькові===<br /> Марущак Ніка Андріївна<br /> <br /> ===Рік вступу===<br /> 2018<br /> <br /> ===Спеціальність===<br /> 035 Філологія ("Германські мови")<br /> <br /> ===Тема наукового дослідження===<br /> Поетика Е.А.По: лінгвостилістичні особливості та наративна перспектива<br /> <br /> ===Науковий керівник (ПІП, науковий ступінь, вчене звання)===<br /> Чеснокова Ганна Вадимівна, ''кандидат філологічних наук, професор кафедри лінгвістики та перекладу Київського столичного університету імені Бориса Грінченка''<br /> <br /> ==Наукова-дослідницька діяльність==<br /> <br /> ===Статті у наукових виданнях===<br /> *Петрина, Ніка Андріївна (2018) [http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155/ Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis] Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації (34). С. 502-504.<br /> <br /> ===Статті у фахових наукових виданнях, що затвердженні МОН===<br /> *Марущак, Н. А. (2019). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/315/ Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект], ''Studia Philologica (Філологічні студії), 12''(1), 84–91. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2019.12.12 <br /> *Марущак, Н. А. (2025). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/528/ Поетика Едгара Аллана По в контексті міждисциплінарних досліджень]. ''Studia Philologica, 1'' (24), 169–182. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2025.2412<br /> *Marushchak, N. (2025). Transgeneric Narratological Vista: (Poe)tics Readdressed. ''Studia Linguistica, 26'', 63–76. http://dx.doi.org/10.17721/StudLing2025.26.63-76<br /> <br /> ===Статті у закордонних виданнях===<br /> *Marushchak, N. (2025). Blurring the Boundaries of Poetics: A Stylistic and Narrative Analysis of Poe’s “The Fall of the House of Usher” and “The Haunted Palace”. ''Acta Humanitatis, 3''(1), 25–40. https://doi.org/10.5709/ah-03.01.2025-02<br /> *Marushchak, N. (2025). To Feel is to be Human? The Empirical Study of Reader Response to Original and AI-Generated Texts. ''DIALOGICA: Journal of Human and AI Language Interaction, 1''(1), 64–87. http://dx.doi.org/10.5709/dialogica-01.01.2025-04<br /> <br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS===<br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних ( окрім Scopus, WOS)===<br /> ===Участь у конференціях, у т.ч. закордонних===<br /> *II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики (16-17.11.2018, Київ-Білосток). Тема доповіді: Reader’s Response to Ch. P. Gilman’s “The Yellow Wallpaper”. Empirical Study Of Narrative Perspective<br /> *2-а Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, здобувачів та молодих учених “Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів” (07.11.2024, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка). Тема доповіді: Gothic patterns as a component of E. A. Poe's idiostyle: The Case Study of 'The Fall of the House of Usher' and 'The Raven' <br /> *VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики LANGUAGE: RESEARCH, TEACHING, APPLICATION (06.12.2024, Київ – Білосток). Тема доповіді: Is Poe a Poet or a Prose Writer?(Poe)tics Readdressed<br /> *V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці» (28.03.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Сучасний підхід до потрактування поняття «поетика автора» (на матеріалі «Ворона» Е. А. По)<br /> *ІV Міжнародна конференція факультету лінгвістики спільно з УАКЛіП "Лінгвістика і виклики сучасного світу: перетинаючи дослідницькі кордони / Linguistics and the challenges of the present-day world": crossing disciplinary boundaries. (22-23.05.2025, КПІ ім. Ігоря Сікорського). Тема доповіді: Narrative VS Non-Narrative poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”<br /> *VІІІ Міжнародна наукова конференція «Світ мови – світ у мові» (31.10.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Наративне висунення як провідна риса ідіонаративу Е. А. По.<br /> <br /> === Участь у державних науково-дослідних проектах===<br /> ===Рамкові міжнародні науково-дослідні проекти===<br /> === Грантові заявки===<br /> === Міжнародне стажування===<br /> === Академічна мобільність===<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/035 Філологія]]<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/2018]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна/Портфоліо аспіранта 2025-11-06T20:18:05Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div> <br /> [[Файл:Марущак.jpg|250px|thumb|Фото]]<br /> <br /> <br><br /> ==Персональні дані==<br /> ===Прізвище, ім’я, по батькові===<br /> Марущак Ніка Андріївна<br /> <br /> ===Рік вступу===<br /> 2018<br /> <br /> ===Спеціальність===<br /> 035 Філологія ("Германські мови")<br /> <br /> ===Тема наукового дослідження===<br /> Поетика Е.А.По: лінгвостилістичні особливості та наративна перспектива<br /> <br /> ===Науковий керівник (ПІП, науковий ступінь, вчене звання)===<br /> Чеснокова Ганна Вадимівна, ''кандидат філологічних наук, професор кафедри лінгвістики та перекладу Київського столичного університету імені Бориса Грінченка''<br /> <br /> ==Наукова-дослідницька діяльність==<br /> <br /> ===Статті у наукових виданнях===<br /> *Марущак, Ніка Андріївна (2018) [http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155/ Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis] Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації (34). С. 502-504.<br /> <br /> ===Статті у фахових наукових виданнях, що затвердженні МОН===<br /> *Марущак, Н. А. (2019). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/315/ Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект], ''Studia Philologica (Філологічні студії), 12''(1), 84–91. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2019.12.12 <br /> *Марущак, Н. А. (2025). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/528/ Поетика Едгара Аллана По в контексті міждисциплінарних досліджень]. ''Studia Philologica, 1'' (24), 169–182. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2025.2412<br /> *Marushchak, N. (2025). Transgeneric Narratological Vista: (Poe)tics Readdressed. ''Studia Linguistica, 26'', 63–76. http://dx.doi.org/10.17721/StudLing2025.26.63-76<br /> <br /> ===Статті у закордонних виданнях===<br /> *Marushchak, N. (2025). Blurring the Boundaries of Poetics: A Stylistic and Narrative Analysis of Poe’s “The Fall of the House of Usher” and “The Haunted Palace”. ''Acta Humanitatis, 3''(1), 25–40. https://doi.org/10.5709/ah-03.01.2025-02<br /> *Marushchak, N. (2025). To Feel is to be Human? The Empirical Study of Reader Response to Original and AI-Generated Texts. ''DIALOGICA: Journal of Human and AI Language Interaction, 1''(1), 64–87. http://dx.doi.org/10.5709/dialogica-01.01.2025-04<br /> <br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS===<br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних ( окрім Scopus, WOS)===<br /> ===Участь у конференціях, у т.ч. закордонних===<br /> *II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики (16-17.11.2018, Київ-Білосток). Тема доповіді: Reader’s Response to Ch. P. Gilman’s “The Yellow Wallpaper”. Empirical Study Of Narrative Perspective<br /> *2-а Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, здобувачів та молодих учених “Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів” (07.11.2024, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка). Тема доповіді: Gothic patterns as a component of E. A. Poe's idiostyle: The Case Study of 'The Fall of the House of Usher' and 'The Raven' <br /> *VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики LANGUAGE: RESEARCH, TEACHING, APPLICATION (06.12.2024, Київ – Білосток). Тема доповіді: Is Poe a Poet or a Prose Writer?(Poe)tics Readdressed<br /> *V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці» (28.03.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Сучасний підхід до потрактування поняття «поетика автора» (на матеріалі «Ворона» Е. А. По)<br /> *ІV Міжнародна конференція факультету лінгвістики спільно з УАКЛіП "Лінгвістика і виклики сучасного світу: перетинаючи дослідницькі кордони / Linguistics and the challenges of the present-day world": crossing disciplinary boundaries. (22-23.05.2025, КПІ ім. Ігоря Сікорського). Тема доповіді: Narrative VS Non-Narrative poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”<br /> *VІІІ Міжнародна наукова конференція «Світ мови – світ у мові» (31.10.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова). Тема доповіді: Наративне висунення як провідна риса ідіонаративу Е. А. По.<br /> <br /> === Участь у державних науково-дослідних проектах===<br /> ===Рамкові міжнародні науково-дослідні проекти===<br /> === Грантові заявки===<br /> === Міжнародне стажування===<br /> === Академічна мобільність===<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/035 Філологія]]<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/2018]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна/Портфоліо аспіранта 2025-11-06T20:11:03Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div> <br /> [[Файл:Марущак.jpg|250px|thumb|Фото]]<br /> <br /> <br><br /> ==Персональні дані==<br /> ===Прізвище, ім’я, по батькові===<br /> Марущак Ніка Андріївна<br /> <br /> ===Рік вступу===<br /> 2018<br /> <br /> ===Спеціальність===<br /> 035 Філологія ("Германські мови")<br /> <br /> ===Тема наукового дослідження===<br /> Поетика Е.А.По: лінгвостилістичні особливості та наративна перспектива<br /> <br /> ===Науковий керівник (ПІП, науковий ступінь, вчене звання)===<br /> Чеснокова Ганна Вадимівна, ''кандидат філологічних наук, професор кафедри лінгвістики та перекладу Київського столичного університету імені Бориса Грінченка''<br /> <br /> ==Наукова-дослідницька діяльність==<br /> <br /> ===Статті у наукових виданнях===<br /> *Марущак, Ніка Андріївна (2018) [http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155/ Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis] Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації (34). С. 502-504.<br /> <br /> ===Статті у фахових наукових виданнях, що затвердженні МОН===<br /> *Марущак, Н. А. (2019). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/315/ Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект], ''Studia Philologica (Філологічні студії), 12''(1), 84–91. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2019.12.12 <br /> *Марущак, Н. А. (2025). [https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/528/ Поетика Едгара Аллана По в контексті міждисциплінарних досліджень]. ''Studia Philologica, 1'' (24), 169–182. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2025.2412<br /> *Marushchak, N. (2025). Transgeneric Narratological Vista: (Poe)tics Readdressed. ''Studia Linguistica, 26'', 63–76. http://dx.doi.org/10.17721/StudLing2025.26.63-76<br /> <br /> ===Статті у закордонних виданнях===<br /> *Marushchak, N. (2025). Blurring the Boundaries of Poetics: A Stylistic and Narrative Analysis of Poe’s “The Fall of the House of Usher” and “The Haunted Palace”. ''Acta Humanitatis, 3''(1), 25–40. https://doi.org/10.5709/ah-03.01.2025-02<br /> *Marushchak, N. (2025). To Feel is to be Human? The Empirical Study of Reader Response to Original and AI-Generated Texts. ''DIALOGICA: Journal of Human and AI Language Interaction, 1''(1), 64–87. http://dx.doi.org/10.5709/dialogica-01.01.2025-04<br /> <br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS===<br /> === Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних ( окрім Scopus, WOS)===<br /> ===Участь у конференціях, у т.ч. закордонних===<br /> *II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики (16-17.11.2018, Київ-Білосток) <br /> Тема доповіді: Reader’s Response to Ch. P. Gilman’s “The Yellow Wallpaper”. Empirical Study Of Narrative Perspective<br /> *2-а Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, здобувачів та молодих учених “Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів” (07.11.2024, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка) <br /> Тема доповіді: Gothic patterns as a component of E. A. Poe's idiostyle: The Case Study of 'The Fall of the House of Usher' and 'The Raven' <br /> *VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики LANGUAGE: RESEARCH, TEACHING, APPLICATION (06.12.2024, Київ – Білосток) <br /> Тема доповіді: Is Poe a Poet or a Prose Writer?(Poe)tics Readdressed<br /> *V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці» (28.03.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова)<br /> Тема доповіді: Сучасний підхід до потрактування поняття «поетика автора» (на матеріалі «Ворона» Е. А. По)<br /> *ІV Міжнародна конференція факультету лінгвістики спільно з УАКЛіП "Лінгвістика і виклики сучасного світу: перетинаючи дослідницькі кордони / Linguistics and the challenges of the present-day world": crossing disciplinary boundaries. (22-23.05.2025, КПІ ім. Ігоря Сікорського)<br /> Тема доповіді: Narrative VS Non-Narrative poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”<br /> *VІІІ Міжнародна наукова конференція «Світ мови – світ у мові» (31.10.2025, Український державний університет імені Михайла Драгоманова)<br /> Тема доповіді: Наративне висунення як провідна риса ідіонаративу Е. А. По.<br /> <br /> === Участь у державних науково-дослідних проектах===<br /> ===Рамкові міжнародні науково-дослідні проекти===<br /> === Грантові заявки===<br /> === Міжнародне стажування===<br /> === Академічна мобільність===<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/035 Філологія]]<br /> [[Категорія:Портфоліо аспірантів/2018]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-10-20T11:45:40Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Рейтинг на 2024 рік: <strong>74</strong><br>(#474 у загальному рейтингу)<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет романо-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> Без ступеня. Без звання.<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> Член громадської організації «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН»<br /> <br /> Член Всесвітньої асоціації поетики та лінгвістики (PALA)<br /> <br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <br /> <tr><br /> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>Цитування</th><br /> <th>h-індекс</th><br /> <th>i10-індекс</th><br /> <th>Дата оновлення</th><br /> <th></th><br /> </tr><br /> <tr style="background:white;"><br /> <td>1</td><br /> <td>1</td><br /> <td>0</td><br /> <td><br /> 2025.10.16 10:10:13 </td><br /> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>ID</th><br /> <th>Підрозділ</th><br /> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th><br /> <th>Research Interest Score</th><br /> <th>h-індекс (без самоцитування)</th><br /> <th>Рік</th><br /> <th>Покликання</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>353</td><br /> <td>Факультет романо-германської філології</td><br /> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td><br /> <td>27.80000</td><br /> <td>0</td><br /> <td>2025</td><br /> <td><br /> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak]<br /> </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th width="1%">ID</th><br /> <th>Назва</th><br /> <th>Тема доповіді</th><br /> <th>Місце проведення</th><br /> <th>Документ, що засвідчує</th><br /> <th>Дата проведення</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>11898</td><br /> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td><br /> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td><br /> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td><br /> <td><br /> 2025-05-23 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>11664</td><br /> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td><br /> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td><br /> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td><br /> <td><br /> 2025-03-28 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>11515</td><br /> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td><br /> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td><br /> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td><br /> <td><br /> 2024-12-06 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>11239</td><br /> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td><br /> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td><br /> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td><br /> <td><br /> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td><br /> <td><br /> 2024-11-07 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>4554</td><br /> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td><br /> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td><br /> <td>Київ-Білосток</td><br /> <td><br /> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td><br /> <td><br /> 2018-11-16 </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="3" style="text-align:left">Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (1)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th width="1%">ID</th><br /> <th>Назва</th><br /> <th>Рік</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>52476</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/52476 Blurring the Boundaries of Poetics: A Stylistic and Narrative Analysis of Poe’s “The Fall of the House of Usher” and “The Haunted Palace”]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (3)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th width="1%">ID</th><br /> <th>Назва</th><br /> <th>Рік</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>53155</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/53155 Transgeneric narratological vista: (poe)tics readdressed]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>52009</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/52009 Поетика Е. А. По в контексті міждисциплінарних досліджень]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>28889</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td><br /> <td><br /> 2019 </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (5)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th width="1%">ID</th><br /> <th>Назва</th><br /> <th>Рік</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>51882</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>52903</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/52903 To Feel is to be Human? The Empirical Study of Reader Response to Original and AI-Generated Texts]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>51899</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td><br /> <td><br /> 2024 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>51900</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td><br /> <td><br /> 2024 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>29155</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td><br /> <td><br /> 2018 </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>ID</th><br /> <th>Назва модулю</th><br /> <th>Тип модулю</th><br /> <th>Документ, що засвідчує</th><br /> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>12253</td><br /> <td>Fundamentals of medical interpreting and translation</td><br /> <td>didactic</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/12253/Марущак Н_281.jpg</div></td><br /> <td> 30.04.2025 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>10445</td><br /> <td>Поглиблення художньо-літературної обізнаності</td><br /> <td>didactic</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/10445/Марущак Н..jpg</div></td><br /> <td> 14.11.2024 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>5295</td><br /> <td>ІКТ(енк)</td><br /> <td>other</td><br /> <td><br /> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/5295/ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf Document]</td><br /> <td> 05.05.2021 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>3331</td><br /> <td>ІКТ</td><br /> <td>other</td><br /> <td><br /> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/наказ № 605 - ЕНК.pdf Document]</td><br /> <td> <span class="text-muted">20.09.2019 00:00</span><br /> </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (4)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>ID</th><br /> <th>ЕНК</th><br /> <th>Інститут \ факультет</th><br /> <th>ОКР</th><br /> <th>Форма навчання</th><br /> <th>Рік сертифікації</th><br /> <th>Номер наказу</th><br /> <th>Дата наказу</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>1019</td><br /> <td><br /> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=20763 Література англомовних країн (5 курс, ПЕР, денна)] </td><br /> <td> Факультет романо-германської філології</td><br /> <td> Магістр</td><br /> <td> Очна (Денна)</td><br /> <td><br /> 2021 </td><br /> <td>301</td><br /> <td>05.05.2021 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>1018</td><br /> <td><br /> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=7932 Література англомовних країн (6 курс, МЛА, денна)] </td><br /> <td> Факультет романо-германської філології</td><br /> <td> Магістр</td><br /> <td> Очна (Денна)</td><br /> <td><br /> 2021 </td><br /> <td>301</td><br /> <td>05.05.2021 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>539</td><br /> <td><br /> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td><br /> <td> Інститут філології</td><br /> <td> Магістр</td><br /> <td> Очна (Денна)</td><br /> <td><br /> 2019 </td><br /> <td>605</td><br /> <td>20.09.2019 03:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>499</td><br /> <td><br /> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td><br /> <td> Інститут філології</td><br /> <td> Магістр</td><br /> <td> Очна (Денна)</td><br /> <td><br /> 2019 </td><br /> <td>446</td><br /> <td>27.06.2019 00:00</td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (2)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>ID</th><br /> <th>Інститут \ факультет</th><br /> <th>Оцінка студентів</th><br /> <th>Дата оцінювання</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>7675</td><br /> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td><br /> <td>4,75</td><br /> <td> <span class="text-muted">31.12.2024 00:00</span><br /> </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>2515</td><br /> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td><br /> <td>4,29</td><br /> <td> <span class="text-muted">28.12.2019 00:00</span><br /> </td><br /> </tr><br /> </table><br /> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-10-20T11:44:48Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Рейтинг на 2024 рік: <strong>74</strong><br>(#474 у загальному рейтингу)<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет романо-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> Без ступеня. Без звання.<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> Член громадської організації «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН»<br /> Член Всесвітньої асоціації поетики та лінгвістики (PALA)<br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <br /> <tr><br /> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>Цитування</th><br /> <th>h-індекс</th><br /> <th>i10-індекс</th><br /> <th>Дата оновлення</th><br /> <th></th><br /> </tr><br /> <tr style="background:white;"><br /> <td>1</td><br /> <td>1</td><br /> <td>0</td><br /> <td><br /> 2025.10.16 10:10:13 </td><br /> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>ID</th><br /> <th>Підрозділ</th><br /> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th><br /> <th>Research Interest Score</th><br /> <th>h-індекс (без самоцитування)</th><br /> <th>Рік</th><br /> <th>Покликання</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>353</td><br /> <td>Факультет романо-германської філології</td><br /> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td><br /> <td>27.80000</td><br /> <td>0</td><br /> <td>2025</td><br /> <td><br /> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak]<br /> </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th width="1%">ID</th><br /> <th>Назва</th><br /> <th>Тема доповіді</th><br /> <th>Місце проведення</th><br /> <th>Документ, що засвідчує</th><br /> <th>Дата проведення</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>11898</td><br /> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td><br /> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td><br /> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td><br /> <td><br /> 2025-05-23 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>11664</td><br /> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td><br /> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td><br /> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td><br /> <td><br /> 2025-03-28 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>11515</td><br /> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td><br /> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td><br /> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td><br /> <td><br /> 2024-12-06 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>11239</td><br /> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td><br /> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td><br /> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td><br /> <td><br /> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td><br /> <td><br /> 2024-11-07 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>4554</td><br /> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td><br /> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td><br /> <td>Київ-Білосток</td><br /> <td><br /> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td><br /> <td><br /> 2018-11-16 </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="3" style="text-align:left">Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (1)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th width="1%">ID</th><br /> <th>Назва</th><br /> <th>Рік</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>52476</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/52476 Blurring the Boundaries of Poetics: A Stylistic and Narrative Analysis of Poe’s “The Fall of the House of Usher” and “The Haunted Palace”]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (3)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th width="1%">ID</th><br /> <th>Назва</th><br /> <th>Рік</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>53155</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/53155 Transgeneric narratological vista: (poe)tics readdressed]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>52009</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/52009 Поетика Е. А. По в контексті міждисциплінарних досліджень]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>28889</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td><br /> <td><br /> 2019 </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (5)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th width="1%">ID</th><br /> <th>Назва</th><br /> <th>Рік</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>51882</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>52903</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/52903 To Feel is to be Human? The Empirical Study of Reader Response to Original and AI-Generated Texts]</td><br /> <td><br /> 2025 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>51899</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td><br /> <td><br /> 2024 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>51900</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td><br /> <td><br /> 2024 </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>29155</td><br /> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td><br /> <td><br /> 2018 </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>ID</th><br /> <th>Назва модулю</th><br /> <th>Тип модулю</th><br /> <th>Документ, що засвідчує</th><br /> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>12253</td><br /> <td>Fundamentals of medical interpreting and translation</td><br /> <td>didactic</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/12253/Марущак Н_281.jpg</div></td><br /> <td> 30.04.2025 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>10445</td><br /> <td>Поглиблення художньо-літературної обізнаності</td><br /> <td>didactic</td><br /> <td><br /> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/10445/Марущак Н..jpg</div></td><br /> <td> 14.11.2024 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>5295</td><br /> <td>ІКТ(енк)</td><br /> <td>other</td><br /> <td><br /> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/5295/ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf Document]</td><br /> <td> 05.05.2021 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>3331</td><br /> <td>ІКТ</td><br /> <td>other</td><br /> <td><br /> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/наказ № 605 - ЕНК.pdf Document]</td><br /> <td> <span class="text-muted">20.09.2019 00:00</span><br /> </td><br /> </tr><br /> </table><br /> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (4)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>ID</th><br /> <th>ЕНК</th><br /> <th>Інститут \ факультет</th><br /> <th>ОКР</th><br /> <th>Форма навчання</th><br /> <th>Рік сертифікації</th><br /> <th>Номер наказу</th><br /> <th>Дата наказу</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>1019</td><br /> <td><br /> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=20763 Література англомовних країн (5 курс, ПЕР, денна)] </td><br /> <td> Факультет романо-германської філології</td><br /> <td> Магістр</td><br /> <td> Очна (Денна)</td><br /> <td><br /> 2021 </td><br /> <td>301</td><br /> <td>05.05.2021 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>1018</td><br /> <td><br /> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=7932 Література англомовних країн (6 курс, МЛА, денна)] </td><br /> <td> Факультет романо-германської філології</td><br /> <td> Магістр</td><br /> <td> Очна (Денна)</td><br /> <td><br /> 2021 </td><br /> <td>301</td><br /> <td>05.05.2021 00:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>539</td><br /> <td><br /> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td><br /> <td> Інститут філології</td><br /> <td> Магістр</td><br /> <td> Очна (Денна)</td><br /> <td><br /> 2019 </td><br /> <td>605</td><br /> <td>20.09.2019 03:00</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>499</td><br /> <td><br /> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td><br /> <td> Інститут філології</td><br /> <td> Магістр</td><br /> <td> Очна (Денна)</td><br /> <td><br /> 2019 </td><br /> <td>446</td><br /> <td>27.06.2019 00:00</td><br /> </tr><br /> </table><br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"><br /> <tr><br /> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (2)</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <th>ID</th><br /> <th>Інститут \ факультет</th><br /> <th>Оцінка студентів</th><br /> <th>Дата оцінювання</th><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>7675</td><br /> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td><br /> <td>4,75</td><br /> <td> <span class="text-muted">31.12.2024 00:00</span><br /> </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td>2515</td><br /> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td><br /> <td>4,29</td><br /> <td> <span class="text-muted">28.12.2019 00:00</span><br /> </td><br /> </tr><br /> </table><br /> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-06-04T15:26:02Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Рейтинг на 2024 рік: <strong>74</strong><br>(#479 у загальному рейтингу)<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет романо-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> Без ступеня. Без звання.<br /> <br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=uk&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> Член громадської організації «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН»<br /> <br /> Член Всесвітньої асоціації поетики та лінгвістики (PALA)<br /> <br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Покликання</th> </tr> <tr> <td>353</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>21.4</td> <td>0</td> <td>2024</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>11898</td> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td> <td> 2025-05-23 </td> </tr> <tr> <td>11664</td> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td> <td> 2025-03-28 </td> </tr> <tr> <td>11515</td> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td> <td> 2024-12-06 </td> </tr> <tr> <td>11239</td> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2024-11-07 </td> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (2)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>52009</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/52009 Поетика Е. А. По в контексті міждисциплінарних досліджень]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>51882</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>51899</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>51900</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/наказ № 605 - ЕНК.pdf Document]</td> <td> <span class="text-muted">20.09.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>5295</td> <td>ІКТ(енк)</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/5295/ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf Document]</td> <td> 05.05.2021 </td> </tr> <tr> <td>10445</td> <td>Поглиблення художньо-літературної обізнаності</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/10445/Марущак Н..jpg</div></td> <td> 14.11.2024 </td> </tr> <tr> <td>12253</td> <td>Fundamentals of medical interpreting and translation</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/12253/Марущак Н_281.jpg</div></td> <td> 30.04.2025 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> <tr> <td>1018</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=7932 Література англомовних країн (6 курс, МЛА, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> <tr> <td>1019</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=20763 Література англомовних країн (5 курс, ПЕР, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr> <tr> <td>2515</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,29</td> <td> <span class="text-muted">28.12.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>7675</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,75</td> <td> <span class="text-muted">31.12.2024</span> </td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-06-02T16:34:25Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Рейтинг на 2024 рік: <strong>74</strong><br>(#479 у загальному рейтингу)<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет романо-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> Без ступеня. Без звання.<br /> <br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=uk&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> Член громадської організації «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН»<br /> <br /> Член Всесвітньої асоціації поетики та лінгвістики (PALA)<br /> <br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Покликання</th> </tr> <tr> <td>353</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>21.4</td> <td>0</td> <td>2024</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>11898</td> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td> <td> 2025-05-23 </td> </tr> <tr> <td>11664</td> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td> <td> 2025-03-28 </td> </tr> <tr> <td>11515</td> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td> <td> 2024-12-06 </td> </tr> <tr> <td>11239</td> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2024-11-07 </td> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>51882</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>51899</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>51900</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/наказ № 605 - ЕНК.pdf Document]</td> <td> <span class="text-muted">20.09.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>5295</td> <td>ІКТ(енк)</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/5295/ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf Document]</td> <td> 05.05.2021 </td> </tr> <tr> <td>10445</td> <td>Поглиблення художньо-літературної обізнаності</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/10445/Марущак Н..jpg</div></td> <td> 14.11.2024 </td> </tr> <tr> <td>12253</td> <td>Fundamentals of medical interpreting and translation</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/12253/Марущак Н_281.jpg</div></td> <td> 30.04.2025 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> <tr> <td>1018</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=7932 Література англомовних країн (6 курс, МЛА, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> <tr> <td>1019</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=20763 Література англомовних країн (5 курс, ПЕР, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr> <tr> <td>2515</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,29</td> <td> <span class="text-muted">28.12.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>7675</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,75</td> <td> <span class="text-muted">31.12.2024</span> </td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-06-02T16:23:51Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Рейтинг на 2024 рік: <strong>74</strong><br>(#479 у загальному рейтингу)<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет романо-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> Без ступеня. Без звання.<br /> <br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> Член громадської організації «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН»<br /> <br /> Член Всесвітньої асоціації поетики та лінгвістики (PALA)<br /> <br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Покликання</th> </tr> <tr> <td>353</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>21.4</td> <td>0</td> <td>2024</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>11898</td> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td> <td> 2025-05-23 </td> </tr> <tr> <td>11664</td> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td> <td> 2025-03-28 </td> </tr> <tr> <td>11515</td> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td> <td> 2024-12-06 </td> </tr> <tr> <td>11239</td> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2024-11-07 </td> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>51882</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>51899</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>51900</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/наказ № 605 - ЕНК.pdf Document]</td> <td> <span class="text-muted">20.09.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>5295</td> <td>ІКТ(енк)</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/5295/ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf Document]</td> <td> 05.05.2021 </td> </tr> <tr> <td>10445</td> <td>Поглиблення художньо-літературної обізнаності</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/10445/Марущак Н..jpg</div></td> <td> 14.11.2024 </td> </tr> <tr> <td>12253</td> <td>Fundamentals of medical interpreting and translation</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/12253/Марущак Н_281.jpg</div></td> <td> 30.04.2025 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> <tr> <td>1018</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=7932 Література англомовних країн (6 курс, МЛА, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> <tr> <td>1019</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=20763 Література англомовних країн (5 курс, ПЕР, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr> <tr> <td>2515</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,29</td> <td> <span class="text-muted">28.12.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>7675</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,75</td> <td> <span class="text-muted">31.12.2024</span> </td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:N.marushchak Користувач:N.marushchak 2025-05-28T16:55:53Z

<p>N.marushchak: Сторінка очищена</p> <hr /> <div></div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-05-28T16:54:28Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Рейтинг на 2024 рік: <strong>74</strong><br>(#479 у загальному рейтингу)<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет романо-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> Без ступеня. Без звання.<br /> <br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> не встановлено<br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Покликання</th> </tr> <tr> <td>353</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>21.4</td> <td>0</td> <td>2024</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>11898</td> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td> <td> 2025-05-23 </td> </tr> <tr> <td>11664</td> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td> <td> 2025-03-28 </td> </tr> <tr> <td>11515</td> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td> <td> 2024-12-06 </td> </tr> <tr> <td>11239</td> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2024-11-07 </td> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>51882</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>51899</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>51900</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/наказ № 605 - ЕНК.pdf Document]</td> <td> <span class="text-muted">20.09.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>5295</td> <td>ІКТ(енк)</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/5295/ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf Document]</td> <td> 05.05.2021 </td> </tr> <tr> <td>10445</td> <td>Поглиблення художньо-літературної обізнаності</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/10445/Марущак Н..jpg</div></td> <td> 14.11.2024 </td> </tr> <tr> <td>12253</td> <td>Fundamentals of medical interpreting and translation</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/12253/Марущак Н_281.jpg</div></td> <td> 30.04.2025 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> <tr> <td>1018</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=7932 Література англомовних країн (6 курс, МЛА, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> <tr> <td>1019</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=20763 Література англомовних країн (5 курс, ПЕР, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr> <tr> <td>2515</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,29</td> <td> <span class="text-muted">28.12.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>7675</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,75</td> <td> <span class="text-muted">31.12.2024</span> </td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-05-28T16:53:25Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Не включено до рейтингу<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет роману-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> не встановлено<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> не встановлено<br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Покликання</th> </tr> <tr> <td>353</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>21.4</td> <td>0</td> <td>2024</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>11898</td> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td> <td> 2025-05-23 </td> </tr> <tr> <td>11664</td> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td> <td> 2025-03-28 </td> </tr> <tr> <td>11515</td> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td> <td> 2024-12-06 </td> </tr> <tr> <td>11239</td> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2024-11-07 </td> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>51882</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>51899</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>51900</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/наказ № 605 - ЕНК.pdf Document]</td> <td> <span class="text-muted">20.09.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>5295</td> <td>ІКТ(енк)</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/5295/ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf Document]</td> <td> 05.05.2021 </td> </tr> <tr> <td>10445</td> <td>Поглиблення художньо-літературної обізнаності</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/10445/Марущак Н..jpg</div></td> <td> 14.11.2024 </td> </tr> <tr> <td>12253</td> <td>Fundamentals of medical interpreting and translation</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/12253/Марущак Н_281.jpg</div></td> <td> 30.04.2025 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> <tr> <td>1018</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=7932 Література англомовних країн (6 курс, МЛА, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> <tr> <td>1019</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=20763 Література англомовних країн (5 курс, ПЕР, денна)] </td> <td> Факультет романо-германської філології </td> <td> Магістр </td> <td> Очна (Денна) </td> <td> 2021 </td> <td>301</td> <td>05.05.2021</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="4" style="text-align:left">Рейтинг викладачів серед студентів (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>Оцінка студентів</th> <th>Дата оцінювання</th> </tr> <tr> <td>2515</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,29</td> <td> <span class="text-muted">28.12.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>7675</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>4,75</td> <td> <span class="text-muted">31.12.2024</span> </td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-05-28T16:52:58Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Не включено до рейтингу<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет роману-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> не встановлено<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> не встановлено<br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Покликання</th> </tr> <tr> <td>353</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>21.4</td> <td>0</td> <td>2024</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>11898</td> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td> <td> 2025-05-23 </td> </tr> <tr> <td>11664</td> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td> <td> 2025-03-28 </td> </tr> <tr> <td>11515</td> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td> <td> 2024-12-06 </td> </tr> <tr> <td>11239</td> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2024-11-07 </td> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>51882</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>51899</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>51900</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (4)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/наказ № 605 - ЕНК.pdf Document]</td> <td> <span class="text-muted">20.09.2019</span> </td> </tr> <tr> <td>5295</td> <td>ІКТ(енк)</td> <td>other</td> <td> [https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/5295/ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf Document]</td> <td> 05.05.2021 </td> </tr> <tr> <td>10445</td> <td>Поглиблення художньо-літературної обізнаності</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/10445/Марущак Н..jpg</div></td> <td> 14.11.2024 </td> </tr> <tr> <td>12253</td> <td>Fundamentals of medical interpreting and translation</td> <td>didactic</td> <td> <div class="image250">https://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/12253/Марущак Н_281.jpg</div></td> <td> 30.04.2025 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-05-28T16:52:22Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Не включено до рейтингу<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Факультет роману-германської філології, Кафедра лінгвістики та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> не встановлено<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> не встановлено<br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Покликання</th> </tr> <tr> <td>353</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>21.4</td> <td>0</td> <td>2024</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>11898</td> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td> <td> 2025-05-23 </td> </tr> <tr> <td>11664</td> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td> <td> 2025-03-28 </td> </tr> <tr> <td>11515</td> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td> <td> 2024-12-06 </td> </tr> <tr> <td>11239</td> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2024-11-07 </td> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>51882</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>51899</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>51900</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>Модуль з ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%20%E2%84%96%20605%20-%20%D0%95%D0%9D%D0%9A.pdf Document]</td> <td> 20.09.2019 </td> </tr> <tr> <td>3723</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3723/nakaz_446_27.06.2019.pdf Document]</td> <td> 27.06.2019 </td> </tr> </table> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-05-28T16:51:04Z

<p>N.marushchak: /* Науково-дослідницька діяльність */</p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Не включено до рейтингу<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Інститут філології, Кафедра англійської філології та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> не встановлено<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> не встановлено<br /> ===Науково-дослідна та міжнародна діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Цитування</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Індекс цитування в Research Gate (1)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Підрозділ</th> <th>Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК</th> <th>Research Interest Score</th> <th>h-індекс (без самоцитування)</th> <th>Рік</th> <th>Покликання</th> </tr> <tr> <td>353</td> <td>Факультет романо-германської філології</td> <td>Кафедра лінгвістики та перекладу</td> <td>21.4</td> <td>0</td> <td>2024</td> <td> [https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak https://www.researchgate.net/profile/Nika_Marushchak] </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (5)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>11898</td> <td>LINGUISTICS AND THE CHALLENGES OF THE PRESENT-DAY WORLD: CROSSING DISCIPLINARY BOUNDARIES</td> <td>Narrative VS Non-narrative Poetry? The comparative analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within a Dream”</td> <td>Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11898/document.png</div> </td> <td> 2025-05-23 </td> </tr> <tr> <td>11664</td> <td>V Міжнародна науково-практична конференція «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці»</td> <td>СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ПОТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ «ПОЕТИКА АВТОРА» (НА МАТЕРІАЛІ «ВОРОНА» Е. А. ПО)</td> <td>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11664/document.png</div> </td> <td> 2025-03-28 </td> </tr> <tr> <td>11515</td> <td>VІІ Міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>IS POE A POET OR A PROSE WRITER? (POE)TICS READDRESSED</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> <div class="image250">https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11515/document.png</div> </td> <td> 2024-12-06 </td> </tr> <tr> <td>11239</td> <td>Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів</td> <td>Gothic patterns as a component of E. A. Poe’s idiostyle: The Case study of ‘The Fall of the House of Usher’ and ‘The Raven’</td> <td>Київський столичний університет імені Бориса Грінченка</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/11239/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2024-11-07 </td> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (4)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>51882</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51882 Narrative Vs Non-Narrative Poetry: The Comparative Analysis of Poe’s “Dream-Land” and “A Dream Within A Dream”]</td> <td> 2025 </td> </tr> <tr> <td>51899</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51899 Gothic Patterns as a Component of E. A. Poe’s Idiostyle: The Case Study of "The Fall of the House of Usher" and "The Raven"]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>51900</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51900 Is Poe a Poet or a Prose Writer? (Poe)tics Readdressed]</td> <td> 2024 </td> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table><br /> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>Модуль з ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%20%E2%84%96%20605%20-%20%D0%95%D0%9D%D0%9A.pdf Document]</td> <td> 20.09.2019 </td> </tr> <tr> <td>3723</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3723/nakaz_446_27.06.2019.pdf Document]</td> <td> 27.06.2019 </td> </tr> </table> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-05-28T16:49:37Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Не включено до рейтингу<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Інститут філології, Кафедра англійської філології та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> не встановлено<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> не встановлено<br /> ===Науково-дослідницька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Бібліографічні посилання</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>Модуль з ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%20%E2%84%96%20605%20-%20%D0%95%D0%9D%D0%9A.pdf Document]</td> <td> 20.09.2019 </td> </tr> <tr> <td>3723</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3723/nakaz_446_27.06.2019.pdf Document]</td> <td> 27.06.2019 </td> </tr> </table> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-05-28T16:47:59Z

<p>N.marushchak: /* Викладацька діяльність */</p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Не включено до рейтингу<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Інститут філології, Кафедра англійської філології та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> не встановлено<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> не встановлено<br /> ===Науково-дослідницька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Бібліографічні посилання</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>Модуль з ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%20%E2%84%96%20605%20-%20%D0%95%D0%9D%D0%9A.pdf Document]</td> <td> 20.09.2019 </td> </tr> <tr> <td>3723</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3723/nakaz_446_27.06.2019.pdf Document]</td> <td> 27.06.2019 </td> </tr> </table> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Марущак Ніка Андріївна 2025-05-28T16:19:21Z

<p>N.marushchak: </p> <hr /> <div>==Е-портфоліо==<br /> {{Е-Портфоліо\Шапка<br /> |Фото=<br /> http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/user/2433/photo.jpg <br /> |ПІБ=Марущак Ніка Андріївна<br /> |Рейтинг=<br /> Не включено до рейтингу<br /> <br /> |Підрозділ=<br /> Інститут філології, Кафедра англійської філології та перекладу <br><span style="font-size:85%;"></span><br /> <br /> |Посада=<br /> Викладач <br /> |Звання=<br /> не встановлено<br /> <br /> <br /> |facebook=https://www.facebook.com/ <br /> |schoolar=https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 <br /> |email=n.marushchak@kubg.edu.ua }}<br /> ===Додаткові відомості===<br /> <br /> ====Освіта====<br /> <p>Київський уніврситет імені Бориса Грінченка, 2018</p><br /> ====Перелік місць роботи====<br /> <p>2016-2017 - Вчитель англійської мови, НВК № 240 "Соціум"</p><br /> ====Теми дисертацій (захищених)====<br /> не встановлено<br /> ====Громадська активність====<br /> не встановлено<br /> ===Науково-дослідницька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Індекси цитування Google Академії</th> </tr> <tr> <th>Бібліографічні посилання</th> <th>h-індекс</th> <th>i10-індекс</th> <th>Дата оновлення</th> <th></th> </tr> <tr style="background:white;"> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td> 2019.09.18 21:13:11 </td> <td>[https://scholar.google.com.ua/citations?user=x3vG5zgAAAAJ&hl=ru&authuser=1 Перейти на сторінку]</td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="6" style="text-align:left">Конференції (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Тема доповіді</th> <th>Місце проведення</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата проведення</th> </tr> <tr> <td>4554</td> <td>II міжнародна науково-практична конференція з проблем теоретичної та прикладної лінгвістики</td> <td>READER’S RESPONSE TO CH. P. GILMAN’S THE YELLOW WALLPAPER EMPIRICAL STUDY OF NARRATIVE PERSPECTIVE</td> <td>Київ-Білосток</td> <td> [http://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/4554/document.pdf document.pdf] </td> <td> 2018-11-16 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Фахові видання, що затверджені МОН (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>28889</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28889 Наративна перспектива у поетиці Едгара По: лінгвістичний аспект]</td> <td> 2019 </td> </tr> </table> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:left">Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (1)</th> </tr> <tr> <th width="1%">ID</th> <th>Назва</th> <th>Рік</th> </tr> <tr> <td>29155</td> <td>[http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29155 Unreliable Narrator in Ch.Gilman's The Yellow Wallpaper and E.A.Poe's The Fall of the House of Usher: Comparative Analysis]</td> <td> 2018 </td> </tr> </table> <br /> ===Професійний розвиток===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="5" style="text-align:left">Підвищення кваліфікації (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>Назва модулю</th> <th>Тип модулю</th> <th>Документ, що засвідчує</th> <th>Дата видачі довідки / сертифікату</th> </tr> <tr> <td>3331</td> <td>Модуль з ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3331/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%20%E2%84%96%20605%20-%20%D0%95%D0%9D%D0%9A.pdf Document]</td> <td> 20.09.2019 </td> </tr> <tr> <td>3723</td> <td>ІКТ</td> <td>other</td> <td> [http://rg.kubg.edu.ua/data/dynamicdb/employee_training/3723/nakaz_446_27.06.2019.pdf Document]</td> <td> 27.06.2019 </td> </tr> </table> <br /> ===Викладацька діяльність===<br /> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tr> <th colspan="8" style="text-align:left">Сертифіковані ЕНК (2)</th> </tr> <tr> <th>ID</th> <th>ЕНК</th> <th>Інститут \ факультет</th> <th>ОКР</th> <th>Форма навчання</th> <th>Рік сертифікації</th> <th>Номер наказу</th> <th>Дата наказу</th> </tr> <tr> <td>499</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=8193 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФА, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>446</td> <td>27.06.2019</td> </tr> <tr> <td>539</td> <td> [https://elearning.kubg.edu.ua/course/view.php?id=15142 Методи лінгво-емпіричних досліджень (6 курс, ФН, денна)] </td> <td> Інститут філології </td> <td> Магістр </td> <td> Денна </td> <td> 2019 </td> <td>605</td> <td>20.09.2019</td> </tr> </table> [[Категорія:Портфоліо викладача/Факультет романо-германської філології/Кафедра лінгвістики та перекладуКафедра лінгвістики та перекладу]]</div>

N.marushchak https://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:N.marushchak Користувач:N.marushchak 2025-05-28T16:14:48Z

<p>N.marushchak: Створена сторінка: {{subst:Шаблон:Портфоліо викладача}}</p> <hr /> <div> <br /> [[Файл:Photoicon.png|250px|thumb|Фото]]<br /> <br /> <br><br /> ==ОСОБИСТІ ДАНІ==<br /> ===ПІБ===<br /> ===Посада, вчене звання, науковий ступінь, членство в НАН, почесні звання===<br /> ===Освіта===<br /> ===Місце роботи===<br /> ===Професійний досвід===<br /> ===Тема дисертації===<br /> ===Контакти===<br /> ==НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ==<br /> ===Наукова школа===<br /> ====Керівництво аспірантами/докторантами====<br /> =====Аспіранти/пошукувачі=====<br /> =====Докторанти/здобувачі=====<br /> <br /> ====Захищені доктори наук====<br /> ====Захищені кандидати наук==== <br /> ===Друковані публікації===<br /> ====Статті====<br /> <br /> ====Тези до конференцій====<br /> <br /> ====Підручники, посібники====<br /> <br /> ====Методичні матеріали====<br /> <br /> ===Електронні публікації===<br /> <br /> ====Статті====<br /> <br /> ====Тези до конференцій====<br /> <br /> ====Підручники, посібники====<br /> <br /> ====Методичні матеріали====<br /> <br /> ===Профілі у наукометричних базах===<br /> ====Індекси цитування====<br /> <br /> ==ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК==<br /> <br /> ===Участь у міжнародних та державних проектах===<br /> ===Участь у міжнародних конференціях та форумах===<br /> ===Професійна сертифікація===<br /> ===Підвищення кваліфікації===<br /> ===Гранти та стажування===<br /> ===Міжнародна виставкова, творча та спортивна діяльність===<br /> ===Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твори===<br /> <br /> ==ВИКЛАДАЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ==<br /> ===Навчальні дисципліни===<br /> ====Список дисциплін====<br /> ====Електронні навчальні курси====<br /> ===Наукові, творчі та спортивні досягнення студентів===<br /> ====Участь у міжнародних олімпіадах та конкурсах, змаганнях====<br /> ====Участь у всеукраїнських олімпіадах та конкурсах, змаганнях====<br /> [[Категорія:Портфоліо викладача]]</div>

N.marushchak