Київський столичний університет імені Бориса Грінченка - Внесок користувача [uk]

Мамай

2026-04-01T11:55:53Z

Mvshtul.frgf25:

'''Мамай, мамай, '''''м. ''Каменная статуя въ степи. См. '''Баба. '''КС. 1882. V. 348.
[[Категорія:Ма]]

==Сучасні словники==
'''Мамай'''
1. Кам'яний бовван давнього походження на степових могилах; кам'яна баба.
2. Про бешкетника, забіяку.
3. Кам'яний ідол.
Тюркське або українське прізвище, що походить від імені Мамай. Історично це ім'я відомого монгольського темника, який мав значний вплив на історію Східної Європи. В українській культурі образ Козака Мамая є символом народного духу та стійкості.
==Ілюстрації==
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(6).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(9).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(5).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(8).jpg|x140px]]
|}

==Медіа==

{{#ev:youtube|Im3Ce01P5fY}}.

{{#ev:youtube|VeGl_S5-Reg}}.

==Цікаві факти про козака Мамая==
1.Нащадок хана: За однією з версій, прообразом Мамая був Олександр Глинський (син Мансура та внук того самого ординського темника Мамая). Після поразки на Куліковому полі його рід осів на Полтавщині, прийняв православ’я та фактично заснував автономне «князівство», яке стало колискою майбутнього козацтва. Ця версія пояснює трансформацію степового воїна в образ, який поєднав східні й західні впливи.

2.Чому «Мамай»? Це не просто ім’я. У давньотюркських мовах слово означало «ніхто», «той, у кого немає імені» або «кам’яна статуя». Така назва пасує образу мандрівного мага-характерника, котрий може бути всюди й ніде одночасно.

3.Картина-комікс: На багатьох полотнах поруч із Мамаєм малювали дрібні сценки: як він карає ворогів або бенкетує. Це робило картину не просто статичним портретом, а цілою історією, яку можна було «читати». Така наративність — важливий елемент козацької іконографії.

4.Магічний вплив: Мамая малювали не тільки на полотні, а й на дверях хат, скринях та навіть вуликах. Вважалося, що якщо ворог або злодій побачить Мамая, він заціпеніє. Це був свого роду психологічний замок — простий, але дієвий оберіг.

5.Буддійський слід: Поза, в якій сидить козак, має паралелі з іконографією східних божеств. Історики знаходять паралелі між Мамаєм та «білим старцем» з калмицького або монгольського епосу, що вказує на глибокі культурні зв’язки степової України зі Сходом.

6.Символіка речей: Штоф (пляшка) та чарка біля козака — це не про алкоголізм. Це символ «чаші життя» та поминання загиблих побратимів, а кінь, прив’язаний до списа, означав готовність у будь-яку мить перейти зі світу живих у світ духів. Кожен предмет навколо Мамая має власний символічний шар.

==Див. також==
https://library.ukrbooks.com/Kozak_Mamaj/

https://chytalnia.com.ua/book/1069-kozackomu-rodu-nema-perevodu-abo-zh-mamai-i-chuzha-molodycia.html

https://www.dnipro.libr.dp.ua/kamyani_babi_skifi_idoli

==Джерела та література==
https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B9

https://www.osvitjanyk.dp.ua/2026/02/05/tsikavi-fakti-pro-kozaka-mamaia/

==Зовнішні посилання==

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Слова 2026 року]]

Файл:Mamay01042026(9).jpg

2026-04-01T11:54:38Z

Mvshtul.frgf25:

Мамай

2026-04-01T11:32:04Z

Mvshtul.frgf25: /* Див. також */

'''Мамай, мамай, '''''м. ''Каменная статуя въ степи. См. '''Баба. '''КС. 1882. V. 348.
[[Категорія:Ма]]

==Сучасні словники==
'''Мамай'''
1. Кам'яний бовван давнього походження на степових могилах; кам'яна баба.
2. Про бешкетника, забіяку.
3. Кам'яний ідол.
Тюркське або українське прізвище, що походить від імені Мамай. Історично це ім'я відомого монгольського темника, який мав значний вплив на історію Східної Європи. В українській культурі образ Козака Мамая є символом народного духу та стійкості.
==Ілюстрації==
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(6).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(3).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(5).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(8).jpg|x140px]]
|}

==Медіа==

{{#ev:youtube|Im3Ce01P5fY}}.

{{#ev:youtube|VeGl_S5-Reg}}.

==Цікаві факти про козака Мамая==
1.Нащадок хана: За однією з версій, прообразом Мамая був Олександр Глинський (син Мансура та внук того самого ординського темника Мамая). Після поразки на Куліковому полі його рід осів на Полтавщині, прийняв православ’я та фактично заснував автономне «князівство», яке стало колискою майбутнього козацтва. Ця версія пояснює трансформацію степового воїна в образ, який поєднав східні й західні впливи.

2.Чому «Мамай»? Це не просто ім’я. У давньотюркських мовах слово означало «ніхто», «той, у кого немає імені» або «кам’яна статуя». Така назва пасує образу мандрівного мага-характерника, котрий може бути всюди й ніде одночасно.

3.Картина-комікс: На багатьох полотнах поруч із Мамаєм малювали дрібні сценки: як він карає ворогів або бенкетує. Це робило картину не просто статичним портретом, а цілою історією, яку можна було «читати». Така наративність — важливий елемент козацької іконографії.

4.Магічний вплив: Мамая малювали не тільки на полотні, а й на дверях хат, скринях та навіть вуликах. Вважалося, що якщо ворог або злодій побачить Мамая, він заціпеніє. Це був свого роду психологічний замок — простий, але дієвий оберіг.

5.Буддійський слід: Поза, в якій сидить козак, має паралелі з іконографією східних божеств. Історики знаходять паралелі між Мамаєм та «білим старцем» з калмицького або монгольського епосу, що вказує на глибокі культурні зв’язки степової України зі Сходом.

6.Символіка речей: Штоф (пляшка) та чарка біля козака — це не про алкоголізм. Це символ «чаші життя» та поминання загиблих побратимів, а кінь, прив’язаний до списа, означав готовність у будь-яку мить перейти зі світу живих у світ духів. Кожен предмет навколо Мамая має власний символічний шар.

==Див. також==
https://library.ukrbooks.com/Kozak_Mamaj/

https://chytalnia.com.ua/book/1069-kozackomu-rodu-nema-perevodu-abo-zh-mamai-i-chuzha-molodycia.html

https://www.dnipro.libr.dp.ua/kamyani_babi_skifi_idoli

==Джерела та література==
https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B9

https://www.osvitjanyk.dp.ua/2026/02/05/tsikavi-fakti-pro-kozaka-mamaia/

==Зовнішні посилання==

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Слова 2026 року]]

Мамай

2026-04-01T11:16:07Z

Mvshtul.frgf25: /* Джерела та література */

'''Мамай, мамай, '''''м. ''Каменная статуя въ степи. См. '''Баба. '''КС. 1882. V. 348.
[[Категорія:Ма]]

==Сучасні словники==
'''Мамай'''
1. Кам'яний бовван давнього походження на степових могилах; кам'яна баба.
2. Про бешкетника, забіяку.
3. Кам'яний ідол.
Тюркське або українське прізвище, що походить від імені Мамай. Історично це ім'я відомого монгольського темника, який мав значний вплив на історію Східної Європи. В українській культурі образ Козака Мамая є символом народного духу та стійкості.
==Ілюстрації==
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(6).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(3).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(5).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(8).jpg|x140px]]
|}

==Медіа==

{{#ev:youtube|Im3Ce01P5fY}}.

{{#ev:youtube|VeGl_S5-Reg}}.

==Цікаві факти про козака Мамая==
1.Нащадок хана: За однією з версій, прообразом Мамая був Олександр Глинський (син Мансура та внук того самого ординського темника Мамая). Після поразки на Куліковому полі його рід осів на Полтавщині, прийняв православ’я та фактично заснував автономне «князівство», яке стало колискою майбутнього козацтва. Ця версія пояснює трансформацію степового воїна в образ, який поєднав східні й західні впливи.

2.Чому «Мамай»? Це не просто ім’я. У давньотюркських мовах слово означало «ніхто», «той, у кого немає імені» або «кам’яна статуя». Така назва пасує образу мандрівного мага-характерника, котрий може бути всюди й ніде одночасно.

3.Картина-комікс: На багатьох полотнах поруч із Мамаєм малювали дрібні сценки: як він карає ворогів або бенкетує. Це робило картину не просто статичним портретом, а цілою історією, яку можна було «читати». Така наративність — важливий елемент козацької іконографії.

4.Магічний вплив: Мамая малювали не тільки на полотні, а й на дверях хат, скринях та навіть вуликах. Вважалося, що якщо ворог або злодій побачить Мамая, він заціпеніє. Це був свого роду психологічний замок — простий, але дієвий оберіг.

5.Буддійський слід: Поза, в якій сидить козак, має паралелі з іконографією східних божеств. Історики знаходять паралелі між Мамаєм та «білим старцем» з калмицького або монгольського епосу, що вказує на глибокі культурні зв’язки степової України зі Сходом.

6.Символіка речей: Штоф (пляшка) та чарка біля козака — це не про алкоголізм. Це символ «чаші життя» та поминання загиблих побратимів, а кінь, прив’язаний до списа, означав готовність у будь-яку мить перейти зі світу живих у світ духів. Кожен предмет навколо Мамая має власний символічний шар.

==Див. також==
https://library.ukrbooks.com/Kozak_Mamaj/

https://chytalnia.com.ua/book/1069-kozackomu-rodu-nema-perevodu-abo-zh-mamai-i-chuzha-molodycia.html

==Джерела та література==
https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B9

https://www.osvitjanyk.dp.ua/2026/02/05/tsikavi-fakti-pro-kozaka-mamaia/

==Зовнішні посилання==

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Слова 2026 року]]

Мамай

2026-04-01T11:12:56Z

Mvshtul.frgf25:

'''Мамай, мамай, '''''м. ''Каменная статуя въ степи. См. '''Баба. '''КС. 1882. V. 348.
[[Категорія:Ма]]

==Сучасні словники==
'''Мамай'''
1. Кам'яний бовван давнього походження на степових могилах; кам'яна баба.
2. Про бешкетника, забіяку.
3. Кам'яний ідол.
Тюркське або українське прізвище, що походить від імені Мамай. Історично це ім'я відомого монгольського темника, який мав значний вплив на історію Східної Європи. В українській культурі образ Козака Мамая є символом народного духу та стійкості.
==Ілюстрації==
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(6).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(3).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(5).jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mamay01042026(8).jpg|x140px]]
|}

==Медіа==

{{#ev:youtube|Im3Ce01P5fY}}.

{{#ev:youtube|VeGl_S5-Reg}}.

==Цікаві факти про козака Мамая==
1.Нащадок хана: За однією з версій, прообразом Мамая був Олександр Глинський (син Мансура та внук того самого ординського темника Мамая). Після поразки на Куліковому полі його рід осів на Полтавщині, прийняв православ’я та фактично заснував автономне «князівство», яке стало колискою майбутнього козацтва. Ця версія пояснює трансформацію степового воїна в образ, який поєднав східні й західні впливи.

2.Чому «Мамай»? Це не просто ім’я. У давньотюркських мовах слово означало «ніхто», «той, у кого немає імені» або «кам’яна статуя». Така назва пасує образу мандрівного мага-характерника, котрий може бути всюди й ніде одночасно.

3.Картина-комікс: На багатьох полотнах поруч із Мамаєм малювали дрібні сценки: як він карає ворогів або бенкетує. Це робило картину не просто статичним портретом, а цілою історією, яку можна було «читати». Така наративність — важливий елемент козацької іконографії.

4.Магічний вплив: Мамая малювали не тільки на полотні, а й на дверях хат, скринях та навіть вуликах. Вважалося, що якщо ворог або злодій побачить Мамая, він заціпеніє. Це був свого роду психологічний замок — простий, але дієвий оберіг.

5.Буддійський слід: Поза, в якій сидить козак, має паралелі з іконографією східних божеств. Історики знаходять паралелі між Мамаєм та «білим старцем» з калмицького або монгольського епосу, що вказує на глибокі культурні зв’язки степової України зі Сходом.

6.Символіка речей: Штоф (пляшка) та чарка біля козака — це не про алкоголізм. Це символ «чаші життя» та поминання загиблих побратимів, а кінь, прив’язаний до списа, означав готовність у будь-яку мить перейти зі світу живих у світ духів. Кожен предмет навколо Мамая має власний символічний шар.

==Див. також==
https://library.ukrbooks.com/Kozak_Mamaj/

https://chytalnia.com.ua/book/1069-kozackomu-rodu-nema-perevodu-abo-zh-mamai-i-chuzha-molodycia.html

==Джерела та література==

==Зовнішні посилання==

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Слова 2026 року]]

Мамай

2026-04-01T09:13:04Z

Mvshtul.frgf25:

'''Мамай, мамай, '''''м. ''Каменная статуя въ степи. См. '''Баба. '''КС. 1882. V. 348.
[[Категорія:Ма]]

==Сучасні словники==
Тлумачення слова у сучасних словниках
==Ілюстрації==
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
|}

==Медіа==

==Див. також==

==Джерела та література==

==Зовнішні посилання==

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет романогерманської філології]]

[[Категорія:Слова 2026 року]]