Бутко Наталя Григорівна
Зміст
[сховати]Е-портфоліо

(#558 у загальному рейтингу)
Додаткові відомості
Освіта
1989-1994 (диплом з відзнакою)
Таганрозький Державний Педагогічний Інститут
Факультет: іноземних мов,
Спеціальність: вчитель англійської та іспанської мов
1997 – стажування на кафедрі перекладу КНУ імені Т.Г. Шевченка
2012 – курси підвищення кваліфікації у ПДТУ
2015 – курс підготовки інструкторів з інформування про мінну
небезпеку від Danish Refugee Council та Danish Demining Group
2016 – курс підготовки інструкторів пункту проведення ЗНО
2017 – курси підвищення кваліфікації у ХНУ імені В.Н.Каразіна
2018 – Cambridge English Language Assessment, TKT Module 1, Certificate number 0060807678, Date of Issue 11/04/18
2020 – Cambridge English Language Assessment, TKT Module 2, Certificate number B1776490, Date of Issue 31/01/2020
2022 – Програма “Цифрові інструменти Google для освіти”:
Базовий рівень ( з 25.07.22 до 07.08.22) в обсязі 30 годин
(1 кредит ECTS) сертифікат №GDTfE-01-09920;
Середній рівень (з 08.08.22 до 14.08.22) в обсязі 15 годин
(0,5 кредита ECTS), сертифікат №GDTfE-01-C-00940;
Поглиблений рівень (з 15.08.22 до 21.08.22) в обсязі 15
годин (0,5 кредита ECTS), сертифікат №GDTfE-01-П-02813
Перелік місць роботи
1994-2004 – викладач кафедри іноземних мов і
перекладу ПДТУ (Приазовський Державний Технічний Університет)
1995-1996 – перекладач іспанської мови ВАТ «Азовмаш»
1997 – перекладач англійської на МТВ
2010-2016 – вчитель англійської та іспанської мов ЗОШ №16
м. Маріуполя
2013-2018 – перекладач
англійської ТОВ «Гарант»
2017 – вчитель англійської мови в ХЛ № 149 м.
Харкова
2017-2019 – вчитель англійської мови в ХСШ №132 м.
Харкова, викладач англійської в UBC (підготовка учнів
до складання Cambridge
exams)
2020-2021 – викладач
кафедри іноземних мов професійного спрямування НУХТ
2021 - дотепер – викладач кафедри
германської філології КУБГ
Теми дисертацій (захищених)
не встановлено
Громадська активність
Член ГО літераторів, поетів, критиків, перекладачів "Клуб Поезії" (з 2010 р.) Член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc., Свідоцтво № 24\0306, №245096г
Науково-дослідна та міжнародна діяльність
[show]Індекси цитування Google Академії |
---|
[show]Індекс цитування в Research Gate (1) |
---|
[show]Конференції (6) |
---|
[show]Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (1) |
---|
[show]Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (5) |
---|
[show]Участь у міжнародних програмах академічної мобільності (1) |
---|
Професійний розвиток
[show]Підвищення кваліфікації (4) |
---|
Викладацька діяльність
[show]Рейтинг викладачів серед студентів (3) |
---|