Відмінності між версіями «Ялозити»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Ялозити, яложу, ялозиш, '''''гл. ''Смазывать или пачкать чѣмъ либо жирнымъ. ''Ялозили все сма...)
 
 
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Ялозити, яложу, ялозиш, '''''гл. ''Смазывать или пачкать чѣмъ либо жирнымъ. ''Ялозили все смальцем губи. ''Котл. Ен. III. 49.  
 
'''Ялозити, яложу, ялозиш, '''''гл. ''Смазывать или пачкать чѣмъ либо жирнымъ. ''Ялозили все смальцем губи. ''Котл. Ен. III. 49.  
 
[[Категорія:Ял]]
 
[[Категорія:Ял]]
 +
==Сучасні словники==
 +
1. Змащувати або забруднювати щось чим-небудь жирним. ''Із ріпи підставляли [жінки] зуби, Ялозили все смальцем губи, Щоб підвести на гріх людей (Іван Котляревський, I, 1952, 141); Дарма було очам бігати: гарні просторі сіни [школи] з чистими білими стінами, знизу пофарбованими начорно, щоб діти не ялозили, .. мотузяні матки до витирання ніг та густі-часті вішалки для одежі, — ні за що було зачепитись начальницькому окові (Дніпрова Чайка, Тв., 1960, 101);''<br /><br />
 +
 +
2. Змочувати, зволожувати слиною; слинити. ''Він посидів коло столу, торгаючи борідку, то смикав її, то брав у рот і ялозив, ніби намагався щось висмоктати з неї (Гордій Коцюба, Нові береги, 1959, 343);''<br /><br />
 +
 +
3. Совати, терти чим-небудь по чомусь. ''[Гаврило:] По губах неначе хтось смичком ялозить... (Грає на губах) (Марко Кропивницький, IV, 1959, 156); — Тобі не обридло сто разів на одному місці пузом по скелі ялозити? (Вадим Собко, Звичайне життя, 1957, 5).''<br /><br />
 +
 +
4. ''перен''. Дуже довго поратися з чим-небудь, обговорювати щось, зволікати з чимсь; возитися. — ''Мій чоловік, — почала вона ялозити стару історію, — такий вже був обережний, що й на холодне дмухав (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 117).''<br />
 +
http://sum.in.ua/s/jalozyty<br />
 +
==Ілюстрації==
 +
[[Файл:Ялозити.jpg]]

Поточна версія на 15:49, 29 вересня 2021

Ялозити, яложу, ялозиш, гл. Смазывать или пачкать чѣмъ либо жирнымъ. Ялозили все смальцем губи. Котл. Ен. III. 49.

Сучасні словники

1. Змащувати або забруднювати щось чим-небудь жирним. Із ріпи підставляли [жінки] зуби, Ялозили все смальцем губи, Щоб підвести на гріх людей (Іван Котляревський, I, 1952, 141); Дарма було очам бігати: гарні просторі сіни [школи] з чистими білими стінами, знизу пофарбованими начорно, щоб діти не ялозили, .. мотузяні матки до витирання ніг та густі-часті вішалки для одежі, — ні за що було зачепитись начальницькому окові (Дніпрова Чайка, Тв., 1960, 101);

2. Змочувати, зволожувати слиною; слинити. Він посидів коло столу, торгаючи борідку, то смикав її, то брав у рот і ялозив, ніби намагався щось висмоктати з неї (Гордій Коцюба, Нові береги, 1959, 343);

3. Совати, терти чим-небудь по чомусь. [Гаврило:] По губах неначе хтось смичком ялозить... (Грає на губах) (Марко Кропивницький, IV, 1959, 156); — Тобі не обридло сто разів на одному місці пузом по скелі ялозити? (Вадим Собко, Звичайне життя, 1957, 5).

4. перен. Дуже довго поратися з чим-небудь, обговорювати щось, зволікати з чимсь; возитися. — Мій чоловік, — почала вона ялозити стару історію, — такий вже був обережний, що й на холодне дмухав (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 117).
http://sum.in.ua/s/jalozyty

Ілюстрації

Ялозити.jpg