Відмінності між версіями «Цупко»
(Створена сторінка: '''Цупко, '''''нар. ''1) Крѣпко, сильно, туго, стѣснительно. ''Як цупко він нап’яв на плечі кобен...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Цупко, '''''нар. ''1) Крѣпко, сильно, туго, стѣснительно. ''Як цупко він нап’яв на плечі кобеняк. ''Греб. 376. ''Глядіть же, цупко прикрутіте, щоб він в шинок та не зайшов. ''Котл. Ен. І. 27. ''Вчора цупко п’яний був. ''Кв. ''Цупко захріп. ''Полт. ''І мене цупко узяла була холера. ''НВолын. у. ''Цупко стало у нас за ліс. ''Каменец. у. 2) Жестко, твердо. ''Цупко по мерзлому орати. ''Зміев. у. | '''Цупко, '''''нар. ''1) Крѣпко, сильно, туго, стѣснительно. ''Як цупко він нап’яв на плечі кобеняк. ''Греб. 376. ''Глядіть же, цупко прикрутіте, щоб він в шинок та не зайшов. ''Котл. Ен. І. 27. ''Вчора цупко п’яний був. ''Кв. ''Цупко захріп. ''Полт. ''І мене цупко узяла була холера. ''НВолын. у. ''Цупко стало у нас за ліс. ''Каменец. у. 2) Жестко, твердо. ''Цупко по мерзлому орати. ''Зміев. у. | ||
[[Категорія:Цу]] | [[Категорія:Цу]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | |||
| + | =[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]= | ||
| + | |||
| + | ЦУ́ПКО. Присл. до цупкий. — Ай! — скрикнув Антосьо. Та не зміг і оглянуться, чия то рука так цупко схопила його за брижі (Анатолій Свидницький, Люборацькі, 1955, 97); [Лев:] Той клятий Водяник! ..Тільки виплив на плесо душогубкою — хотів на той бік передатися — а він вчепився цупко лапою за днище, та й ані руш! (Леся Українка, III, 1952, 209); Взявся мертвою жовтизною і дубовий листок. Цупко тримався він на дереві, і всі знають, що триматиметься до самої весни, однак, пожовклий і скоцюрблений (Семен Журахович, Вечір.., 1958, 405); Утома повільно, але цупко сковувала рухи з кожною хвилиною (Олесь Донченко, Шахта.., 1949, 123); Горпина не могла вмерти одразу: в ній цупко держалася сила (Грицько Григоренко, Вибр., 1959, 146); * Образно. Люди — прекрасні, Земля — мов казка. Кращого сонця ніде нема. Загруз я по серце У землю в'язко. Вона мене цупко трима (Василь Симоненко, Земне тяжіння, 1964, 51); | ||
| + | // перен., розм. Добре, багато; вдосталь, досхочу. Пан справник затим обідає цупко (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 267); [Стецько і Яцько (разом):] Коли б ми це самі, Зараз як зійшлися, Цупко б напилися! (Марко Кропивницький, II, 1958, 81); | ||
| + | // перен., розм. Дуже міцно, сильно. Орися несамовито скрикнула. Мати заворушилась уві сні. Але звикши, наробившися, цупко спати, не прокинулася (Борис Грінченко, II, 1963, 141); Зоряно-сірі очі в темних пасмах вій, пелюстками маку розквітлі уста — ось що, певно, цупко принадило Остапа (Євген Кротевич, Сини.., 1948, 15); | ||
| + | // Туго, щільно обтиснувши, обійнявши кого-, що-небудь. Еней в сю путь якраз зібрався, Шкапові чоботи набув, Підтикався, підперезався І пояс цупко підтягнув (Іван Котляревський, I, 1952, 126); — Чи бачиш, їде ген собі козак по полю? Як цупко він нап'яв на плечі кобеняк! (Євген Гребінка, I, 1957, 60); | ||
| + | // перен., діал. Швидко, прудко. Лис у дірку шусть щодуху, Від обуха цупко втік (Іван Франко, XIII, 1954, 268). | ||
Версія за 18:01, 4 грудня 2016
Цупко, нар. 1) Крѣпко, сильно, туго, стѣснительно. Як цупко він нап’яв на плечі кобеняк. Греб. 376. Глядіть же, цупко прикрутіте, щоб він в шинок та не зайшов. Котл. Ен. І. 27. Вчора цупко п’яний був. Кв. Цупко захріп. Полт. І мене цупко узяла була холера. НВолын. у. Цупко стало у нас за ліс. Каменец. у. 2) Жестко, твердо. Цупко по мерзлому орати. Зміев. у.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЦУ́ПКО. Присл. до цупкий. — Ай! — скрикнув Антосьо. Та не зміг і оглянуться, чия то рука так цупко схопила його за брижі (Анатолій Свидницький, Люборацькі, 1955, 97); [Лев:] Той клятий Водяник! ..Тільки виплив на плесо душогубкою — хотів на той бік передатися — а він вчепився цупко лапою за днище, та й ані руш! (Леся Українка, III, 1952, 209); Взявся мертвою жовтизною і дубовий листок. Цупко тримався він на дереві, і всі знають, що триматиметься до самої весни, однак, пожовклий і скоцюрблений (Семен Журахович, Вечір.., 1958, 405); Утома повільно, але цупко сковувала рухи з кожною хвилиною (Олесь Донченко, Шахта.., 1949, 123); Горпина не могла вмерти одразу: в ній цупко держалася сила (Грицько Григоренко, Вибр., 1959, 146); * Образно. Люди — прекрасні, Земля — мов казка. Кращого сонця ніде нема. Загруз я по серце У землю в'язко. Вона мене цупко трима (Василь Симоненко, Земне тяжіння, 1964, 51); // перен., розм. Добре, багато; вдосталь, досхочу. Пан справник затим обідає цупко (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 267); [Стецько і Яцько (разом):] Коли б ми це самі, Зараз як зійшлися, Цупко б напилися! (Марко Кропивницький, II, 1958, 81); // перен., розм. Дуже міцно, сильно. Орися несамовито скрикнула. Мати заворушилась уві сні. Але звикши, наробившися, цупко спати, не прокинулася (Борис Грінченко, II, 1963, 141); Зоряно-сірі очі в темних пасмах вій, пелюстками маку розквітлі уста — ось що, певно, цупко принадило Остапа (Євген Кротевич, Сини.., 1948, 15); // Туго, щільно обтиснувши, обійнявши кого-, що-небудь. Еней в сю путь якраз зібрався, Шкапові чоботи набув, Підтикався, підперезався І пояс цупко підтягнув (Іван Котляревський, I, 1952, 126); — Чи бачиш, їде ген собі козак по полю? Як цупко він нап'яв на плечі кобеняк! (Євген Гребінка, I, 1957, 60); // перен., діал. Швидко, прудко. Лис у дірку шусть щодуху, Від обуха цупко втік (Іван Франко, XIII, 1954, 268).
