Відмінності між версіями «Хрусткий»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
Рядок 35: Рядок 35:
 
1) crunching, crackling
 
1) crunching, crackling
 
2) (ламкий) brittle, fragile
 
2) (ламкий) brittle, fragile
 +
 
Українсько-англійський словник
 
Українсько-англійський словник
  
Рядок 41: Рядок 42:
 
1) хрустя́щий
 
1) хрустя́щий
 
2) (непрочный) хру́пкий, ло́мкий; диал. хру́сткий
 
2) (непрочный) хру́пкий, ло́мкий; диал. хру́сткий
 +
 
Українсько-російський словник
 
Українсько-російський словник
  
Рядок 55: Рядок 57:
  
 
mort (ламкий); şatırdağan, şıtırdağan (який хрускає)
 
mort (ламкий); şatırdağan, şıtırdağan (який хрускає)
 +
 
Українсько-турецький словник
 
Українсько-турецький словник
  

Версія за 10:44, 17 листопада 2018

Хрусткий, -а, -е. Ломкій, хрупкій.

Сучасні словники

Академічний тлумачний словник (1970—1980)

1. Який видає тріск, хрустить. — Підемо, — роздратовано урвав його Сагайдачний і рушив по хрустких уламках алебастрових рам, дзеркал і посуду (Зінаїда Тулуб, Людолови, II, 1957, 128); Він ховає хустку до кишені, підводить очі на провідника, бере з його рук хрустку пачку і, розірвавши пергамент, добуває з неї сухарик (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 206); * Образно. Не забуду вечора хрусткого, Інею й тоненького льодку, Коли сам я вийшов на дорогу, Ніби вперше на своїм віку (Максим Рильський, III, 1961, 268); Як в темряві усе завмерло! Хрусткий на серці стигне лід, і з неба падають, мов перли, огненні сльози Персеїд (Михайло Драй-Хмара, Вибр., 1969, 35); Вони виходять на вулицю у колюче сяйво січневого хрусткого морозу (Вадим Собко, Матв. затока, 1962, 285).

2. Крихкий, ламкий. І хоча калюжі уночі ще вкривалися тоненькою, хрусткою кригою.., сонце вдень уже гріло сильно і тепло (Вадим Собко, Звичайне життя, 1957, 72); Пробиваючи ціпком хрустку, підрум'янену місяцем скоринку снігу, Степан Васильович бадьоріше прямує до хутора (Михайло Стельмах, I, 1962, 645). Словник синонімів української мови 1) (який тріщить під час розжовування), хрумкий, хрумтливий, хрумкотливий, хрускотливий 2) див. ламкий Орфографічний словник української мови хрустки́й прикметник Морфемно-орфічний словник хрусткий хру́ст/к/ий

Ілюстрації

Khrystkisukhari171118.jpg Khrustkyi171118.jpg Khrystkiohirky171118.jpg

Медіа

.
.


Див. також

1 хрусткий

1) crunching, crackling 2) (ламкий) brittle, fragile

Українсько-англійський словник

2 хрусткий

1) хрустя́щий 2) (непрочный) хру́пкий, ло́мкий; диал. хру́сткий

Українсько-російський словник

3 хрусткий

hrustkyi прикм. chrupiący хрустка булочка — chrupiąca bułeczka

Українсько-польський словник

4 хрусткий

mort (ламкий); şatırdağan, şıtırdağan (який хрускає)

Українсько-турецький словник

Джерела та література

https://translate.academic.ru/%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9/uk/xx/ http://sum.in.ua/s/khrustkyj https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9&from=xx&to=ru&did=staroukr&stype=