Відмінності між версіями «Тогокати»
(Створена сторінка: '''Тогокати, -каю, -єш, '''''гл. ''Говорить часто того. Категорія:То) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Тогокати, -каю, -єш, '''''гл. ''Говорить часто того. | '''Тогокати, -каю, -єш, '''''гл. ''Говорить часто того. | ||
[[Категорія:То]] | [[Категорія:То]] | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ТОГО́ | ||
| + | присл., розм. Уживається як співвідносне слово із сполучником щ о з причиновим значенням; тому. Приклади | ||
| + | част., у знач. присудка, розм. Уживається на означення дій, властивостей, стану, перев. якоюсь мірою негативних. Приклади | ||
| + | – І в кого ж ти їх [патрони] поцупив? – з веселим докором дивиться на чоловіка. – Свириде Яковлевичу, а ти ж нікому?.. – благає віддано собачими очима. – Нікому. – В Ларіона Денисенка я їх... того. В тій кімнаті, де святий живе. (М. Стельмах) | ||
| + | – Ну, це вже ви того... – прокинувся рибалка. – Це брехня. – А хіба тобі не однаково, – гаряче обізвався хазяїн трамбака. (Ю. Яновський) | ||
| + | Офіцери тим часом роздумували над тим, що полковник Шредер таки зовсім з'їхав з глузду. Він вже давно був “того”, але ніхто не передбачав, що його так нагло візьме. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека). | ||
| + | І того, і цього | ||
| + | Схожа історія і з російським словом “итого”, під впливом якого українську сполуку і того (сполучник + родовий відмінок займенника той) використовують зі значенням “у загальній сумі, в підсумку (після підрахунку, перерахування певних величин)”. | ||
| + | |||
| + | Водночас щоб правильно передавати значення згаданого російського прислівника в українській мові (раз багато хто з нас ніяк не може позбутися звички робити все з чужим зразком), слід вживати наші разом та у(в)сього. Українська ж сполука і того здійснює вказівку на певний об’єкт (назва його належить до чоловічого або середнього роду), але не називає його. Також може вживатися в конструкції і того, і цього. | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Тогокати.jpgx140px]] | ||
| + | |||
| + | Більше читайте тут: | ||
| + | https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE | ||
| + | https://uain.press/blogs/i-togo-i-tsogo-tak-i-peretak-713445 | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2024 року]] | ||
Версія за 16:25, 27 березня 2024
Тогокати, -каю, -єш, гл. Говорить часто того.
Сучасні словники
ТОГО́ присл., розм. Уживається як співвідносне слово із сполучником щ о з причиновим значенням; тому. Приклади част., у знач. присудка, розм. Уживається на означення дій, властивостей, стану, перев. якоюсь мірою негативних. Приклади – І в кого ж ти їх [патрони] поцупив? – з веселим докором дивиться на чоловіка. – Свириде Яковлевичу, а ти ж нікому?.. – благає віддано собачими очима. – Нікому. – В Ларіона Денисенка я їх... того. В тій кімнаті, де святий живе. (М. Стельмах) – Ну, це вже ви того... – прокинувся рибалка. – Це брехня. – А хіба тобі не однаково, – гаряче обізвався хазяїн трамбака. (Ю. Яновський) Офіцери тим часом роздумували над тим, що полковник Шредер таки зовсім з'їхав з глузду. Він вже давно був “того”, але ніхто не передбачав, що його так нагло візьме. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека). І того, і цього Схожа історія і з російським словом “итого”, під впливом якого українську сполуку і того (сполучник + родовий відмінок займенника той) використовують зі значенням “у загальній сумі, в підсумку (після підрахунку, перерахування певних величин)”.
Водночас щоб правильно передавати значення згаданого російського прислівника в українській мові (раз багато хто з нас ніяк не може позбутися звички робити все з чужим зразком), слід вживати наші разом та у(в)сього. Українська ж сполука і того здійснює вказівку на певний об’єкт (назва його належить до чоловічого або середнього роду), але не називає його. Також може вживатися в конструкції і того, і цього.
Ілюстрації
|style="width:20%; padding-top:1em;"| Файл:Тогокати.jpgx140px
Більше читайте тут:
https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE https://uain.press/blogs/i-togo-i-tsogo-tak-i-peretak-713445
