Відмінності між версіями «Скатерть»

Матеріал з Київський університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Поезія)
 
(не показані 23 проміжні версії цього учасника)
Рядок 4: Рядок 4:
 
   
 
   
 
==Сучасні словники==
 
==Сучасні словники==
Тлумачення слова у сучасних словниках
+
 
 +
'''СКА́ТЕРТЬ, і''', жін. Те саме, що скатерка.
 +
 
 +
''Княгиня.. низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю'' (Пантелеймон Куліш, Вибр., 1969, 126); ''Жінки розставляють на майдані столи з білими мережаними скатертями'' (Олександр Довженко, I, 1958, 191); 
 +
* У порівняннях. ''От стеляться розложисті, як скатерть, зелені левади'' (Нечуй-Левицький, II, 1956, 167); ''Плаче й сумує діброва, а сніг Білою скатертю по полю ліг...'' (Яків Щоголів, Поезії.., 1958, 428);
 +
'''//'''  перен. ''Рівна, гладка поверхня чого-небудь. Стежка, що вела вгору, засипана снігом, і ані одного сліду стопи людської не було видно на його білій скатерті'' (Іван Франко, II, 1950, 36).
 +
 
 +
♦ '''Скатерть-самобранка''' див. самобранка; '''Скатертю дорога''' див. дорога; '''Щоб дорога слалася скатертю''' — щоб все було добре в дорозі. ''На ґанку ще випили, щоб дорога слалася скатертю'' (Нечуй-Левицький, III, 1956, 72).
 +
 
 +
'''Скатерти́на = скате́рка = ска́терть = скат = скаті́рка''' — виготовлений із тканини особливого ґатунку або в’язаний виріб, яким покривають стіл (див. ще обру́с); в українських казках часто згадується скатерть-самобранка; див. також в «Енеїді» І. Котляревського: ''«Ось скатерть шльонськая нешпетка, Її у Липську добули; Найбільша втім вона прикметна — На стіл як тільки настели І загадай якої страви, То всякі зробляться потрави, Які на світі тільки єсть: Пивце, винце, медок, горілка, рушник, ніж, ложка і тарілка».'' ''Стіл дубовий покривала біла скатертина'' (М. Макаровський);
 +
''Скатертина дуже ненажерлива: хоч скільки годуй, а не нагодуєш (приказка); ''Накрила сина скатеркою'' (П. Чубинський); ''На столах скати все ллянії''(Я. Головацький).
 +
 
 
==Ілюстрації==
 
==Ілюстрації==
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скатерть01.jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скатерть11.jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]  
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скатерть00.jpg|x140px]]  
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скатерть123.jpg|x140px]]
 
|}
 
|}
  
 
==Медіа==
 
==Медіа==
  
==Див. також==
+
{{#ev:youtube|WKicoR5tIXo}}
 +
{{#ev:youtube|gwmVyYRXQWM}}
 +
 
 +
==Словник відмінків==
 +
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
 +
|- valign="top"
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скатерть.png|x140px]]
 +
|}
 +
''скатерть'' - іменник, жіночий рід, неістота, III відміна
 +
 
 +
==Словник синонімів==
 +
'''СКА́ТЕРКА, СКА́ТЕРТЬ, СКАТЕРТИ́НА, НАСТІ́ЛЬНИК''' розм., '''О́БРУ́С''' діал., '''СТІЛЬНИ́К''' діал., '''ШИРИ́НКА''' діал. ''Жовтаве світло лягло на білу полотняну скатерку'' (В. Кучер); ''Посередині стояв довгий стіл, накритий білою скатертю'' (І. Нечуй-Левицький); ''Лазар побачив.. стіл під настільником, а в кутку образ'' (М. Коцюбинський); ''Перед шинквасом стіл, накритий строкатим обрусом (''Леся Українка); ''Мерщій почала [Маруся] помагати матері прибирати зі столу, струшувати крихти, застеляти чистим стільником'' (Г. Хоткевич).
 +
 
 +
==Поезія==
 +
 
 +
'''Після весілля'''
 +
 
 +
Віднесли столи сусідкам,
 +
 
 +
випрали скатерті.
 +
 
 +
На твоїм обличчі сітка,
 +
 
 +
в непомітній сітці ти.
 +
 
 +
А твоє обличчя біле,
 +
 
 +
як тарілок білий ряд,
 +
 
 +
як тарілка, що розбилась,
 +
 
 +
випавши із білих рук.
 +
 
 +
Б’ються тарілки об землю.
 +
 
 +
На черепки – твоє життя.
 +
 
 +
Сльози на очах, як зерна,
 +
 
 +
з них утома пророста.
 +
 
 +
 
 +
1963
 +
 
 +
''Автор:Василь Голобородько''
  
 
==Джерела та література==
 
==Джерела та література==
 +
Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 256.
 +
 +
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 9. — С. 256.
 +
 +
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 546-547.
 +
 +
https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=скатерть
 +
 +
https://uk.worldwidedictionary.org/скатерть
  
 
==Зовнішні посилання==
 
==Зовнішні посилання==

Поточна версія на 19:12, 4 листопада 2018

Скатерть, -тя, м. Скатерть. Мил. 139. З старого скатертя зробив скатертинку. Черк. у. Вили Марусі віночок та й покотили по столі, по квітчастому скатертю. Мет. 143.


Сучасні словники

СКА́ТЕРТЬ, і, жін. Те саме, що скатерка.

Княгиня.. низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю (Пантелеймон Куліш, Вибр., 1969, 126); Жінки розставляють на майдані столи з білими мережаними скатертями (Олександр Довженко, I, 1958, 191);

* У порівняннях. От стеляться розложисті, як скатерть, зелені левади (Нечуй-Левицький, II, 1956, 167); Плаче й сумує діброва, а сніг Білою скатертю по полю ліг... (Яків Щоголів, Поезії.., 1958, 428); 

// перен. Рівна, гладка поверхня чого-небудь. Стежка, що вела вгору, засипана снігом, і ані одного сліду стопи людської не було видно на його білій скатерті (Іван Франко, II, 1950, 36).

Скатерть-самобранка див. самобранка; Скатертю дорога див. дорога; Щоб дорога слалася скатертю — щоб все було добре в дорозі. На ґанку ще випили, щоб дорога слалася скатертю (Нечуй-Левицький, III, 1956, 72).

Скатерти́на = скате́рка = ска́терть = скат = скаті́рка — виготовлений із тканини особливого ґатунку або в’язаний виріб, яким покривають стіл (див. ще обру́с); в українських казках часто згадується скатерть-самобранка; див. також в «Енеїді» І. Котляревського: «Ось скатерть шльонськая нешпетка, Її у Липську добули; Найбільша втім вона прикметна — На стіл як тільки настели І загадай якої страви, То всякі зробляться потрави, Які на світі тільки єсть: Пивце, винце, медок, горілка, рушник, ніж, ложка і тарілка». Стіл дубовий покривала біла скатертина (М. Макаровський); Скатертина дуже ненажерлива: хоч скільки годуй, а не нагодуєш (приказка); Накрила сина скатеркою (П. Чубинський); На столах скати все ллянії(Я. Головацький).

Ілюстрації

Скатерть01.jpg Скатерть11.jpg Скатерть00.jpg Скатерть123.jpg

Медіа

Словник відмінків

Скатерть.png
скатерть - іменник, жіночий рід, неістота, III відміна

Словник синонімів

СКА́ТЕРКА, СКА́ТЕРТЬ, СКАТЕРТИ́НА, НАСТІ́ЛЬНИК розм., О́БРУ́С діал., СТІЛЬНИ́К діал., ШИРИ́НКА діал. Жовтаве світло лягло на білу полотняну скатерку (В. Кучер); Посередині стояв довгий стіл, накритий білою скатертю (І. Нечуй-Левицький); Лазар побачив.. стіл під настільником, а в кутку образ (М. Коцюбинський); Перед шинквасом стіл, накритий строкатим обрусом (Леся Українка); Мерщій почала [Маруся] помагати матері прибирати зі столу, струшувати крихти, застеляти чистим стільником (Г. Хоткевич).

Поезія

Після весілля

Віднесли столи сусідкам,

випрали скатерті.

На твоїм обличчі сітка,

в непомітній сітці ти.

А твоє обличчя біле,

як тарілок білий ряд,

як тарілка, що розбилась,

випавши із білих рук.

Б’ються тарілки об землю.

На черепки – твоє життя.

Сльози на очах, як зерна,

з них утома пророста.


1963

Автор:Василь Голобородько

Джерела та література

Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 256.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 9. — С. 256.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 546-547.

https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=скатерть

https://uk.worldwidedictionary.org/скатерть

Зовнішні посилання