Відмінності між версіями «Освідчення»
(→Сучасні словники) |
(→Сучасні словники) |
||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | ''' | + | '''Академічний тлумачний словник(1970-1980)''' |
1. Признання (в коханні).* У порівняннях. ''Він ніби докоряв їй, що спізнилась і його примусила чекати, але докори ті звучали, як освідчення'' (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 395). | 1. Признання (в коханні).* У порівняннях. ''Він ніби докоряв їй, що спізнилась і його примусила чекати, але докори ті звучали, як освідчення'' (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 395). | ||
| − | 2. Прохання чоловіка до жінки стати його дружиною. ''Князь наважив зробити освідчення панні Софії. Не обійшлося тут без вагання: все ж таке одруження похоже на mésalliance'' (Леся Українка, III, 1952, 504); ''Тетяна Семенівна, прочитавши освідчення, втекла з дому, в чім була'' (Олексій Полторацький, Дит. Гоголя, 1954, 55); ''Ясно було, що дівчина відтягує відповідь на його освідчення якомога надалі'' (Андрій Головко, II, 1957, 490). | + | 2. Прохання чоловіка до жінки стати його дружиною. ''Князь наважив зробити освідчення панні Софії. Не обійшлося тут без вагання: все ж таке одруження похоже на mésalliance'' (Леся Українка, III, 1952, 504); ''Тетяна Семенівна, прочитавши освідчення, втекла з дому, в чім була'' (Олексій Полторацький, Дит. Гоголя, 1954, 55); ''Ясно було, що дівчина відтягує відповідь на його освідчення якомога надалі'' (Андрій Головко, II, 1957, 490).[http://Академічний%20тлумачний%20словник%20(1970—1980) Академічний тлумачний словник (1970—1980)] |
| − | ''' | + | '''Словник синонімів Караванського''' |
| − | ОСВІДЧЕННЯ - (любовне) зізнання, признання; (шлюбне) пропозиція, освідчини. | + | ОСВІДЧЕННЯ - (любовне) зізнання, признання; (шлюбне) пропозиція, освідчини.[http://Словник%20синонімів%20Караванського Словник синонімів Караванського] |
| − | ''' | + | '''Зведений словник застарілих та маловживаних слів''' |
| − | Освідчення — заява. | + | Освідчення — заява.[http://Зведений%20словник%20застарілих%20та%20маловживаних%20слів Зведений словник застарілих та маловживаних слів] |
| − | ''' | + | '''Collins English Dictionary''' |
Declaration of love - n.,a statement made by one person to another in which they say they are in love with the other person | Declaration of love - n.,a statement made by one person to another in which they say they are in love with the other person | ||
| − | ''He seemed embarrassed by her declaration of love.'' | + | ''He seemed embarrassed by her declaration of love.''[http://Collins%20English%20DIctionary Collins English DIctionary] |
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
Версія за 21:10, 4 жовтня 2019
Освідчення, -ня, с. Изъявленіе, объявленіе, выраженіе.
Зміст
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник(1970-1980)
1. Признання (в коханні).* У порівняннях. Він ніби докоряв їй, що спізнилась і його примусила чекати, але докори ті звучали, як освідчення (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 395).
2. Прохання чоловіка до жінки стати його дружиною. Князь наважив зробити освідчення панні Софії. Не обійшлося тут без вагання: все ж таке одруження похоже на mésalliance (Леся Українка, III, 1952, 504); Тетяна Семенівна, прочитавши освідчення, втекла з дому, в чім була (Олексій Полторацький, Дит. Гоголя, 1954, 55); Ясно було, що дівчина відтягує відповідь на його освідчення якомога надалі (Андрій Головко, II, 1957, 490).Академічний тлумачний словник (1970—1980)
Словник синонімів Караванського
ОСВІДЧЕННЯ - (любовне) зізнання, признання; (шлюбне) пропозиція, освідчини.Словник синонімів Караванського
Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Освідчення — заява.Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Collins English Dictionary
Declaration of love - n.,a statement made by one person to another in which they say they are in love with the other person He seemed embarrassed by her declaration of love.Collins English DIctionary
Ілюстрації
|
|
|
|
