Відмінності між версіями «Опіка»
(Створена сторінка: '''Опіка, -ки, '''''ж. ''Опека. Левиц. І. 284. Категорія:Оп) |
(Додані словники, ілюстрації) |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Опіка, -ки, '''''ж. ''Опека. Левиц. І. 284. | '''Опіка, -ки, '''''ж. ''Опека. Левиц. І. 284. | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua/s/opika Словник української мови Академічний тлумачний словник]=== | ||
| + | 1. Піклування про кого-, що-небудь, догляд за кимось. Пані Олімпія взяла під свою опіку о. Нестора, сама подала йому склянку чаю з вином, сама розкроїла булку, помазала її маслом (Іван Франко, VII, 1951, 105); Додому квапляться хіба тільки ті жінки, що кинули малих дітей без опіки (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 320). Мати в своїй опіці кого, заст. — піклуватися, дбати про кого-небудь, захищати когось. — Хай тобі пошле радість Аллах та має в своїй опіці, — писала Мір'єм (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 146). | ||
| + | |||
| + | 2. Постійний нагляд, контроль за чиїми-небудь діями, вчинками. Їй забажалось допекти старшим сестрам за важку опіку над нею, що вже їй остогидла (Нечуй-Левицький, I, 1956, 195); Перед нами університет, в якому колись через жандармську опіку вішателя-царя так і не довелося Шевченкові малюванню навчати молоде покоління (Павло Тичина, III, 1957, 76); Дріб'язкова опіка. | ||
| + | |||
| + | 3. юр. Організований і контрольований державою нагляд за недієздатними громадянами (малолітніми, душевнохворими і т. ін.), піклування про їхні особисті і майнові права та інтереси. Особи, взяті під опіку як марнотратці, можуть укладати правочини тільки за згодою своїх законних представників (батьків або опікунів) (Цивільний кодекс УРСР, 1950, 6); | ||
| + | // Контрольований державою нагляд за майном недієздатних громадян. На третьому році одруження [батька] генерал Живанов помер, маєток був відданий в опіку, батько мій виїхав з Шиванівки (Минуле українського театру, 1953, 13); | ||
| + | |||
| + | ===[https://ukrainskamova.com/publ/slovnik_sinonimiv/o/opika/37-1-0-11179 Словник синонімів]=== | ||
| + | |||
| + | Синоніми до слова ОПІКА: опікування, піклування про, догляд за; (дріб 'язкова) контроль, нагляд; ЮР. опікунство. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Opeka.jpg | ||
| + | Файл:Opika.jpg | ||
| + | Файл:Opeka2.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | |||
| + | https://youtu.be/1Bwj1Y1lpWA | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | |||
| + | ===[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/care Cambridge dictionary]=== | ||
| + | |||
| + | care (noun) UK /keər/ US /ker/ | ||
| + | |||
| + | [ U ] the process of protecting someone or something and providing what that person or thing needs: | ||
| + | The standard of care at our local hospital is excellent. | ||
| + | Mira's going to be very weak for a long time after the operation, so she'll need a lot of care. | ||
| + | Nurseries are responsible for the children in their care. | ||
| + | |||
| + | [ U ] used as a combining form: | ||
| + | skincare/healthcare/childcare | ||
| + | |||
| + | take care of sb/sth | ||
| + | to protect someone or something and provide the things that that person or thing needs: | ||
| + | Take good care of that girl of yours, Patrick - she's very special. | ||
| + | Don't worry about me, I can take care of myself (= I do not need anyone else to protect me). | ||
| + | |||
| + | ==Додаткові джерела== | ||
| + | |||
| + | https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Опіка | ||
[[Категорія:Оп]] | [[Категорія:Оп]] | ||
Версія за 12:56, 25 листопада 2017
Опіка, -ки, ж. Опека. Левиц. І. 284.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник
1. Піклування про кого-, що-небудь, догляд за кимось. Пані Олімпія взяла під свою опіку о. Нестора, сама подала йому склянку чаю з вином, сама розкроїла булку, помазала її маслом (Іван Франко, VII, 1951, 105); Додому квапляться хіба тільки ті жінки, що кинули малих дітей без опіки (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 320). Мати в своїй опіці кого, заст. — піклуватися, дбати про кого-небудь, захищати когось. — Хай тобі пошле радість Аллах та має в своїй опіці, — писала Мір'єм (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 146).
2. Постійний нагляд, контроль за чиїми-небудь діями, вчинками. Їй забажалось допекти старшим сестрам за важку опіку над нею, що вже їй остогидла (Нечуй-Левицький, I, 1956, 195); Перед нами університет, в якому колись через жандармську опіку вішателя-царя так і не довелося Шевченкові малюванню навчати молоде покоління (Павло Тичина, III, 1957, 76); Дріб'язкова опіка.
3. юр. Організований і контрольований державою нагляд за недієздатними громадянами (малолітніми, душевнохворими і т. ін.), піклування про їхні особисті і майнові права та інтереси. Особи, взяті під опіку як марнотратці, можуть укладати правочини тільки за згодою своїх законних представників (батьків або опікунів) (Цивільний кодекс УРСР, 1950, 6); // Контрольований державою нагляд за майном недієздатних громадян. На третьому році одруження [батька] генерал Живанов помер, маєток був відданий в опіку, батько мій виїхав з Шиванівки (Минуле українського театру, 1953, 13);
Словник синонімів
Синоніми до слова ОПІКА: опікування, піклування про, догляд за; (дріб 'язкова) контроль, нагляд; ЮР. опікунство.
Ілюстрації
Медіа
Іноземні словники
Cambridge dictionary
care (noun) UK /keər/ US /ker/
[ U ] the process of protecting someone or something and providing what that person or thing needs: The standard of care at our local hospital is excellent. Mira's going to be very weak for a long time after the operation, so she'll need a lot of care. Nurseries are responsible for the children in their care.
[ U ] used as a combining form: skincare/healthcare/childcare
take care of sb/sth to protect someone or something and provide the things that that person or thing needs: Take good care of that girl of yours, Patrick - she's very special. Don't worry about me, I can take care of myself (= I do not need anyone else to protect me).
