Відмінності між версіями «Нишком»
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | ===[http://sum.in.ua/s/nyshkom Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | ||
| + | НИШКОМ, присл. | ||
| + | 1. Тихо. Устав Чіпка тихо; налапав двері; нишком вийшов у сіни (Панас Мирний, I, 1949, 333); — Мабуть-таки захворів наш синок, — нишком звернулася мати до батька. — І вночі не спав, і зараз схопився... (Євген Кравченко, Сердечна розмова, 1957, 210); | ||
| + | // Притаївшись, мовчки. Софійка втекла на леваду, до старої дуплистої верби. Забилася в дупло і нишком сиділа, щоб не помітили дорослі (Анатолій Дімаров, Ідол, 1961, 10). | ||
| + | 2. Крадькома, потай, щоб інші не бачили, не знали. А нумо знову віршувать. Звичайне, нишком (Тарас Шевченко, II, 1963, 78); Пан, нишком од панії, дав їй карбованця грошей, та не взяла Катря (Марко Вовчок, I, 1955, 130); Зюзін нишком малював карикатуру на Андрія — дуже їдку і образливу (Юрій Збанацький, Курил. о-ви, 1963, 169). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 416. | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua/41/53405/269121.html Словник синонімів]=== | ||
| + | НИШКОМ | ||
| + | пр., (говорити) тихо, (сидіти) мовчки, притаєно; (діяти) крадькома, потай, потайки, потаємно, знишка; тишком-нишком, нищечком. | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Поточна версія на 23:21, 22 листопада 2015
Ни́шком, нар. Потихоньку, украдкой, шепотомъ. Щось нишком балакали. Ном. № 12832. Ой брат сестру завертає, а невістка нишком лає. Нп. Я, мамо, нишком прийшла. МВ. І. 72. Як хто хоче, так по своїй матері й плаче: їден нишком, другий в голос. НВолын. у. Ум. Нищечком. Ой випиймо, кумо моя, собі нищечком. Грин. III. 655.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
НИШКОМ, присл. 1. Тихо. Устав Чіпка тихо; налапав двері; нишком вийшов у сіни (Панас Мирний, I, 1949, 333); — Мабуть-таки захворів наш синок, — нишком звернулася мати до батька. — І вночі не спав, і зараз схопився... (Євген Кравченко, Сердечна розмова, 1957, 210); // Притаївшись, мовчки. Софійка втекла на леваду, до старої дуплистої верби. Забилася в дупло і нишком сиділа, щоб не помітили дорослі (Анатолій Дімаров, Ідол, 1961, 10). 2. Крадькома, потай, щоб інші не бачили, не знали. А нумо знову віршувать. Звичайне, нишком (Тарас Шевченко, II, 1963, 78); Пан, нишком од панії, дав їй карбованця грошей, та не взяла Катря (Марко Вовчок, I, 1955, 130); Зюзін нишком малював карикатуру на Андрія — дуже їдку і образливу (Юрій Збанацький, Курил. о-ви, 1963, 169). Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 416.
Словник синонімів
НИШКОМ пр., (говорити) тихо, (сидіти) мовчки, притаєно; (діяти) крадькома, потай, потайки, потаємно, знишка; тишком-нишком, нищечком.
Ілюстрації
|
|
|
|
