Відмінності між версіями «Навічний»
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | НАВІЧНИЙ, а, е. Те саме, що вічний 1. Настирлива політика насильного окатоличення українського населення була також одним із засобів навічного закріплення цих [західноукраїнських] народів у колоніальному ярмі, засобом протидіяння орієнтаціям на Східну Україну і Росію (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 133). НАВІЧНО, присл. На весь час, назавжди. Мій народ немов воскрес - Устав, аж брязнули кайдани! Навічно вже розбито прес - О, так підводяться титани! (Ус., Листя.., 1956, 120); За колгоспами Української РСР відповідно до Конституції і Статуту сільськогосподарської артілі було закріплено у безплатне і безстрокове користування, тобто навічно, 35 млн. га землі (Іст. УРСР, II, 1957, 416). | |
| + | навічний - прикметник | ||
| + | ВІДМІНОК ЧОЛ. РІД ЖІН. РІД СЕР. РІД МНОЖИНА | ||
| + | Називний навічний навічна навічне навічні | ||
| + | Родовий навічного навічної навічного навічних | ||
| + | Давальний навічному навічній навічному навічним | ||
| + | Знахідний навічний, навічного навічну навічне навічні, навічних | ||
| + | Орудний навічним навічною навічним навічними | ||
| + | Місцевий на/у навічному, навічнім на/у навічній на/у навічному, навічнім на/у навічних | ||
| + | |||
| + | ==Інші мови== | ||
| + | English | ||
| + | forever, adverb, UK /fəˈre.vər/ US /fɔːˈrev.ɚ/ | ||
| + | 1. B1 - for all time: I like the house but I don't imagine I'll live there forever. | ||
| + | 2. B2 - for an extremely long time or too much time: take forever We'd better walk a bit quicker - it's going to take forever if we go at this pace. | ||
| + | French | ||
| + | éternité /etɛʀnite/ FEMININE NOUN | ||
| + | 1. (temps infini) eternity | ||
| + | de toute éternité (literary) from time immemorial | ||
| + | 2. (figurative) (= long moment) | ||
| + | une éternité ages an eternity | ||
| + | il y a une éternité que, ça fait une éternité que (= très longtemps) it’s ages since | ||
| + | J’ai attendu une éternité chez le médecin. I waited for ages at the doctor’s. I waited for an eternity at the doctor’s. | ||
| + | Spanish | ||
| + | para siempre, PHRASE, forever ⧫ for good (informal) | ||
| + | se ha ido para siempre she has gone forever or for good (informal) | ||
| + | dijeron adiós para siempre a su país they bade farewell to their country forever | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Foreverneverbylucyscorebook4.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Navichno.jpg|x140px]] |
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
| Рядок 17: | Рядок 44: | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|_vxU_TyyYzY}} | ||
| + | {{#ev:youtube|Rmkc1cLl3gQ}} | ||
| + | {{#ev:youtube|aSxquLy7_ls}} | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| Рядок 23: | Рядок 53: | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9 | ||
| + | https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE | ||
| + | https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/forever | ||
| + | https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/%C3%A9ternit%C3%A9 | ||
Версія за 15:51, 18 квітня 2024
І. Навічний, -а, -е. Вѣчный. Нема... не переходячого на божому світі, нема повсічасного, навічного або перейде, або привикнеш. МВ. (КС. 1902. X. 149).
ІІ. Навічни́й, -а́, -е́ = Навіжений. А він на нього так як навічний, так і кинувсь. Миргор. у. Слов. Д. Эварн.
Зміст
Сучасні словники
НАВІЧНИЙ, а, е. Те саме, що вічний 1. Настирлива політика насильного окатоличення українського населення була також одним із засобів навічного закріплення цих [західноукраїнських] народів у колоніальному ярмі, засобом протидіяння орієнтаціям на Східну Україну і Росію (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 133). НАВІЧНО, присл. На весь час, назавжди. Мій народ немов воскрес - Устав, аж брязнули кайдани! Навічно вже розбито прес - О, так підводяться титани! (Ус., Листя.., 1956, 120); За колгоспами Української РСР відповідно до Конституції і Статуту сільськогосподарської артілі було закріплено у безплатне і безстрокове користування, тобто навічно, 35 млн. га землі (Іст. УРСР, II, 1957, 416). навічний - прикметник ВІДМІНОК ЧОЛ. РІД ЖІН. РІД СЕР. РІД МНОЖИНА Називний навічний навічна навічне навічні Родовий навічного навічної навічного навічних Давальний навічному навічній навічному навічним Знахідний навічний, навічного навічну навічне навічні, навічних Орудний навічним навічною навічним навічними Місцевий на/у навічному, навічнім на/у навічній на/у навічному, навічнім на/у навічних
Інші мови
English forever, adverb, UK /fəˈre.vər/ US /fɔːˈrev.ɚ/ 1. B1 - for all time: I like the house but I don't imagine I'll live there forever. 2. B2 - for an extremely long time or too much time: take forever We'd better walk a bit quicker - it's going to take forever if we go at this pace. French éternité /etɛʀnite/ FEMININE NOUN 1. (temps infini) eternity de toute éternité (literary) from time immemorial 2. (figurative) (= long moment) une éternité ages an eternity il y a une éternité que, ça fait une éternité que (= très longtemps) it’s ages since J’ai attendu une éternité chez le médecin. I waited for ages at the doctor’s. I waited for an eternity at the doctor’s. Spanish para siempre, PHRASE, forever ⧫ for good (informal) se ha ido para siempre she has gone forever or for good (informal) dijeron adiós para siempre a su país they bade farewell to their country forever
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
Джерела та література
Зовнішні посилання
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9 https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/forever https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/%C3%A9ternit%C3%A9
