Відмінності між версіями «Мушлин»
| (не показані 12 проміжних версій ще одного учасника) | |||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
'''Мушлин, -ну, '''''м. (суч. Муслін) - Легка, тонка й м'яка тканина. Вона [Сусанна] проплила од порога до столу, мов літня хмара, в своїх муслінах, по яких лізли урозтіч якісь безглузді лапаті квітки (Коцюб., II, 1955, 366) | '''Мушлин, -ну, '''''м. (суч. Муслін) - Легка, тонка й м'яка тканина. Вона [Сусанна] проплила од порога до столу, мов літня хмара, в своїх муслінах, по яких лізли урозтіч якісь безглузді лапаті квітки (Коцюб., II, 1955, 366) | ||
| + | |||
| + | ''Дзеркала були закутані од мух у тонкий мушлин (Н.-Лев.). | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| Рядок 15: | Рядок 17: | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
{{#ev:youtube|JGvvRneCJD4}} | {{#ev:youtube|JGvvRneCJD4}} | ||
| − | == | + | |
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | 1. Вперше мушлин почали ткати в Італії з бабовни близько 3 століття до нашої ери. | ||
| + | |||
| + | 2. Традиційно мушлин виготовляється з бабовни, але іноді виготовляють також з вовни, шовку та льону. | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | English: | ||
| + | |||
| + | '''muslin''''' noun,(uncountable) - a type of fine cotton cloth that you can almost see through, used, especially in the past, for making clothes and curtains. | ||
| + | |||
| + | '''We could do the top in a '''muslin''''' or linen... - Ми можемо зробити верх з мушлину чи льону... | ||
| + | |||
| + | https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/muslin?q=muslin | ||
| + | |||
| + | https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/muslin | ||
| + | |||
| + | Français: | ||
| + | |||
| + | '''la mousseline''''' est un tissu extrêmement léger et transparent en coton. | ||
| + | |||
| + | où est ma robe en mousseline? - Де твоя мушлинова сукня ? | ||
| + | |||
| + | https://context.reverso.net/перевод/французский-русский/mousseline | ||
| + | |||
| + | https://fr.wikipedia.org/wiki/Mousseline | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 831. | Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 831. | ||
| − | + | ||
| + | Над Чорним морем. Нечуй-Левицький Іван, 1891. | ||
| + | |||
| + | https://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%B9%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC/ru/uk/22/ | ||
| + | |||
| + | Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1961. — Т. 4, кн. VIII : Літери Ме — На. — С. 1056. — 1000 екз. | ||
| + | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| − | [[Категорія:Слова | + | [[Категорія:Слова 2021 року]] |
Поточна версія на 01:35, 7 листопада 2021
Мушли́н, -ну, м. Кисея, муслинъ.
Зміст
Сучасні словники
Мушлин, -ну, м. (суч. Муслін) - Легка, тонка й м'яка тканина. Вона [Сусанна] проплила од порога до столу, мов літня хмара, в своїх муслінах, по яких лізли урозтіч якісь безглузді лапаті квітки (Коцюб., II, 1955, 366)
Дзеркала були закутані од мух у тонкий мушлин (Н.-Лев.).
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Цікаві факти
1. Вперше мушлин почали ткати в Італії з бабовни близько 3 століття до нашої ери.
2. Традиційно мушлин виготовляється з бабовни, але іноді виготовляють також з вовни, шовку та льону.
Іншими мовами
English:
muslin noun,(uncountable) - a type of fine cotton cloth that you can almost see through, used, especially in the past, for making clothes and curtains.
'We could do the top in a muslin or linen... - Ми можемо зробити верх з мушлину чи льону...
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/muslin?q=muslin
https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/muslin
Français:
la mousseline est un tissu extrêmement léger et transparent en coton.
où est ma robe en mousseline? - Де твоя мушлинова сукня ?
https://context.reverso.net/перевод/французский-русский/mousseline
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mousseline
Джерела та література
Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 831.
Над Чорним морем. Нечуй-Левицький Іван, 1891.
https://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%B9%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC/ru/uk/22/
Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1961. — Т. 4, кн. VIII : Літери Ме — На. — С. 1056. — 1000 екз.
